卡爾達諾釋放了一周的技術勝利，飆升至新高度

卡爾達諾本週在各個領域都取得了重大進展。主要更新的準備工作正在進行中，包括發布 Lace v1.9 以改善使用者體驗。核心技術團隊致力於將最新的治理證明節點版本整合到 SanchoNet 網路中，以提高穩定性和效率。普利拓斯團隊開發了腳本優化指南，以提升智慧合約執行效率。 Hydra 和 Mithril 團隊都在可擴展性方面取得了進步，Hydra 恢復了測試支持，Mithril 發布了重大更新。 Project Catalyst 宣佈在巴塞隆納推出 Fund12 之前暫停每週舉行的會議。教育計畫繼續開展專門針對 ADA 開發和程式設計的課程。這些發展體現了卡爾達諾對創新的承諾及其成為世界領先的區塊鏈平台的願景。

Cardano Unleashes a Week of Technological Triumphs, Propelling the Blockchain to New Heights

卡爾達諾釋放了一周的技術勝利，將區塊鏈推向新的高度

Amidst the ever-evolving landscape of blockchain technology, Cardano (ADA) has emerged as a beacon of innovation, showcasing remarkable progress across its technological development, preparation for key updates, and educational initiatives.

在區塊鏈技術不斷發展的格局中，卡爾達諾（ADA）已成為創新的燈塔，在技術開發、關鍵更新準備和教育舉措方面取得了顯著進展。

Technological Advancements: A Symphony of Optimization and Innovation

技術進步：優化與創新的交響樂

At the heart of Cardano's technological prowess lies the unwavering dedication of its consensus and accounting teams. They have meticulously integrated the latest version of the proof-of-governance node into the SanchoNet network, a pivotal step towards enhancing the platform's stability and efficiency.

卡爾達諾技術實力的核心在於其共識和會計團隊堅定不移的奉獻。他們精心地將最新版本的治理證明節點整合到 SanchoNet 網路中，這是增強平台穩定性和效率的關鍵一步。

Simultaneously, the wallets and services team has been diligently preparing the release of Lace v.1.9, a groundbreaking update that promises to revolutionize the user experience and overall functionality of the platform.

與此同時，錢包和服務團隊一直在努力準備 Lace v.1.9 的發布，這是一項突破性的更新，預計將徹底改變平台的用戶體驗和整體功能。

In the realm of smart contract optimization, the Plutus team has embarked on an ambitious optimization guide for scripts, paving the way for more efficient execution of smart contracts on the ADA network. This development is of paramount importance, as smart contracts play a central role in the functionality and utility of Cardano.

在智慧合約優化領域，普利拓斯團隊著手製定了雄心勃勃的腳本優化指南，為在 ADA 網路上更有效率地執行智慧合約鋪平了道路。這一發展至關重要，因為智能合約在卡爾達諾的功能和實用性中發揮核心作用。

Scalability and Governance: A Symphony of Progress

可擴展性與治理：進步的交響樂

Cardano's unwavering quest for scalability has been realized through the tireless efforts of the Hydra and Mithril teams. Hydra has successfully restored testing support to all networks and implemented essential fixes to elevate network efficiency.

卡爾達諾對可擴展性的堅定追求透過 Hydra 和 Mithril 團隊的不懈努力得以實現。 Hydra 已成功恢復所有網路的測試支持，並實施了必要的修復以提高網路效率。

Mithril, in an equally impressive feat, has unveiled a major update, introducing support for novel metrics and significant enhancements to blockchain observation.

Mithril 同樣令人印象深刻，它推出了一項重大更新，引入了對新穎指標的支援以及對區塊鏈觀察的重大增強。

Project Catalyst, the governance and funding platform for Cardano, has announced a strategic pause in weekly meetings in anticipation of the launch of Fund12, a momentous event that will convene the Cardano community in Barcelona.

卡爾達諾的治理和融資平台 Project Catalyst 宣布策略性暫停每週會議，以等待 Fund12 的啟動，這是一項將卡爾達諾社區聚集在巴塞隆納的重大活動。

Education and Adoption: Nurturing the Future of Blockchain

教育與採用：培育區塊鏈的未來

Cardano's commitment to fostering adoption and understanding extends beyond technological advancements. Dedicated courses in development and programming continue to empower aspiring developers and users, equipping them with the knowledge to harness the transformative potential of ADA.

卡爾達諾對促進採用和理解的承諾不僅限於技術進步。開發和編程方面的專門課程繼續為有抱負的開發人員和用戶提供幫助，讓他們掌握利用 ADA 變革潛力的知識。

A Testament to Excellence: Cardano's Unwavering Pursuit of Innovation

卓越的證明：卡爾達諾堅定不移地追求創新

The remarkable progress witnessed this week across all facets of Cardano exemplifies the unwavering dedication of its community and teams to drive the project towards excellence. These advancements serve as a testament to Cardano's enduring vision of building a world-leading blockchain platform that empowers individuals and transforms industries.

本週卡爾達諾各個方面所取得的顯著進展體現了其社區和團隊堅定不移的奉獻精神，推動該項目走向卓越。這些進步證明了卡爾達諾的持久願景，即建立一個世界領先的區塊鏈平台，為個人賦能並改變產業。

As Cardano continues its relentless march forward, the future holds infinite possibilities for innovation and impact. The journey promises to be filled with groundbreaking developments, transformative applications, and the unwavering commitment to shaping a decentralized and empowering future for all.

隨著卡爾達諾繼續不懈地前進，未來擁有創新和影響力的無限可能性。這段旅程有望充滿突破性的發展、變革性的應用，以及為所有人塑造一個去中心化和賦權的未來的堅定承諾。