比特幣飆升至 7 萬美元以上，減半前週漲幅接近 9%

比特幣（BTC-USD）本週預計將上漲 8.8%，收復失地並達到 70,000 美元。此次上漲是在本週開局看漲、波動期後保持穩定以及對即將到來的減半事件的預期之後出現的，這受到積極的分析師情緒和認為這可能推動價格上漲的信念的支持。

Bitcoin Soars: Weekly Gains Approach 9% as Halving Event Looms

比特幣飆升：減半事件臨近，週漲幅接近 9%

In a week marked by steady recovery, Bitcoin (BTC-USD) emerged as an indomitable force, surging 8.8% and reclaiming the $70,000 mark. After a week of intense volatility, the oldest digital currency initiated the week on a bullish trajectory, soaring to $69.9K. Since then, it has maintained relative stability, shrugging off the cautious sentiment that had gripped the market ahead of next month's highly anticipated halving event.

在穩步復甦的一周內，比特幣（BTC-USD）以一股不屈不撓的力量崛起，飆升 8.8%，重回 70,000 美元大關。經過一周的劇烈波動後，這一最古老的數位貨幣在本週開始走上看漲軌道，飆升至 6.99 萬美元。此後，它一直保持相對穩定，擺脫了下個月備受期待的減半事件之前籠罩市場的謹慎情緒。

On Thursday, BTC hovered near its record high, coincidentally the same day former cryptocurrency mogul Sam Bankman-Fried was sentenced for his role in the FTX scandal. Despite the legal turmoil surrounding the crypto industry, Bitcoin's resilience stood firm.

週四，比特幣徘徊在歷史新高附近，巧合的是，就在同一天，前加密貨幣大亨 Sam Bankman-Fried 因在 FTX 醜聞中所扮演的角色而被判刑。儘管加密貨幣產業面臨法律動盪，但比特幣的韌性依然強勢。

"The recent adjustment of Bitcoin price is nearing completion. The profit-taking was temporary, and investors continue to buy the dips, remaining optimistic about Bitcoin's long-term prospects, particularly in anticipation of the halving event in April," said Lucy Hu, senior analyst at Metalpha, a wealth management company specializing in digital assets.

Lucy Hu表示：「近期比特幣價格的調整已接近完成，獲利回吐是暫時的，投資者繼續逢低買入，對比特幣的長期前景保持樂觀，特別是對4月份的減半事件的預期。」專門從事數位資產的財富管理公司 Metalpha 的高級分析師。

Hu believes the halving event could propel Bitcoin (BTC-USD) to new heights, further buoying its value. BTC had a remarkable first quarter, appreciating approximately 60%. This surge was attributed to spot exchange-traded funds (ETFs), the upcoming halving event, and an overall increase in risk appetite within the financial market, according to Canaccord.

胡認為，減半事件可能會將比特幣（BTC-USD）推向新的高度，進一步提升其價值。 BTC 第一季表現出色，升值約 60%。 Canaccord 表示，這一激增歸因於現貨交易所交易基金 (ETF)、即將到來的減半事件以及金融市場風險偏好的整體上升。

"While the macroeconomic outlook and timing of potential rate cuts remain uncertain, the upcoming halving event could amplify the ETF tailwinds for Bitcoin. Activity levels across the ecosystem continue to rebound from the 2023 lows," Canaccord added.

Canaccord 補充道：“雖然宏觀經濟前景和潛在降息時機仍不確定，但即將到來的減半事件可能會放大比特幣 ETF 的利好。整個生態系統的活動水平繼續從 2023 年的低點反彈。”

Cory Klippsten, CEO of Swan Bitcoin, observed that Bitcoin often mirrors liquidity conditions. "Bitcoin responded favorably to the Fed's indication that monetary policy will likely ease in the near future," Klippsten said.

Swan Bitcoin 執行長 Cory Klippsten 觀察到，比特幣通常反映流動性狀況。 Klippsten 表示：“比特幣對聯準會表示貨幣政策可能在不久的將來可能放鬆的跡像做出了積極的反應。”

Notable Developments

顯著進展

• The London Stock Exchange will list cryptocurrency exchange-traded notes (ETNs) starting May 28, subject to approval from the UK's Financial Conduct Authority.
• Coinbase Global (COIN) shares declined 2.6% during Wednesday morning trading after a US judge ruled that the Securities and Exchange Commission's lawsuit against the cryptocurrency exchange could proceed.
• MicroStrategy (MSTR) Executive Chairman Michael Saylor disclosed the sale of 5,000 shares of the company, worth approximately $8.8 million, in an SEC filing.
• Binance announced it would discontinue support for USCoin (USDC-USD) deposits and withdrawals on the Tron (TRC20) network on April 5, 2024, following Circle Internet's decision to cease USDC support on that network.
• Marathon Digital (MARA) unveiled a two-phase immersion cooling system that "has the potential to not just benefit Marathon's own Bitcoin mining operations, but to transform data centers in multiple industries," according to Chairman and CEO Fred Thiel.

Current Market Prices

倫敦證券交易所將於 5 月 28 日開始上市加密貨幣交易所交易票據 (ETN)，但須獲得英國金融行為監理局的批准。在美國法官裁定證券和交易委員會針對加密貨幣交易所的訴訟可能會繼續進行。MicroStrategy (MSTR) 執行主席Michael Saylor 在SEC 提交的文件中披露，出售了該公司5,000 股股票，價值約880 萬美元。幣安宣布將停止對USCoin (USDC-USD) 的支持）繼Circle Internet 決定停止 Tron (TRC20) 網路的USDC 支援後，2024 年4 月5 日在 Tron (TRC20) 網路上進行存款和提款。Marathon Digital (MARA) 推出了一種兩相浸入式冷卻系統，「有潛力不僅董事長兼首席執行官弗雷德·泰爾 (Fred Thiel) 表示：“這不僅有利於馬拉鬆自己的比特幣挖礦業務，而且還可以改造多個行業的數據中心。”

As of Friday 1:32 pm, Bitcoin (BTC-USD) declined 1.9% to $69.4K, while Ether (ETH-USD) dipped 1.7% to $3.5K.

截至週五下午 1:32，比特幣 (BTC-USD) 下跌 1.9%，至 6.94 萬美元，而以太幣 (ETH-USD) 下跌 1.7%，至 3.5 萬美元。

The cryptocurrency market continues to evolve, marked by both challenges and opportunities. Despite regulatory scrutiny and the occasional downturn, Bitcoin's resilience and its potential in the evolving financial landscape remain undeniable. As the halving event approaches, the cryptocurrency community anticipates a new chapter for Bitcoin, poised to unlock further growth and solidifying its position as a transformative force in the global economy.

加密貨幣市場持續發展，挑戰與機會並存。儘管受到監管審查和偶爾出現的低迷，比特幣的彈性及其在不斷變化的金融格局中的潛力仍然不可否認。隨著減半事件的臨近，加密貨幣社群預計比特幣將翻開新篇章，準備進一步成長並鞏固其作為全球經濟變革力量的地位。