CFTC撤回與數字資產衍生品市場有關的內部管理指南

美國商品期貨貿易委員會（CFTC）已撤回與數字資產衍生品市場有關的內部行政指導。該行業預計，這一舉動可以提高法規清晰度並減輕不確定性。

The United States Commodity Futures Trading Commission (CFTC) has withdrawn internal administrative guidance related to the digital asset derivatives market. The industry expects this move to enhance regulatory clarity and alleviate uncertainty.

美國商品期貨貿易委員會（CFTC）已撤回與數字資產衍生品市場有關的內部行政指導。該行業預計，這一舉動可以提高法規清晰度並減輕不確定性。

On the 29th (local time), according to CoinQu, a media outlet specializing in virtual assets (cryptocurrency), the CFTC announced that it would withdraw two existing guidelines related to digital asset derivatives. These guidelines have served as internal guidelines within the CFTC or as informal compliance guidelines within the industry.

專門從事虛擬資產（加密貨幣）的媒體媒體Coinqu的說法，在當地時間（當地時間），CFTC宣布將撤回與數字資產衍生品有關的兩個現有準則。這些準則已作為CFTC中的內部準​​則或行業內的非正式合規指南。

This decision was made jointly by the CFTC's Division of Market Oversight and the Division of Clearing and Risk. The CFTC plans to establish a new regulatory structure that aligns with the current market environment.

該決定是由CFTC的市場監督部和清算和風險劃分共同做出的。 CFTC計劃建立與當前市場環境保持一致的新監管結構。

Caroline Pham, Acting Chair of the CFTC, stated, "This measure is aimed at building a regulatory framework that matches the maturity of the digital asset market," adding, "It reflects the principle that innovation should be encouraged while appropriate supervision must be accompanied."

CFTC的代理主席卡羅琳·帕姆（Caroline Pham）表示：“這項措施旨在建立一個與數字資產市場成熟度相匹配的監管框架，”補充說：“它反映了應鼓勵創新的原則，同時必須伴隨適當的監督。”

Brian Young, Director of the CFTC's Division of Enforcement, also emphasized, "This announcement will be part of a balanced regulatory strategy that harmonizes consumer protection and market growth."

CFTC執法部門負責人Brian Young也強調：“該公告將成為平衡的監管戰略的一部分，該戰略協調消費者保護和市場增長。”

The media noted, "The guidelines that were withdrawn have been criticized for being excessively ambiguous or overly enforcement-focused," adding, "This move is interpreted as a shift to address such concerns."

媒體指出：“被撤回的準則因過度模棱兩可或以過於執法為重點而受到批評。”補充說，“這一舉動被解釋為解決此類問題的轉變。”

The CFTC is currently accepting public comments on a proposal to create a new regulatory framework for the digital asset derivatives market. This framework aims to balance innovation with consumer protection and systemic risk management.

CFTC目前正在接受公眾評論，以為數字資產衍生品市場創建新的監管框架。該框架旨在平衡創新與消費者保護和系統性風險管理。

The industry is keenly interested in the CFTC's efforts to provide clear and consistent regulation for the digital asset derivatives market. This move is expected to foster greater participation and integration of institutional investors in the crypto sector.

該行業對CFTC為為數字資產衍生品市場提供明確，一致的法規的努力非常感興趣。預計此舉將促進機構投資者在加密貨幣領域的更多參與和整合。

As the digital asset market continues to evolve rapidly, the CFTC's actions will be closely monitored by market participants and regulators worldwide. This initiative underscores the dynamic nature of financial regulation in response to technological advancements and market demands.

隨著數字資產市場繼續迅速發展，全球市場參與者和監管機構將密切監視CFTC的行動。該計劃強調了金融監管的動態性質，以應對技術的進步和市場需求。

output: The United States Commodity Futures Trading Commission (CFTC) has withdrawn internal administrative guidance related to the digital asset derivatives market, aiming to enhance regulatory clarity and alleviate uncertainty in the industry, a media outlet reported on Thursday.

產出：美國商品期貨交易委員會（CFTC）撤回了與數字資產衍生品市場有關的內部行政指導，旨在提高監管清晰度並減輕行業的不確定性。

According to CoinQu, the CFTC announced that it would be withdrawing two existing administrative guidelines that were previously used as internal directives within the CFTC or as informal compliance guidelines within the industry.

根據Coinqu的說法，CFTC宣布將撤回兩個以前用作CFTC中內部指令或行業內的非正式合規指南的現有行政準則。

This decision, made jointly by the CFTC's Division of Market Oversight and the Division of Clearing and Risk, is part of a broader move by the CFTC to establish a new regulatory structure for the digital asset derivatives market that aligns with the current market environment.

該決定是由CFTC的市場監督部和清算和風險劃分共同做出的，是CFTC更廣泛舉動的一部分，該行動是為數字資產衍生品市場建立與當前市場環境相吻合的新調節結構的一部分。

"This measure is focused on building a regulatory framework that matches the maturity of the digital asset market," said Acting Chair Caroline Pham. "It reflects the principle that innovation should be encouraged while appropriate supervision must accompany it."

代理主席卡羅琳·帕姆（Caroline Pham）說：“這項措施的重點是建立與數字資產市場成熟度相匹配的監管框架。” “這反映了以下原則，即在必須伴隨適當監督的同時，應鼓勵創新。”

Director of the Division of Enforcement Brian Young added, "This announcement will form part of a balanced regulatory strategy that harmonizes consumer protection and market growth."

執法部主任布萊恩·揚（Brian Young）補充說：“該公告將成為平衡的監管策略的一部分，以協調消費者保護和市場增長。”

The media outlet noted that the withdrawn guidelines, which were providing internal administrative direction within the CFTC, had been criticized for being excessively ambiguous or overly focused on enforcement. This move by the CFTC is seen as a shift to address such concerns.

媒體指出，在CFTC內提供內部行政指導的撤回指南因過於模棱兩可或過度專注於執行而受到批評。 CFTC的這一舉動被視為解決此類問題的轉變。

Currently, the CFTC is accepting public comments on a proposal to create a new regulatory framework for the digital asset derivatives market, which would be designed to balance innovation with consumer protection and systemic risk management.

目前，CFTC正在接受公眾對數字資產衍生品市場創建新的監管框架的提案的評論，該框架旨在平衡創新與消費者保護和系統性風險管理。

The industry is awaiting the CFTC's final rules, which are expected to determine the future of institutional involvement in the crypto sector. This integration is crucial for the long-term health and stability of the digital asset ecosystem.

該行業正在等待CFTC的最終規則，這些規則有望確定加密貨幣部門的機構參與的未來。這種整合對於數字資產生態系統的長期健康和穩定性至關重要。

As the digital asset market continues its rapid evolution, the CFTC's actions are being closely monitored by market participants and regulators globally. This initiative underscores the dynamic nature of financial regulation in response to technological advancements and market demands.

隨著數字資產市場繼續迅速發展，全球市場參與者和監管機構正在密切監視CFTC的行動。該計劃強調了金融監管的動態性質，以應對技術的進步和市場需求。

input: A snapshot of the metaverse in 2024 reveals a rapidly evolving landscape, blending technological innovation with cultural shifts. From the integration of artificial intelligence (AI) and Web3 to the emergence of immersive experiences and user-generated content, the metaverse is set to become more sophisticated and accessible.

輸入：2024年的元視體快照揭示了迅速發展的景觀，將技術創新與文化轉移融為一體。從人工智能（AI）和Web3的整合到沉浸式體驗和用戶生成的內容的出現，元元將變得更加複雜和易於訪問。

At the heart of this evolution lies a convergence of trends that are shaping the future of the metaverse. As AI technologies become more advanced, they are being applied to various aspects of the metaverse, automating tasks, enhancing content creation, and personalizing user experiences.

這種進化的核心是趨勢的融合，正在塑造元元的未來。隨著人工智能技術變得更加先進，它們正在應用於元式，自動化任務的各個方面，增強內容創建和個性化用戶體驗。

Web3 technologies, such as blockchain and decentralized autonomous organizations (DAOs), are fostering new models of governance, ownership, and value exchange within the metaverse. This shift in power dynamics is empowering users and creators to take control of the digital economy.

Web3技術，例如區塊鍊和分散的自治組織（DAOS），正在促進元境內的治理，所有權和價值交換的新模型。權力動態的這種轉變是賦予用戶和創建者控制數字經濟的能力。

The metaverse is also becoming more accessible with the development of affordable virtual reality (VR) and augmented reality (AR) devices, opening up new possibilities for consumers and businesses to engage with immersive experiences.

通過負擔得起的虛擬現實（VR）和增強現實（AR）設備的開發，元評估也變得越來越容易獲得，為消費者和企業提供了與沈浸式體驗互動的新可能性。

In the realm of gaming, the metaverse is blurring the lines between virtual and real-world activities, with

在遊戲領域中，元元正在模糊虛擬活動和現實世界活動之間的界線