CELTIC 팬들은 레인저스 서포터가 아르네 엥겔스에게 동전을 던진 정확한 순간을 보여주는 영상을 찾았다고 확신합니다.

Ibrox에서의 Old Firm 충돌은 Engels와 그의 매니저 Brendan Rodgers가 미사일을 목표로 삼는 두 가지 충격적인 사건으로 인해 손상되었습니다.

Celtic fans believe they have found footage showing a Rangers fan throwing a coin at Arne Engels during Sunday's Old Firm clash.

셀틱 팬들은 일요일 올드 펌과의 경기에서 레인저스 팬이 아르네 엥겔스에게 동전을 던지는 장면을 발견했다고 믿고 있습니다.

The Belgian defender was struck by what appeared to be a £1 coin late on in the 3-0 defeat at Ibrox.

벨기에 수비수는 아이브록스(Ibrox)에게 3-0으로 패한 경기 후반에 1파운드짜리 동전으로 보이는 것에 충격을 받았습니다.

Engels fell to the ground and the match was stopped by referee Don Robertson after the player was hit just above the eye.

엥겔스는 땅에 넘어졌고, 선수가 눈 바로 위에 부딪힌 후 돈 로버트슨 심판에 의해 경기가 중단되었습니다.

The Celtic record-signing was then attended to to by medics and the coin was handed to a police officer who bagged it up as evidence.

그런 다음 의료진이 켈트족의 기록 서명을 처리했고 동전은 증거로 가방에 넣어둔 경찰관에게 전달되었습니다.

Rangers condemned the incident and said they will assist Police Scotland in their investigation to identify the culprit.

경찰은 이번 사건을 규탄하며 범인을 식별하기 위한 조사에서 스코틀랜드 경찰을 지원할 것이라고 말했습니다.

But some eagle-eyed Hoops fans have done their own digging and believe they have captured the moment the missile was thrown at Engels.

그러나 독수리 눈을 가진 일부 Hoops 팬들은 스스로 조사를 수행했으며 미사일이 Engels에게 던져진 순간을 포착했다고 믿습니다.

A supporter who was sitting a few rows up from the bottom of the stand was seen making gestures with his hands - believed to be throwing the object - just as Engels and skipper Luke McCowan had the ball at the corner flag.

스탠드 바닥에서 몇 줄 위에 앉아 있던 서포터가 손으로 물건을 던지는 제스처를 취하는 모습이 보였고, 이때 엥겔스와 선장 루크 맥코완이 코너 깃발에서 공을 갖고 있었습니다.

Engels then fell to the ground immediately afterwards, leaving Celtic fans convinced they have found a suspect.

엥겔스는 그 직후 땅바닥에 쓰러졌고, 셀틱 팬들은 용의자를 찾았다고 확신했습니다.

Many supporters appear to be making gestures towards the Celtic and Rangers players throughout the clip but there is nothing to suggest others aren't just pointing and shouting at players rather than launching any missiles.

많은 지지자들이 영상 내내 셀틱과 레인저스 선수들을 향해 몸짓을 하는 것처럼 보이지만 다른 사람들이 미사일을 발사하기보다는 선수들을 가리키며 소리를 지르는 것이 아니라는 암시는 없습니다.

Celtic boss Brendan Rodgers issued an update on the Belgian midfielder at full-time and revealed he was okay after the incident.

셀틱의 감독 브렌단 로저스는 이 벨기에 미드필더에 대한 업데이트를 풀타임으로 발표했고 사건 이후 그는 괜찮다고 밝혔습니다.

He said: "An inch lower, he would have been [hit] right in the eye.

그는 "1인치만 낮았더라면 눈에 바로 맞았을 것"이라고 말했다.

"It is obviously not great for the game but, yes, he's okay."

"분명히 경기에 좋지는 않지만, 네, 그는 괜찮습니다."

Team-mate Alistair Johnston demanded more respect for players from supporters and admitted it could have been a lot worse if the coin did in fact hit Engels in the eye.

팀 동료인 알리스테어 존스턴은 서포터들에게 선수들에 대한 더 많은 존중을 요구했으며 동전이 실제로 엥겔스의 눈에 맞았다면 상황이 훨씬 더 나빴을 것이라고 인정했습니다.

He said: “I saw that he (Engels) got hit just above the eye, and it’s an unfortunate situation.

그는 “그(엥겔스)가 눈 바로 위를 맞은 것을 봤는데 안타까운 상황이다.

“We’re just lucky that it didn’t hit him right in the eye. No other comment right now.

“그의 눈에 바로 맞지 않은 것이 운이 좋았을 뿐입니다. 지금은 다른 댓글이 없습니다.

“I’ve played in some other places in Central America where they throw more than coins at you. You feel pretty safe here.

“저는 중앙아메리카의 다른 지역에서 동전보다 더 많은 것을 던지는 곳에서 플레이한 적이 있습니다. 여기서는 꽤 안전하다고 느낍니다.

“Ideally you don’t want anything thrown on the pitch.

“이상적으로는 경기장에 어떤 것도 던져지는 것을 원하지 않습니다.

“The words and chants, you get through that.

“말과 성가로 그것을 극복할 수 있습니다.

“But you just hope everyone respects the players on the pitch no matter who they play for.

“그러나 당신은 그들이 누구를 위해 뛰든 경기장에 있는 선수들을 모두 존중하기를 바랍니다.

“I wasn’t aware (of anything else being thrown) but it’s something that unfortunately happens.

“(다른 것이 던져지는 것을) 몰랐지만 불행하게도 일어나는 일입니다.

“If that hits him in the eye then it’s probably a pretty serious matter but I would just caution everyone to be smart.

“만약 그 사람의 눈에 들어오면 꽤 심각한 문제일 수도 있지만 모든 사람에게 현명하게 대처하라고 경고하고 싶습니다.

“It’s humans out there, someone’s son, so let’s refrain from chucking things at guys’ heads.”

"밖에는 인간이고, 누군가의 아들이니까, 남자 머리에 물건을 던지는 행위는 자제합시다."

Keep up to date with ALL the latest news and transfers at the Scottish Sun football page

Scottish Sun 축구 페이지에서 모든 최신 뉴스와 이적 정보를 받아보세요.