特朗普提出战略储备想法，比特币创下历史新高，MicroStrategy 加入纳斯达克 100 指数

在特朗普再次提出比特币储备的想法后，全球最大的加密货币扭转了周末的颓势，并进一步突破 10 万美元大关。

Bitcoin price hit a record high on Monday, as hopes were high over a crypto reserve under incoming President Donald Trump, while the addition of MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) to the Nasdaq 100 also boosted sentiment.

比特币价格周一创下历史新高，因为人们对即将上任的唐纳德·特朗普总统领导下的加密货币储备抱有很高的希望，而 MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) 被纳入纳斯达克 100 指数也提振了市场情绪。

The world’s largest cryptocurrency recovered from a weekend rout and pushed further above the $100,000 level, after Trump once again floated the idea of a Bitcoin reserve.

在特朗普再次提出比特币储备的想法后，全球最大的加密货币从周末的暴跌中恢复过来，并进一步突破 10 万美元的水平。

Sentiment was also boosted by Nasdaq announcing that MicroStrategy- the world’s largest corporate holder of Bitcoin, will be added to the Nasdaq 100 index.

纳斯达克宣布全球最大的比特币企业持有者 MicroStrategy 将被纳入纳斯达克 100 指数，这也提振了市场情绪。

Bitcoin rose over 3% to a record high of $106,569.4, and traded at $104,977.1 by 00:47 ET (05:47 GMT).

比特币上涨超过 3%，达到历史新高 106,569.4 美元，截至东部时间 00:47（格林威治标准时间 05:47），交易价格为 104,977.1 美元。

On-chain data showed a flurry of transactions by major crypto holders, called whales, to move Bitcoin off major exchanges. Such a move usually limits the crypto’s supply in open markets, prompting further price gains.

链上数据显示，主要的加密货币持有者（称为“鲸鱼”）进行了一系列交易，将比特币从主要交易所转移出去。此举通常会限制公开市场上的加密货币供应，从而促使价格进一步上涨。

Trump floats idea of Bitcoin Strategic Reserve

特朗普提出比特币战略储备的想法

Trump told CNBC in an interview last week that he potentially planned to build a crypto reserve similar to the Strategic Petroleum Reserve.

特朗普上周在接受 CNBC 采访时表示，他可能计划建立一个类似于战略石油储备的加密货币储备。

The President-elect reiterated his plans to make the U.S. a global crypto leader, claiming that other countries, including China, were embracing the technology.

当选总统重申了他让美国成为全球加密货币领导者的计划，并声称包括中国在内的其他国家正在接受这项技术。

Trump had campaigned on promises of friendlier crypto regulations, with his picks for key cabinet and regulatory roles also harboring pro-crypto sentiments.

特朗普在竞选时承诺实行更友好的加密货币监管，他对关键内阁和监管角色的选择也包含支持加密货币的情绪。

But analysts have questioned just how far his plans for a Bitcoin reserve will go, considering that any government purchases of the crypto will likely need to be funded by increased fiscal spending.

但分析师质疑他的比特币储备计划能走多远，因为政府购买加密货币可能需要通过增加财政支出来提供资金。

Such a scenario appears unlikely in a Republican-led Congress that plans to slash the U.S. fiscal deficit.

在共和党领导的计划削减美国财政赤字的国会中，这种情况似乎不太可能发生。

Still, the government could also turn its confiscated crypto assets into a reserve. Data from CoinGecko says the U.S. government holds over 200,000 coins, while China has about 190,000 coins.

不过，政府也可以将没收的加密资产转为储备。 CoinGecko 的数据显示，美国政府持有超过 20 万枚代币，而中国则拥有约 19 万枚代币。

MicroStrategy to join Nasdaq 100

MicroStrategy 加入纳斯达克 100 指数

Sentiment towards crypto markets was also boosted by Nasdaq announcing that MicroStrategy- the world’s largest corporate holder of Bitcoin, will be added to the Nasdaq 100 index.

纳斯达克宣布全球最大的比特币企业持有者 MicroStrategy 将被纳入纳斯达克 100 指数，这也提振了加密货币市场的情绪。

The move is expected to spark even more capital flows into the Microstrategy stock, as exchange-traded funds readjust their holdings.

随着交易所交易基金重新调整其持仓，此举预计将引发更多资金流入 Microstrategy 股票。

The stock surged over 400% this year as traders treated Microstrategy as a Bitcoin proxy play. The company has also ramped up its Bitcoin buying in recent weeks, funded largely by debt.

由于交易员将 Microstrategy 视为比特币代理游戏，该股今年飙升了 400% 以上。最近几周，该公司还加大了比特币购买力度，资金主要来自债务。

Crypto price today: altcoins upbeat, Fed awaited

今日加密货币价格：山寨币乐观，美联储等待

Broader crypto prices mostly tracked gains in Bitcoin, although overall gains were limited by anticipation of a Federal Reserve meeting this week. The central bank is widely expected to cut rates by 25 basis points, but could flag a slower pace of rate cuts in 2025 on concerns over sticky inflation.

尽管总体涨幅受到本周美联储会议预期的限制，但更广泛的加密货币价格主要跟随比特币的涨幅。人们普遍预计央行将降息 25 个基点，但出于对粘性通胀的担忧，2025 年降息步伐可能会放缓。

World no.2 crypto Ether rose 2% to $3,972.39, while XRP steadied at $2.4123.

世界第二大加密货币以太币上涨 2%，至 3,972.39 美元，而 XRP 则稳定在 2.4123 美元。

Solana and Cardano rose 1.3% each, while Polygon rose 1.5%.

Solana 和 Cardano 分别上涨 1.3%，Polygon 上涨 1.5%。

Among meme tokens, Dogecoin rose 1.8%.

在 meme 代币中，狗狗币上涨 1.8%。