La Banque centrale de Colombie s'associe à Montran pour moderniser l'infrastructure financière avec un dépositaire central de titres

Banco de la República de Colombia et Montran, l'un des principaux fournisseurs de technologies, ont collaboré pour lancer un nouveau dépositaire central de titres (CSD) en Colombie. Ce CSD de pointe assurera un règlement efficace et sécurisé des transactions sur titres, réduisant ainsi les risques et améliorant la transparence du marché. Le CSD fonctionnera sur la plateforme éprouvée de Montran, garantissant les meilleures pratiques internationales et le respect des normes mondiales.

Banco de la República de Colombia and Montran Collaborate to Enhance Financial Infrastructure

Banco de la República de Colombia et Montran collaborent pour améliorer l'infrastructure financière

The Banco de la República de Colombia, the central bank of Colombia, has partnered with Montran, a leading provider of financial technology solutions, to launch a new central securities depository (CSD). This innovative system will significantly modernize and enhance the Colombian financial infrastructure.

La Banco de la República de Colombia, la banque centrale de Colombie, s'est associée à Montran, l'un des principaux fournisseurs de solutions de technologies financières, pour lancer un nouveau dépositaire central de titres (CSD). Ce système innovant modernisera et améliorera considérablement l’infrastructure financière colombienne.

The CSD will provide a secure and efficient platform for the clearing, settlement, and custody of securities transactions in Colombia. It will serve as a central repository for all securities issued and traded in the country, including government bonds, corporate bonds, and equities.

Le CSD fournira une plateforme sécurisée et efficace pour la compensation, le règlement et la conservation des transactions sur titres en Colombie. Il servira de référentiel central pour tous les titres émis et négociés dans le pays, y compris les obligations d'État, les obligations d'entreprises et les actions.

The adoption of the new CSD will bring numerous benefits to the Colombian financial system. It will streamline post-trade processes, reduce operational risks, and improve the overall efficiency of securities transactions. Moreover, it will enhance transparency and reduce settlement times, contributing to a more stable and robust financial environment.

L'adoption du nouveau CSD apportera de nombreux avantages au système financier colombien. Il rationalisera les processus post-négociation, réduira les risques opérationnels et améliorera l'efficacité globale des transactions sur titres. De plus, cela améliorera la transparence et réduira les délais de règlement, contribuant ainsi à un environnement financier plus stable et plus solide.

The Banco de la República and Montran have been working diligently to implement the new CSD. The system has undergone rigorous testing and is scheduled to go live in the coming months. The launch of the CSD represents a major milestone in the modernization of Colombia's financial infrastructure and is expected to have a positive impact on the country's economy and financial markets.

La Banco de la República et Montran ont travaillé avec diligence pour mettre en œuvre le nouveau CSD. Le système a été soumis à des tests rigoureux et sa mise en service est prévue dans les mois à venir. Le lancement du CSD représente une étape majeure dans la modernisation de l'infrastructure financière de la Colombie et devrait avoir un impact positif sur l'économie et les marchés financiers du pays.