卡斯珀路德稱讚諾瓦克喬科維奇在法網公開賽上的優雅姿態，並分享了私人短信

卡斯珀路德稱讚諾瓦克喬科維奇在退出法網後表現出了自己的水平。兩人原定在四分之一決賽中對決，但喬科維奇

Casper Ruud has praised Novak Djokovic for his class after the world No. 1 pulled out of the French Open with a knee injury.

在世界排名第一的諾瓦克·德約科維奇因膝傷退出法國公開賽後，卡斯帕·路德讚揚了他的表現。

The pair were set to face off in the quarter-final but Djokovic was forced to withdraw after an MRI scan showed that the issue was too serious to continue his run.

兩人原定在四分之一決賽中對決，但喬科維奇在核磁共振掃描顯示問題太嚴重而無法繼續比賽後被迫退出。

And Ruud revealed that Djokovic sent him a private message to give him a heads up about cancelling their quarter-final.

路德透露，喬科維奇給他發了一封私信，提醒他取消四分之一決賽。

The Norwegian got a walkover directly into the semi-final as a result of Djokovic’s withdrawal. And the Serb is now hoping to see Ruud have another successful run at Roland Garros after reaching the final in the last two editions of the tournament.

由於喬科維奇的退賽，挪威人直接晉級半決賽。塞爾維亞人現在希望看到路德在過去兩屆比賽進入決賽後在羅蘭·加洛斯再次取得成功。

Speaking to Eurosport, Ruud said: “He texted me the other day and just informed that he wasn’t going to be able to play so that was a nice gesture and wished me good luck.

路德在接受《歐洲體育》採訪時表示：「前幾天他給我發短信，告訴我他無法參加比賽，這是一個很好的舉動，並祝我好運。

“And you know, he’s a great guy, great athlete and he’s led the way for many, many other players and being a role model he always takes time for other players so I think in this aspect he’s great and everyone here including myself wishes him a speedy recovery.”

「你知道，他是一個偉大的人，偉大的運動員，他為許多其他球員指明了道路，並且作為一個榜樣，他總是為其他球員花時間，所以我認為在這方面他很棒，這裡的每個人，包括我自己都希望他早日康復。

The world No. 7 also sent a kind message to Djokovic after learning that the 24-time Grand Slam champion had an operation on Wednesday morning.

在得知24屆大滿貫冠軍喬科維奇週三早上接受手術後，世界排名第七的球員也向喬科維奇發出了善意的信息。

“I also read today that he had surgery so I hope it went well, I hope he can come back soon. He’s always missed when he can’t play,” Ruud added.

「我今天還讀到他接受了手術，所以我希望一切順利，我希望他能盡快回來。當他不能上場比賽時，他總是會錯過，」路德補充道。

Djokovic defeated the 25-year-old in the 2023 final but Ruud got revenge earlier this year in Monte Carlo, beating the world No. 1 in the semi-final.

喬科維奇在 2023 年決賽中擊敗了這位 25 歲的選手，但路德今年早些時候在蒙特卡洛復仇，在半決賽中擊敗了世界排名第一的選手。

It was part of his successful start to the clay swing, which saw him finish as the runner-up in Monaco before he won his first ATP 500 title in Barcelona a week later.

這是他在紅土揮桿賽上成功起步的一部分，他在摩納哥獲得亞軍，一周後在巴塞隆納贏得了他的第一個 ATP 500 冠軍。

And the three-time Grand Slam finalist explained that his run gave him the boost he needed ahead of the French Open.

這位三屆大滿貫決賽選手解釋說，他的跑步給了他在法網之前所需的動力。

“I mean because it’s kind of like what we deal with in a Slam, playing over two weeks,” he said.

「我的意思是，因為這有點像我們在大滿貫中遇到的情況，比賽超過兩週，」他說。

“Had a lot of tough matches on the clay, obviously Monte Carlo and Barcelona being two one-week events in a row kind of gives you a taste of what it is to perform at a Slam if you want to do well. I would say it’s not best-of-five sets but being able to stay there and finish the second week in Barcelona with a title was a confidence booster for me, the biggest title that I ever won.”

「在紅土場上經歷了很多艱難的比賽，顯然蒙特卡洛和巴塞隆納連續兩場為期一周的賽事讓你嚐到瞭如果你想取得好成績的話在大滿貫中的表現。我想說這不是五盤三勝制，但能夠留在那裡並在巴塞羅那結束第二週並獲得冠軍對我來說是一種信心的增強，這是我贏得過的最大的冠軍。

While Ruud will be bidding to beat Alexander Zverev in the semi-final for the second year running, Djokovic is hoping to recover in time for the Olympics which will be held at Stade Roland Garros.

雖然路德將連續第二年在半決賽中擊敗亞歷山大·茲維列夫，但喬科維奇希望能及時康復，參加在法網球場舉行的奧運會。

The 37-year-old suffered a torn medial meniscus in his right knee when he faced Francisco Cerundolo on Monday.

這位37歲的球員在周一對陣弗朗西斯科·塞倫多洛時右膝內側半月板撕裂。