Coinbase 宣布改變美元硬幣帳戶管理更新

Coinbase 宣布對美元硬幣 (USDC) 帳戶的管理進行策略轉變，將其轉移到其專有的第 2 層區塊鏈 Base。此舉旨在透過降低費用、更快的結算和多方運算保護來增強資金管理和安全性。 Coinbase 仍然致力於客戶資產 1:1 匹配，並承諾逐步去中心化 Base，確保更大的透明度和社區參與。 USDC 帳戶與 Base 的整合被視為鏈上金融生態系統的里程碑，行業專家認識到其為資產代幣化和基於區塊鏈的銀行業務設定新標準的潛力。

Coinbase Announces Strategic Management Update for USD Coin (USDC) Accounts

Coinbase 宣布美元硬幣 (USDC) 帳戶的策略管理更新

In a significant development within the cryptocurrency realm, Coinbase, a leading digital currency exchange, has unveiled a comprehensive plan to optimize the management of USD Coin (USDC) accounts. This strategic update, anunciado por Coinbase's Vice President Max Branzburg on March 26, 2023, outlines the transition of USDC accounts to the company's proprietary layer 2 blockchain, Base, built on the Ethereum network.

作為加密貨幣領域的一項重大發展，領先的數位貨幣交易所 Coinbase 公佈了一項優化美元硬幣 (USDC) 帳戶管理的全面計劃。 Coinbase 副總裁 Max Branzburg 於 2023 年 3 月 26 日宣布了這項策略更新，概述了 USDC 帳戶向該公司基於以太坊網路構建的專有第 2 層區塊鏈 Base 的過渡。

This shift is driven by Coinbase's unwavering commitment to enhance the security and efficiency of its services. By integrating USDC accounts with Base, Coinbase aims to streamline the management and protection of client funds, offering reduced transaction fees and expedited settlement processes.

這項轉變是由 Coinbase 堅定不移地致力於提高其服務的安全性和效率所推動的。透過將 USDC 帳戶與 Base 集成，Coinbase 旨在簡化客戶資金的管理和保護，降低交易費用並加快結算流程。

The transition will primarily affect accounts managed through Coinbase.com, while Coinbase Wallet accounts will remain unaffected, allowing users to retain control over their private keys. Coinbase assures the utmost protection of user assets, utilizing multi-party computing technology to safeguard funds.

此次過渡將主要影響透過 Coinbase.com 管理的帳戶，而 Coinbase 錢包帳戶將不受影響，從而允許用戶保留對其私鑰的控制權。 Coinbase確保用戶資產得到最大程度的保護，並利用多方計算技術來保障資金安全。

Coinbase's stringent asset management policy is a cornerstone of its operations, guaranteeing a 1:1 match of customer assets and prohibiting the lending of funds without explicit authorization. This methodical approach extends beyond operational enhancements and marks a pivotal step towards the realization of a fully decentralized financial ecosystem built upon blockchain technology.

Coinbase嚴格的資產管理政策是其營運的基石，保證客戶資產1:1匹配，並禁止在未經明確授權的情況下出借資金。這種有條不紊的方法超越了營運增強，標誌著實現基於區塊鏈技術的完全去中心化金融生態系統的關鍵一步。

Industry experts, including David Hoffman and Ryan Sean Adams from the Bankless podcast, have lauded this initiative as a significant milestone in the progression towards a fully on-chain financial future. Adams anticipates that Coinbase's move will establish a new benchmark for cryptocurrency exchanges and traditional banking institutions, envisioning a world where every asset is tokenized and every financial transaction occurs on a blockchain.

包括 Bankless 播客的 David Hoffman 和 Ryan Sean Adams 在內的業界專家稱讚這項舉措是邁向完全鏈上金融未來的一個重要里程碑。 Adams 預計 Coinbase 的舉動將為加密貨幣交易所和傳統銀行機構樹立新的基準，設想一個所有資產都被代幣化、每筆金融交易都發生在區塊鏈上的世界。

While the centralization of Base has sparked debates, Coinbase has pledged to progressively decentralize the platform. The release of Base's source code in October 2023 demonstrates their commitment to transparency and community engagement.

雖然 Base 的中心化引發了爭論，但 Coinbase 已承諾逐步去中心化該平台。 Base 於 2023 年 10 月發布的源代碼表明了他們對透明度和社區參與的承諾。

Launched on August 9, 2023, Base has emerged as a formidable scaling solution for Ethereum, employing optimistic rollups to optimize the storage of off-mainchain transaction data. It has rapidly ascended to become the fourth largest Layer 2 on Ethereum in terms of total value locked, standing at $2.63 billion. Moreover, Base recently achieved a notable milestone of 2 million daily transactions.

Base 於 2023 年 8 月 9 日推出，已成為以太坊強大的擴展解決方案，採用樂觀匯總來優化主鏈外交易資料的儲存。就鎖定總價值而言，它已迅速躍升為以太坊第四大 Layer 2，達到 26.3 億美元。此外，Base 最近實現了每日交易量 200 萬筆的顯著里程碑。

Coinbase's integration of USDC accounts with Base signifies not only operational enhancements but also a strategic move to fortify the on-chain financial infrastructure. This initiative sets a significant precedent for the cryptocurrency industry as a whole, underscoring the growing adoption of blockchain technology for financial services.

Coinbase 將 USDC 帳戶與 Base 整合不僅意味著營運的增強，也是強化鏈上金融基礎設施的策略性舉措。這項措施為整個加密貨幣產業樹立了重要先例，凸顯了金融服務中區塊鏈技術的日益採用。

Editors' Note:

編按：

• Vulnerability in Apple M Chips Exposes Cryptocurrency Security: https://www.coinbase.com/learn/vulnerability-in-apple-m-chips-puts-cryptocurrency-security-at-risk
• Ether.Fi's ETHFI Cryptocurrency Soars 90% in One Week: https://www.coinbase.com/learn/ether-fi-s-ethfi-cryptocurrency-sets-new-record-with-90-jump-in-the-week

Apple M Chips 中的漏洞暴露了加密貨幣安全：https://www.coinbase.com/learn/vulnerability-in-apple-m-chips-puts-cryptocurrency-security-at-riskEther.Fi 的ETHFI 加密貨幣一周內飆升90% ：https://www.coinbase.com/learn/ether-fi-s-ethfi-cryptocurrency-sets-new-record-with-90-jump-in-the-week