凱爾特人球迷確信他們已經找到了流浪者隊支持者向阿恩·恩格斯投擲硬幣的確切時刻的錄像

老牌俱樂部在伊布羅克斯球場的衝突發生了兩起令人震驚的事件，恩格斯和他的經理布倫丹·羅傑斯遭到導彈襲擊。

Celtic fans believe they have found footage showing a Rangers fan throwing a coin at Arne Engels during Sunday's Old Firm clash.

凱爾特人球迷相信他們發現了一段視頻，顯示一名流浪者隊球迷在周日的老牌球隊衝突中向阿恩·恩格斯投擲硬幣。

The Belgian defender was struck by what appeared to be a £1 coin late on in the 3-0 defeat at Ibrox.

在0-3輸給伊布羅克斯的比賽中，這位比利時後衛在比賽後期被一枚看似1英鎊的硬幣擊中。

Engels fell to the ground and the match was stopped by referee Don Robertson after the player was hit just above the eye.

恩格斯倒地，裁判唐·羅伯遜因眼睛上方被擊中而終止了比賽。

The Celtic record-signing was then attended to to by medics and the coin was handed to a police officer who bagged it up as evidence.

隨後，醫務人員對凱爾特人的簽名進行了記錄，並將硬幣交給了一名警察，警察將其作為證據裝袋。

Rangers condemned the incident and said they will assist Police Scotland in their investigation to identify the culprit.

流浪者隊譴責了這起事件，並表示他們將協助蘇格蘭警方調查以確定罪魁禍首。

But some eagle-eyed Hoops fans have done their own digging and believe they have captured the moment the missile was thrown at Engels.

但一些目光敏銳的籃球迷已經進行了自己的挖掘，並相信他們已經捕捉到了導彈投向恩格斯的那一刻。

A supporter who was sitting a few rows up from the bottom of the stand was seen making gestures with his hands - believed to be throwing the object - just as Engels and skipper Luke McCowan had the ball at the corner flag.

當恩格斯和隊長盧克·麥考恩將球擊向角旗時，坐在看台底部幾排的一名支持者用手做了手勢，據信是在扔物體。

Engels then fell to the ground immediately afterwards, leaving Celtic fans convinced they have found a suspect.

恩格斯隨後立即倒地，讓凱爾特人球迷確信他們找到了嫌疑犯。

Many supporters appear to be making gestures towards the Celtic and Rangers players throughout the clip but there is nothing to suggest others aren't just pointing and shouting at players rather than launching any missiles.

在整個影片中，許多支持者似乎都在向凱爾特人隊和流浪者隊的球員做出手勢，但沒有任何跡象表明其他人只是指著球員大喊大叫，而不是發射任何導彈。

Celtic boss Brendan Rodgers issued an update on the Belgian midfielder at full-time and revealed he was okay after the incident.

塞爾提克主帥布倫丹羅傑斯在全職比賽中發布了比利時中場的最新消息，並透露事件發生後他一切都還好。

He said: "An inch lower, he would have been [hit] right in the eye.

他說：「再低一英寸，他的眼睛就會被擊中。

"It is obviously not great for the game but, yes, he's okay."

“這顯然對比賽來說不太好，但是，是的，他還不錯。”

Team-mate Alistair Johnston demanded more respect for players from supporters and admitted it could have been a lot worse if the coin did in fact hit Engels in the eye.

隊友阿利斯泰爾·約翰斯頓要求球迷更加尊重球員，並承認如果硬幣真的擊中了恩格斯的眼睛，情況可能會更糟。

He said: “I saw that he (Engels) got hit just above the eye, and it’s an unfortunate situation.

他說：「我看到他（恩格斯）眼睛上方被擊中，這是一個不幸的情況。

“We’re just lucky that it didn’t hit him right in the eye. No other comment right now.

「我們很幸運，它沒有擊中他的眼睛。目前沒有其他評論。

“I’ve played in some other places in Central America where they throw more than coins at you. You feel pretty safe here.

「我在中美洲的其他一些地方玩過，那裡的人向你扔的不僅僅是硬幣。你在這裡感覺很安全。

“Ideally you don’t want anything thrown on the pitch.

「理想情況下，你不希望任何東西扔到球場上。

“The words and chants, you get through that.

「言語和口號，你就能克服。

“But you just hope everyone respects the players on the pitch no matter who they play for.

「但你只是希望每個人都尊重球場上的球員，無論他們為誰效力。

“I wasn’t aware (of anything else being thrown) but it’s something that unfortunately happens.

「我不知道（還有其他任何東西被扔出去），但不幸的是，這件事發生了。

“If that hits him in the eye then it’s probably a pretty serious matter but I would just caution everyone to be smart.

「如果這讓他印象深刻，那麼這可能是一個非常嚴重的問題，但我只是提醒每個人都要聰明。

“It’s humans out there, someone’s son, so let’s refrain from chucking things at guys’ heads.”

“外面是人類，是某人的兒子，所以我們不要向人的頭上扔東西。”

Keep up to date with ALL the latest news and transfers at the Scottish Sun football page

在蘇格蘭太陽足球頁面了解所有最新消息和轉會