特朗普战略储备计划推动比特币创下历史新高

2024 年 12 月 16 日星期一，全球领先的加密货币在早盘交易中跃升至 106,533 美元，标志着数字资产类别的分水岭。

Bitcoin price (BTC) reached new unprecedented heights on Monday, surging beyond $106,000 as President-elect Donald Trump's proposal for a national cryptocurrency reserve ignited a fresh wave of enthusiasm in digital asset markets.

随着当选总统唐纳德·特朗普关于建立国家加密货币储备的提议点燃了数字资产市场的新一波热情，比特币价格 (BTC) 周一创下了前所未有的新高，飙升至 106,000 美元以上。

In the meantime, VanEck presented its newest Bitcoin price prediction, forecasting the oldest cryptocurrency will reach $180,000 in 2025.

与此同时，VanEck 发布了最新的比特币价格预测，预测这种最古老的加密货币将在 2025 年达到 18 万美元。

Bitcoin Hits All-Time High on Trump's Strategic Reserve Plans

特朗普战略储备计划推动比特币创下历史新高

The world's leading cryptocurrency jumped to $106,533 in early trading on Monday, December 16, 2024, marking a watershed moment for the digital asset class. The rally extends bitcoin's remarkable year-to-date gain to 192%, with the total cryptocurrency market value swelling to $3.8 trillion.

2024 年 12 月 16 日星期一，全球领先的加密货币在早盘交易中跃升至 106,533 美元，标志着数字资产类别的分水岭。此次反弹将比特币今年迄今的惊人涨幅扩大至 192%，加密货币总市值飙升至 3.8 万亿美元。

The rally began on Sunday, December 15, 2024, when the price of BTC surged by 3%, reaching $105,250. Although Monday's gains have mostly been corrected at the time of writing, Bitcoin

此次反弹始于 2024 年 12 月 15 日星期日，当时 BTC 价格飙升 3%，达到 105,250 美元。尽管在撰写本文时，周一的涨幅大部分已得到纠正，但比特币

remains at a record-high price of $104,583.

仍保持在 104,583 美元的历史高位。

Trump's pivot toward cryptocurrency policy has electrified markets. "We're gonna do something great with crypto," the President-elect told media, expressing intentions to establish a strategic bitcoin reserve comparable to the nation's oil stockpile.

特朗普转向加密货币政策让市场兴奋不已。候任总统对媒体表示：“我们将利用加密货币做一些伟大的事情”，并表示有意建立与国家石油库存相当的战略比特币储备。

The announcement represents a dramatic shift for Trump, who previously dismissed cryptocurrencies. His administration's pro-crypto stance, including the appointment of David Sacks as White House cryptocurrency czar and the nomination of Paul Atkins to lead the SEC, has fueled investor optimism.

对于此前对加密货币不屑一顾的特朗普来说，这一声明代表着一个巨大的转变。他的政府支持加密货币的立场，包括任命大卫·萨克斯(David Sacks)为白宫加密货币沙皇，以及提名保罗·阿特金斯(Paul Atkins)领导美国证券交易委员会(SEC)，这些都激发了投资者的乐观情绪。

Adding to the bullish sentiment, software company MicroStrategy, the largest corporate bitcoin holder, secured a spot in the prestigious Nasdaq 100 index. The firm's shares have surged over 500% this year, reflecting growing institutional embrace of digital assets.

最大的企业比特币持有者软件公司 MicroStrategy 在著名的纳斯达克 100 指数中占有一席之地，这进一步加剧了看涨情绪。该公司的股价今年已飙升超过 500%，反映出机构对数字资产的接受程度不断提高。

"BTC ETFs increased by $2.1bn last week with $IBIT gaining $394mn. With the Nasdaq hitting a record high, BTC's major moving average indicators (EMA, SMA) are still indicating buy strength," commented Paul Howard, the Senior Director at Wincent. "It appears bullish sentiment will continue off the back of Abu Dhabi finance week and into the Christmas spending season. Anecdotally this too seems to be where BTC as a Christmas present is more in vogue than ever, it seems not the season to be gifting shorts."

Wincent 高级总监 Paul Howard 评论道：“BTC ETF 上周增加了 21 亿美元，其中 $IBIT 上涨了 3.94 亿美元。随着纳斯达克指数创下历史新高，BTC 的主要移动平均线指标（EMA、SMA）仍然表明买入力量。” 。 “阿布扎比金融周结束后，看涨情绪似乎将持续到圣诞节消费季节。有趣的是，这似乎也是比特币作为圣诞礼物比以往任何时候都更流行的地方，现在似乎不是赠送短裤的季节”。

Global political figures have also weighed in on cryptocurrency's rising prominence. Russian President Vladimir Putin recently highlighted bitcoin's resistance to prohibition, while noting how U.S. dollar policies are driving nations toward alternative assets.

全球政治人物也对加密货币日益重要的地位产生了影响。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京最近强调了比特币对禁令的抵制，同时指出美元政策如何推动各国转向替代资产。

“Overall, the projected price ranges for BTC and ETH this week are $96,000-1115,000 and $3,600-4,200 respectively,” said Ryan Lee, the Head Analyst at Bitget Research. “Stablecoins continue to show net inflows and maintain strong liquidity. Altcoins, which experienced significant price volatility last week, are expected to see a rebound this week.”

Bitget Research 首席分析师 Ryan Lee 表示：“总体而言，本周 BTC 和 ETH 的预计价格范围分别为 96,000-1115,000 美元和 3,600-4,200 美元。” “稳定币继续呈现净流入并保持强劲的流动性。上周价格大幅波动的山寨币预计本周将出现反弹。”

The cryptocurrency's meteoric rise since the November election, gaining over 50%, reflects growing confidence in a more favorable regulatory environment under the incoming administration.

自 11 月大选以来，加密货币迅速​​上涨，涨幅超过 50%，反映出人们对即将上任的政府领导下更有利的监管环境的信心不断增强。

Bitcoin Surges Past $106K on Trump's Strategic Reserve Plans, VanEck Predicts $180K BTC by 2025" />

特朗普的战略储备计划推动比特币价格飙升至 10.6 万美元，VanEck 预测 2025 年比特币价格将达到 18 万美元" />