川普提出戰略儲備想法，比特幣創下歷史新高，MicroStrategy 加入納斯達克 100 指數

在川普再次提出比特幣儲備的想法後，全球最大的加密貨幣扭轉了週末的頹勢，並進一步突破 10 萬美元大關。

Bitcoin price hit a record high on Monday, as hopes were high over a crypto reserve under incoming President Donald Trump, while the addition of MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) to the Nasdaq 100 also boosted sentiment.

比特幣價格週一創下歷史新高，因為人們對即將上任的唐納德·特朗普總統領導下的加密貨幣儲備抱有很高的希望，而MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) 被納入納斯達克100 指數也提振了市場情緒。

The world’s largest cryptocurrency recovered from a weekend rout and pushed further above the $100,000 level, after Trump once again floated the idea of a Bitcoin reserve.

在川普再次提出比特幣儲備的想法後，全球最大的加密貨幣從週末的暴跌中恢復過來，並進一步突破 10 萬美元的水平。

Sentiment was also boosted by Nasdaq announcing that MicroStrategy- the world’s largest corporate holder of Bitcoin, will be added to the Nasdaq 100 index.

納斯達克宣布全球最大的比特幣企業持有者 MicroStrategy 將被納入納斯達克 100 指數，也提振了市場情緒。

Bitcoin rose over 3% to a record high of $106,569.4, and traded at $104,977.1 by 00:47 ET (05:47 GMT).

比特幣上漲超過 3%，達到歷史新高 106,569.4 美元，截至東部時間 00:47（格林威治標準時間 05:47），交易價格為 104,977.1 美元。

On-chain data showed a flurry of transactions by major crypto holders, called whales, to move Bitcoin off major exchanges. Such a move usually limits the crypto’s supply in open markets, prompting further price gains.

鏈上數據顯示，主要的加密貨幣持有者（稱為「鯨魚」）進行了一系列交易，將比特幣從主要交易所轉移出去。此舉通常會限制公開市場上的加密貨幣供應，促使價格進一步上漲。

Trump floats idea of Bitcoin Strategic Reserve

川普提出比特幣戰略儲備的想法

Trump told CNBC in an interview last week that he potentially planned to build a crypto reserve similar to the Strategic Petroleum Reserve.

川普上週接受 CNBC 採訪時表示，他可能計劃建立一個類似於戰略石油儲備的加密貨幣儲備。

The President-elect reiterated his plans to make the U.S. a global crypto leader, claiming that other countries, including China, were embracing the technology.

當選總統重申了他讓美國成為全球加密貨幣領導者的計劃，並聲稱包括中國在內的其他國家正在接受這項技術。

Trump had campaigned on promises of friendlier crypto regulations, with his picks for key cabinet and regulatory roles also harboring pro-crypto sentiments.

川普在競選時承諾實行更友善的加密貨幣監管，他對關鍵內閣和監管角色的選擇也包含支持加密貨幣的情緒。

But analysts have questioned just how far his plans for a Bitcoin reserve will go, considering that any government purchases of the crypto will likely need to be funded by increased fiscal spending.

但分析師質疑他的比特幣儲備計畫能走多遠，因為政府購買加密貨幣可能需要透過增加財務支出來提供資金。

Such a scenario appears unlikely in a Republican-led Congress that plans to slash the U.S. fiscal deficit.

在共和黨領導的計劃削減美國財政赤字的國會中，這種情況似乎不太可能發生。

Still, the government could also turn its confiscated crypto assets into a reserve. Data from CoinGecko says the U.S. government holds over 200,000 coins, while China has about 190,000 coins.

不過，政府也可以將沒收的加密資產轉為儲備。 CoinGecko 的數據顯示，美國政府持有超過 20 萬枚代幣，而中國則擁有約 19 萬枚代幣。

MicroStrategy to join Nasdaq 100

MicroStrategy 加入納斯達克 100 指數

Sentiment towards crypto markets was also boosted by Nasdaq announcing that MicroStrategy- the world’s largest corporate holder of Bitcoin, will be added to the Nasdaq 100 index.

納斯達克宣布全球最大的比特幣企業持有者 MicroStrategy 將被納入納斯達克 100 指數，也提振了加密貨幣市場的情緒。

The move is expected to spark even more capital flows into the Microstrategy stock, as exchange-traded funds readjust their holdings.

隨著交易所交易基金重新調整持股，此舉預計將引發更多資金流入 Microstrategy 股票。

The stock surged over 400% this year as traders treated Microstrategy as a Bitcoin proxy play. The company has also ramped up its Bitcoin buying in recent weeks, funded largely by debt.

由於交易員將 Microstrategy 視為比特幣代理遊戲，該股今年飆升了 400% 以上。最近幾週，該公司還加強了比特幣購買力度，資金主要來自債務。

Crypto price today: altcoins upbeat, Fed awaited

今日加密貨幣價格：山寨幣樂觀，聯準會等待

Broader crypto prices mostly tracked gains in Bitcoin, although overall gains were limited by anticipation of a Federal Reserve meeting this week. The central bank is widely expected to cut rates by 25 basis points, but could flag a slower pace of rate cuts in 2025 on concerns over sticky inflation.

儘管總體漲幅受到本週聯準會會議預期的限制，但更廣泛的加密貨幣價格主要跟隨比特幣的漲幅。人們普遍預期央行將降息 25 個基點，但出於對黏性通膨的擔憂，2025 年降息步伐可能會放緩。

World no.2 crypto Ether rose 2% to $3,972.39, while XRP steadied at $2.4123.

全球第二大加密貨幣以太幣上漲 2%，至 3,972.39 美元，而 XRP 則穩定在 2.4123 美元。

Solana and Cardano rose 1.3% each, while Polygon rose 1.5%.

Solana 和 Cardano 分別上漲 1.3%，Polygon 上漲 1.5%。

Among meme tokens, Dogecoin rose 1.8%.

在 meme 代幣中，狗狗幣上漲 1.8%。