トランプ大統領が戦略的準備金の構想を浮上させる中、ビットコインは過去最高値を記録、マイクロストラテジーがナスダック100に加わる

トランプ大統領がビットコイン準備金の構想を再び浮上させたことで、世界最大の仮想通貨は週末の急落を反転させ、10万ドルの水準をさらに超えた。

Bitcoin price hit a record high on Monday, as hopes were high over a crypto reserve under incoming President Donald Trump, while the addition of MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) to the Nasdaq 100 also boosted sentiment.

ドナルド・トランプ次期大統領の下で仮想通貨準備金への期待が高まったため、月曜日のビットコイン価格は過去最高値を記録したほか、マイクロストラテジー(NASDAQ:MSTR)がナスダック100に加わったこともセンチメントを押し上げた。

The world’s largest cryptocurrency recovered from a weekend rout and pushed further above the $100,000 level, after Trump once again floated the idea of a Bitcoin reserve.

世界最大の仮想通貨は週末の暴落から回復し、トランプ大統領がビットコイン準備金の構想を再び浮上させたことで、さらに10万ドルの水準を超えた。

Sentiment was also boosted by Nasdaq announcing that MicroStrategy- the world’s largest corporate holder of Bitcoin, will be added to the Nasdaq 100 index.

世界最大のビットコイン保有企業であるマイクロストラテジーがナスダック100指数に追加されるとナスダックが発表したこともセンチメントを押し上げた。

Bitcoin rose over 3% to a record high of $106,569.4, and traded at $104,977.1 by 00:47 ET (05:47 GMT).

ビットコインは３％超上昇して過去最高値の１０万６５６９．４ドルとなり、東部時間午前０時４７分（日本時間午後５時４７分）までに１０万４９７７．１ドルで取引された。

On-chain data showed a flurry of transactions by major crypto holders, called whales, to move Bitcoin off major exchanges. Such a move usually limits the crypto’s supply in open markets, prompting further price gains.

オンチェーンデータは、クジラと呼ばれる主要仮想通貨保有者による相次ぐ取引が主要取引所からビットコインを移動させていることを示した。このような動きは通常、公開市場での暗号通貨の供給を制限し、さらなる価格上昇を促します。

Trump floats idea of Bitcoin Strategic Reserve

トランプ大統領、ビットコイン戦略準備金構想を浮上

Trump told CNBC in an interview last week that he potentially planned to build a crypto reserve similar to the Strategic Petroleum Reserve.

トランプ大統領は先週CNBCのインタビューで、戦略石油備蓄と同様の仮想通貨準備金の構築を計画している可能性があると語った。

The President-elect reiterated his plans to make the U.S. a global crypto leader, claiming that other countries, including China, were embracing the technology.

次期大統領は、中国を含む他国もこの技術を受け入れていると主張し、米国を世界の暗号通貨リーダーにする計画を改めて表明した。

Trump had campaigned on promises of friendlier crypto regulations, with his picks for key cabinet and regulatory roles also harboring pro-crypto sentiments.

トランプ氏は仮想通貨規制の緩和を公約に掲げて選挙運動を行っており、主要閣僚や規制当局の役割の人選にも仮想通貨支持の感情が含まれていた。

But analysts have questioned just how far his plans for a Bitcoin reserve will go, considering that any government purchases of the crypto will likely need to be funded by increased fiscal spending.

しかしアナリストらは、政府による仮想通貨購入には財政支出の増加が必要となる可能性が高いことを考慮し、同氏のビットコイン準備金計画がどこまで進むのか疑問を呈している。

Such a scenario appears unlikely in a Republican-led Congress that plans to slash the U.S. fiscal deficit.

米国の財政赤字削減を計画している共和党主導の議会では、そのようなシナリオは起こりそうにない。

Still, the government could also turn its confiscated crypto assets into a reserve. Data from CoinGecko says the U.S. government holds over 200,000 coins, while China has about 190,000 coins.

それでも、政府は没収した暗号資産を準備金に回す可能性もある。 CoinGeckoのデータによると、米国政府は20万枚以上のコインを保有しているが、中国は約19万枚のコインを保有しているという。

MicroStrategy to join Nasdaq 100

MicroStrategy、ナスダック100に加わる

Sentiment towards crypto markets was also boosted by Nasdaq announcing that MicroStrategy- the world’s largest corporate holder of Bitcoin, will be added to the Nasdaq 100 index.

仮想通貨市場に対するセンチメントは、世界最大のビットコイン保有企業であるマイクロストラテジーがナスダック100指数に追加されるとナスダックが発表したことによっても高まった。

The move is expected to spark even more capital flows into the Microstrategy stock, as exchange-traded funds readjust their holdings.

この動きにより、上場投資信託（ETF）が保有株を再調整する中、マイクロストラテジー株への資金流入がさらに増えることが予想される。

The stock surged over 400% this year as traders treated Microstrategy as a Bitcoin proxy play. The company has also ramped up its Bitcoin buying in recent weeks, funded largely by debt.

トレーダーらがマイクロストラテジーをビットコインの代理プレイとして扱ったため、株価は今年400％以上急騰した。同社はここ数週間、主に借金を資金源としてビットコインの購入を強化している。

Crypto price today: altcoins upbeat, Fed awaited

今日の仮想通貨価格：アルトコインは上昇、FRBは期待

Broader crypto prices mostly tracked gains in Bitcoin, although overall gains were limited by anticipation of a Federal Reserve meeting this week. The central bank is widely expected to cut rates by 25 basis points, but could flag a slower pace of rate cuts in 2025 on concerns over sticky inflation.

広範な仮想通貨価格は主にビットコインの上昇に追随したが、今週の連邦準備制度理事会への期待により全体の上昇は限定的となった。中銀は２５ベーシスポイント（ｂｐ）利下げすると広く予想されているが、高止まりするインフレへの懸念から２０２５年の利下げペースが鈍化する可能性がある。

World no.2 crypto Ether rose 2% to $3,972.39, while XRP steadied at $2.4123.

世界第2位の仮想通貨イーサは2%上昇して3,972.39ドルとなったが、XRPは2.4123ドルで安定した。

Solana and Cardano rose 1.3% each, while Polygon rose 1.5%.

ソラナとカルダノはそれぞれ１．３％上昇し、ポリゴンは１．５％上昇した。

Among meme tokens, Dogecoin rose 1.8%.

ミームトークンでは、ドージコインが1.8％上昇した。