川普戰略儲備計畫推動比特幣創下歷史新高

2024 年 12 月 16 日星期一，全球領先的加密貨幣在早盤交易中躍升至 106,533 美元，標誌著數位資產類別的分水嶺。

Bitcoin price (BTC) reached new unprecedented heights on Monday, surging beyond $106,000 as President-elect Donald Trump's proposal for a national cryptocurrency reserve ignited a fresh wave of enthusiasm in digital asset markets.

隨著當選總統唐納德·川普關於建立國家加密貨幣儲備的提議點燃了數位資產市場的新一波熱情，比特幣價格 (BTC) 週一創下了前所未有的新高，飆升至 106,000 美元以上。

In the meantime, VanEck presented its newest Bitcoin price prediction, forecasting the oldest cryptocurrency will reach $180,000 in 2025.

同時，VanEck 發布了最新的比特幣價格預測，預測這種最古老的加密貨幣將在 2025 年達到 18 萬美元。

Bitcoin Hits All-Time High on Trump's Strategic Reserve Plans

川普戰略儲備計畫推動比特幣創下歷史新高

The world's leading cryptocurrency jumped to $106,533 in early trading on Monday, December 16, 2024, marking a watershed moment for the digital asset class. The rally extends bitcoin's remarkable year-to-date gain to 192%, with the total cryptocurrency market value swelling to $3.8 trillion.

2024 年 12 月 16 日星期一，全球領先的加密貨幣在早盤交易中躍升至 106,533 美元，標誌著數位資產類別的分水嶺。這次反彈將比特幣今年迄今的驚人漲幅擴大至 192%，加密貨幣總市值飆升至 3.8 兆美元。

The rally began on Sunday, December 15, 2024, when the price of BTC surged by 3%, reaching $105,250. Although Monday's gains have mostly been corrected at the time of writing, Bitcoin

反彈始於 2024 年 12 月 15 日星期日，當時 BTC 價格飆升 3%，達到 105,250 美元。儘管在撰寫本文時，週一的漲幅大部分已得到糾正，但比特幣

remains at a record-high price of $104,583.

仍保持在 104,583 美元的歷史高點。

Trump's pivot toward cryptocurrency policy has electrified markets. "We're gonna do something great with crypto," the President-elect told media, expressing intentions to establish a strategic bitcoin reserve comparable to the nation's oil stockpile.

川普轉向加密貨幣政策讓市場興奮不已。當選總統對媒體表示：“我們將利用加密貨幣做一些偉大的事情”，並表示有意建立與國家石油庫存相當的戰略比特幣儲備。

The announcement represents a dramatic shift for Trump, who previously dismissed cryptocurrencies. His administration's pro-crypto stance, including the appointment of David Sacks as White House cryptocurrency czar and the nomination of Paul Atkins to lead the SEC, has fueled investor optimism.

對於先前對加密貨幣不屑一顧的川普來說，這項聲明代表著一個巨大的轉變。他的政府支持加密貨幣的立場，包括任命大衛·薩克斯(David Sacks)為白宮加密貨幣沙皇，以及提名保羅·阿特金斯(Paul Atkins)領導美國證券交易委員會(SEC)，這些都激發了投資者的樂觀情緒。

Adding to the bullish sentiment, software company MicroStrategy, the largest corporate bitcoin holder, secured a spot in the prestigious Nasdaq 100 index. The firm's shares have surged over 500% this year, reflecting growing institutional embrace of digital assets.

最大的企業比特幣持有者軟體公司 MicroStrategy 在著名的納斯達克 100 指數中佔有一席之地，這進一步加劇了看漲情緒。該公司的股價今年已飆升超過 500%，反映出機構對數位資產的接受度不斷提高。

"BTC ETFs increased by $2.1bn last week with $IBIT gaining $394mn. With the Nasdaq hitting a record high, BTC's major moving average indicators (EMA, SMA) are still indicating buy strength," commented Paul Howard, the Senior Director at Wincent. "It appears bullish sentiment will continue off the back of Abu Dhabi finance week and into the Christmas spending season. Anecdotally this too seems to be where BTC as a Christmas present is more in vogue than ever, it seems not the season to be gifting shorts."

Wincent 高級總監Paul Howard 評論道：「BTC ETF 上週增加了21 億美元，其中$IBIT 上漲了3.94 億美元。隨著納斯達克指數創下歷史新高，BTC 的主要移動平均線指標（EMA、SMA ）仍然表明買入力量。 “阿布扎比金融週結束後，看漲情緒似乎將持續到聖誕節消費季節。有趣的是，這似乎也是比特幣作為聖誕禮物比以往任何時候都更流行的地方，現在似乎不是贈送短褲的季節” 。

Global political figures have also weighed in on cryptocurrency's rising prominence. Russian President Vladimir Putin recently highlighted bitcoin's resistance to prohibition, while noting how U.S. dollar policies are driving nations toward alternative assets.

全球政治人物也對加密貨幣日益重要的地位產生了影響。俄羅斯總統普丁最近強調了比特幣對禁令的抵制，同時指出美元政策如何推動各國轉向替代資產。

“Overall, the projected price ranges for BTC and ETH this week are $96,000-1115,000 and $3,600-4,200 respectively,” said Ryan Lee, the Head Analyst at Bitget Research. “Stablecoins continue to show net inflows and maintain strong liquidity. Altcoins, which experienced significant price volatility last week, are expected to see a rebound this week.”

Bitget Research 首席分析師 Ryan Lee 表示：“總體而言，本週 BTC 和 ETH 的預計價格範圍分別為 96,000-1115,000 美元和 3,600-4,200 美元。” 「穩定幣持續呈現淨流入並保持強勁的流動性。上週價格大幅波動的山寨幣預計本週將反彈。

The cryptocurrency's meteoric rise since the November election, gaining over 50%, reflects growing confidence in a more favorable regulatory environment under the incoming administration.

自 11 月大選以來，加密貨幣迅速上漲，漲幅超過 50%，反映出人們對即將上任的政府領導下更有利的監管環境的信心不斷增強。

Bitcoin Surges Past $106K on Trump's Strategic Reserve Plans, VanEck Predicts $180K BTC by 2025" />

川普的戰略儲備計畫推動比特幣價格飆升至 10.6 萬美元，VanEck 預測 2025 年比特幣價格將達到 18 萬美元" />