CFTC撤回与数字资产衍生品市场有关的内部管理指南

美国商品期货贸易委员会（CFTC）已撤回与数字资产衍生品市场有关的内部行政指导。该行业预计，这一举动可以提高法规清晰度并减轻不确定性。

The United States Commodity Futures Trading Commission (CFTC) has withdrawn internal administrative guidance related to the digital asset derivatives market. The industry expects this move to enhance regulatory clarity and alleviate uncertainty.

美国商品期货贸易委员会（CFTC）已撤回与数字资产衍生品市场有关的内部行政指导。该行业预计，这一举动可以提高法规清晰度并减轻不确定性。

On the 29th (local time), according to CoinQu, a media outlet specializing in virtual assets (cryptocurrency), the CFTC announced that it would withdraw two existing guidelines related to digital asset derivatives. These guidelines have served as internal guidelines within the CFTC or as informal compliance guidelines within the industry.

专门从事虚拟资产（加密货币）的媒体媒体Coinqu的说法，在当地时间（当地时间），CFTC宣布将撤回与数字资产衍生品有关的两个现有准则。这些准则已作为CFTC中的内部准​​则或行业内的非正式合规指南。

This decision was made jointly by the CFTC's Division of Market Oversight and the Division of Clearing and Risk. The CFTC plans to establish a new regulatory structure that aligns with the current market environment.

该决定是由CFTC的市场监督部和清算和风险划分共同做出的。 CFTC计划建立与当前市场环境保持一致的新监管结构。

Caroline Pham, Acting Chair of the CFTC, stated, "This measure is aimed at building a regulatory framework that matches the maturity of the digital asset market," adding, "It reflects the principle that innovation should be encouraged while appropriate supervision must be accompanied."

CFTC的代理主席卡罗琳·帕姆（Caroline Pham）表示：“这项措施旨在建立一个与数字资产市场成熟度相匹配的监管框架，”补充说：“它反映了应鼓励创新的原则，同时必须伴随适当的监督。”

Brian Young, Director of the CFTC's Division of Enforcement, also emphasized, "This announcement will be part of a balanced regulatory strategy that harmonizes consumer protection and market growth."

CFTC执法部门负责人Brian Young也强调：“该公告将成为平衡的监管战略的一部分，该战略协调消费者保护和市场增长。”

The media noted, "The guidelines that were withdrawn have been criticized for being excessively ambiguous or overly enforcement-focused," adding, "This move is interpreted as a shift to address such concerns."

媒体指出：“被撤回的准则因过度模棱两可或以过于执法为重点而受到批评。”补充说，“这一举动被解释为解决此类问题的转变。”

The CFTC is currently accepting public comments on a proposal to create a new regulatory framework for the digital asset derivatives market. This framework aims to balance innovation with consumer protection and systemic risk management.

CFTC目前正在接受公众评论，以为数字资产衍生品市场创建新的监管框架。该框架旨在平衡创新与消费者保护和系统性风险管理。

The industry is keenly interested in the CFTC's efforts to provide clear and consistent regulation for the digital asset derivatives market. This move is expected to foster greater participation and integration of institutional investors in the crypto sector.

该行业对CFTC为为数字资产衍生品市场提供明确，一致的法规的努力非常感兴趣。预计此举将促进机构投资者在加密货币领域的更多参与和整合。

As the digital asset market continues to evolve rapidly, the CFTC's actions will be closely monitored by market participants and regulators worldwide. This initiative underscores the dynamic nature of financial regulation in response to technological advancements and market demands.

随着数字资产市场继续迅速发展，全球市场参与者和监管机构将密切监视CFTC的行动。该计划强调了金融监管的动态性质，以应对技术的进步和市场需求。

output: The United States Commodity Futures Trading Commission (CFTC) has withdrawn internal administrative guidance related to the digital asset derivatives market, aiming to enhance regulatory clarity and alleviate uncertainty in the industry, a media outlet reported on Thursday.

产出：美国商品期货交易委员会（CFTC）撤回了与数字资产衍生品市场有关的内部行政指导，旨在提高监管清晰度并减轻行业的不确定性。

According to CoinQu, the CFTC announced that it would be withdrawing two existing administrative guidelines that were previously used as internal directives within the CFTC or as informal compliance guidelines within the industry.

根据Coinqu的说法，CFTC宣布将撤回两个以前用作CFTC中内部指令或行业内的非正式合规指南的现有行政准则。

This decision, made jointly by the CFTC's Division of Market Oversight and the Division of Clearing and Risk, is part of a broader move by the CFTC to establish a new regulatory structure for the digital asset derivatives market that aligns with the current market environment.

该决定是由CFTC的市场监督部和清算和风险划分共同做出的，是CFTC更广泛举动的一部分，该行动是为数字资产衍生品市场建立与当前市场环境相吻合的新调节结构的一部分。

"This measure is focused on building a regulatory framework that matches the maturity of the digital asset market," said Acting Chair Caroline Pham. "It reflects the principle that innovation should be encouraged while appropriate supervision must accompany it."

代理主席卡罗琳·帕姆（Caroline Pham）说：“这项措施的重点是建立与数字资产市场成熟度相匹配的监管框架。” “这反映了以下原则，即在必须伴随适当监督的同时，应鼓励创新。”

Director of the Division of Enforcement Brian Young added, "This announcement will form part of a balanced regulatory strategy that harmonizes consumer protection and market growth."

执法部主任布莱恩·扬（Brian Young）补充说：“该公告将成为平衡的监管策略的一部分，以协调消费者保护和市场增长。”

The media outlet noted that the withdrawn guidelines, which were providing internal administrative direction within the CFTC, had been criticized for being excessively ambiguous or overly focused on enforcement. This move by the CFTC is seen as a shift to address such concerns.

媒体指出，在CFTC内提供内部行政指导的撤回指南因过于模棱两可或过度专注于执行而受到批评。 CFTC的这一举动被视为解决此类问题的转变。

Currently, the CFTC is accepting public comments on a proposal to create a new regulatory framework for the digital asset derivatives market, which would be designed to balance innovation with consumer protection and systemic risk management.

目前，CFTC正在接受公众对数字资产衍生品市场创建新的监管框架的提案的评论，该框架旨在平衡创新与消费者保护和系统性风险管理。

The industry is awaiting the CFTC's final rules, which are expected to determine the future of institutional involvement in the crypto sector. This integration is crucial for the long-term health and stability of the digital asset ecosystem.

该行业正在等待CFTC的最终规则，这些规则有望确定加密货币部门的机构参与的未来。这种整合对于数字资产生态系统的长期健康和稳定性至关重要。

As the digital asset market continues its rapid evolution, the CFTC's actions are being closely monitored by market participants and regulators globally. This initiative underscores the dynamic nature of financial regulation in response to technological advancements and market demands.

随着数字资产市场继续迅速发展，全球市场参与者和监管机构正在密切监视CFTC的行动。该计划强调了金融监管的动态性质，以应对技术的进步和市场需求。

input: A snapshot of the metaverse in 2024 reveals a rapidly evolving landscape, blending technological innovation with cultural shifts. From the integration of artificial intelligence (AI) and Web3 to the emergence of immersive experiences and user-generated content, the metaverse is set to become more sophisticated and accessible.

输入：2024年的元视体快照揭示了迅速发展的景观，将技术创新与文化转移融为一体。从人工智能（AI）和Web3的整合到沉浸式体验和用户生成的内容的出现，元元将变得更加复杂和易于访问。

At the heart of this evolution lies a convergence of trends that are shaping the future of the metaverse. As AI technologies become more advanced, they are being applied to various aspects of the metaverse, automating tasks, enhancing content creation, and personalizing user experiences.

这种进化的核心是趋势的融合，正在塑造元元的未来。随着人工智能技术变得更加先进，它们正在应用于元式，自动化任务的各个方面，增强内容创建和个性化用户体验。

Web3 technologies, such as blockchain and decentralized autonomous organizations (DAOs), are fostering new models of governance, ownership, and value exchange within the metaverse. This shift in power dynamics is empowering users and creators to take control of the digital economy.

Web3技术，例如区块链和分散的自治组织（DAOS），正在促进元境内的治理，所有权和价值交换的新模型。权力动态的这种转变是赋予用户和创建者控制数字经济的能力。

The metaverse is also becoming more accessible with the development of affordable virtual reality (VR) and augmented reality (AR) devices, opening up new possibilities for consumers and businesses to engage with immersive experiences.

通过负担得起的虚拟现实（VR）和增强现实（AR）设备的开发，元评估也变得越来越容易获得，为消费者和企业提供了与沉浸式体验互动的新可能性。

In the realm of gaming, the metaverse is blurring the lines between virtual and real-world activities, with

在游戏领域中，元元正在模糊虚拟活动和现实世界活动之间的界线