隨著美元走弱，比特幣獲得喘息，但加密貨幣前景不確定

由於美元貶值，比特幣在周五經歷了短暫的上漲，但由於美國利率預計將保持在高位，其前景仍然不確定。儘管有所上漲，但比特幣的每週跌幅仍高達 6.2%，主要是因為人們擔心長期高利率會對加密貨幣的投機性質產生負面影響。

Bitcoin Gains Respite Amid Dollar Weakness, But Cryptocurrency Outlook Remains Uncertain

美元疲軟，比特幣獲得喘息，但加密貨幣前景仍不確定

New York, NY (April 8, 2022) - Bitcoin (BTC) prices experienced a modest upswing on Friday, seeking some respite from an earlier sharp decline in the U.S. dollar. However, the long-term outlook for the cryptocurrency remains clouded by the prospect of persistently high U.S. interest rates.

紐約州紐約（2022 年 4 月 8 日）—比特幣 (BTC) 價格週五小幅上漲，尋求從美元早前大幅下跌中得到一定喘息。然而，加密貨幣的長期前景仍然因美國持續高利率的前景而蒙上陰影。

Market Dynamics

市場動態

The 3.7% surge in Bitcoin's value over the past 24 hours, bringing it to $59,529.4 by 01:07 ET (05:07 GMT), provided some relief after the cryptocurrency had plunged more than 20% from its record high in March.

比特幣的價值在過去24 小時內飆升3.7%，到美國東部時間01:07（格林威治標準時間05:07）達到59,529.4 美元，在該加密貨幣從3 月份的歷史高點暴跌超過20% 後，這給人們帶來了一些緩解。

The decline in the dollar's value offered some support to Bitcoin and other cryptocurrencies, but they remained on track for weekly losses. As of Friday, Bitcoin was still down 6.2% for the week, as traders remained cautious amid expectations of prolonged high U.S. interest rates.

美元貶值為比特幣和其他加密貨幣提供了一些支撐，但它們仍有望每週下跌。截至週五，比特幣本週仍下跌 6.2%，因交易員在美國利率長期處於高位的預期下保持謹慎。

Investor Sentiment

投資者情緒

The recent decline in Bitcoin prices has been attributed to a shift in investor sentiment towards cryptocurrencies. The anticipation of key U.S. nonfarm payrolls data on Friday, which could influence the outlook for interest rates, has further dampened investor enthusiasm.

最近比特幣價格的下跌歸因於投資者情緒轉向加密貨幣。週五美國關鍵非農就業數據的預期可能會影響利率前景，這進一步削弱了投資者的熱情。

This shift is also reflected in the performance of Bitcoin investment products, particularly spot exchange-traded funds (ETFs). These ETFs had fueled Bitcoin's rally to record highs in March, but their popularity has since waned.

這種轉變也反映在比特幣投資產品的表現上，特別是現貨交易所交易基金（ETF）。這些 ETF 推動比特幣在 3 月上漲至歷史新高，但其受歡迎程度此後有所下降。

Consequently, Bitcoin has been trading within a narrow range of $60,000 to $70,000 for over a month, although it has recently broken below this range.

因此，比特幣一個多月來一直在 60,000 美元至 70,000 美元的窄幅區間內交易，儘管最近已跌破該區間。

Altcoins Follow Bitcoin

山寨幣追隨比特幣

Most alternative cryptocurrencies (altcoins) mirrored Bitcoin's gains, erasing some of their earlier losses. Ethereum (ETH), the world's second-largest cryptocurrency, rose 2.6% to $2,999.45, while Solana (SOL) and XRP (XRP) gained 8% and 1.7%, respectively.

大多數替代加密貨幣（山寨幣）反映了比特幣的收益，抹去了先前的一些損失。全球第二大加密貨幣以太幣 (ETH) 上漲 2.6% 至 2,999.45 美元，而 Solana (SOL) 和 XRP (XRP) 分別上漲 8% 和 1.7%。

However, these gains were tempered by the anticipation of the nonfarm payrolls data.

然而，非農就業數據的預期削弱了這些漲幅。

Interest Rates Weigh on Crypto Markets

利率對加密貨幣市場造成壓力

The prospect of sustained high U.S. interest rates poses a significant challenge for cryptocurrency markets. Cryptocurrencies, which are often regarded as speculative investments, tend to perform well in low-rate, high-liquidity environments.

美國持續高利率的前景對加密貨幣市場構成了重大挑戰。加密貨幣通常被視為投機投資，往往在低利率、高流動性環境中表現良好。

The nonfarm payrolls data, due later on Friday, is expected to indicate continued strength in the U.S. labor market. This could potentially provide the Federal Reserve (Fed) with more leeway to keep interest rates elevated.

週五稍後公佈的非農就業數據預計將顯示美國勞動力市場持續走強。這可能為聯準會（Fed）提供更多的餘地來維持高利率。

Earlier this week, the Fed signaled that it had no immediate plans to cut rates, particularly in light of recent data suggesting that inflation remains elevated.

本週早些時候，聯準會表示沒有立即降息的計劃，特別是考慮到最近的數據表明通膨仍然較高。

Conclusion

結論

While Bitcoin and other cryptocurrencies experienced a temporary reprieve on Friday, their long-term outlook remains uncertain. The prospect of persistently high U.S. interest rates is likely to continue weighing on investor sentiment and could hinder further price gains. The outcome of the nonfarm payrolls data will be closely watched by market participants as it could provide additional insights into the Fed's monetary policy trajectory.

雖然比特幣和其他加密貨幣在周五經歷了暫時的喘息，但它們的長期前景仍然不確定。美國利率持續高漲的前景可能會繼續打壓投資者情緒，並可能阻礙價格進一步上漲。非農就業數據的結果將受到市場參與者的密切關注，因為它可以為聯準會的貨幣政策軌跡提供更多見解。