美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）再次兌現了他的競選承諾。

昨天（星期三），他正式下令從4月5日開始在全球範圍內徵收互惠關稅。由於這些美國關稅觸發的貿易戰升級，全球股票和加密貨幣市場有望看到謹慎的投資者情緒。

U.S. President Donald Trump announced that he would be introducing reciprocal tariffs on Friday, April 1, at 8:07 p.m. KST.

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）宣布，他將在4月1日星期五下午8:07介紹互惠關稅。

Global stock and cryptocurrency markets are expected to see cautious investor sentiment on Thursday due to the possibility of an escalated trade war triggered by these U.S. tariffs.

預計全球股票和加密貨幣市場將在周四看到謹慎的投資者情緒，這是因為這些美國關稅觸發的貿易戰升級可能會升級。

Crypto market volatility intensified following the tariff announcement. Among the top ten tokens by market capitalisation, Bitcoin dropped by 5.2 per cent.

關稅公告後，加密市場的波動加劇。在市值的前十個代幣中，比特幣下降了5.2％。

After opening Thursday at nearly $88,000, Bitcoin fell to just over $83,000 shortly after the U.S. tariff announcement. As the world’s leading cryptocurrency fell, so did XRP and Ether, which slid by six per cent and 5.4 per cent, respectively.

在周四開業的近88,000美元之後，比特幣在美國關稅宣布後不久下跌至83,000美元。隨著世界領先的加密貨幣的下降，XRP和Ether也下降了6％和5.4％。

Another popular token, Solana, also dropped by six per cent.

另一個受歡迎的令牌Solana也下降了6％。

Donald Trump’s official meme token also took a hit, falling around 10 per cent in the past 24 hours. It is now showing signs of recovery.

唐納德·特朗普（Donald Trump）的官方模因令牌也受到了打擊，過去24小時內下降了約10％。現在顯示恢復的跡象。

As a result, crypto futures liquidations surged to $511.77 million over the past 24 hours, according to data from Coinglass. Bitcoin accounted for the largest portion, with $179.71 million in liquidations. The drop in crypto prices signals a broader shift towards risk aversion across financial markets.

結果，根據Coinglass的數據，在過去的24小時內，加密貨幣期貨清算在過去24小時內飆升至5.1177億美元。比特幣佔最大的部分，清算清算為1.797億美元。加密價格下跌表明，在金融市場之間，更廣泛地轉向風險厭惡。

You may also like: “How Donald Trump’s Tariffs Will Impact Bitcoin? Expert Predicts BTC Price Jump to $150K”

您可能還會喜歡：“唐納德·特朗普的關稅將如何影響比特幣？專家預測，BTC價格躍升至15萬美元”

President Trump Pledges Reciprocal Tariffs

特朗普總統承諾相互關稅

As President Trump pledged during his campaign, he has introduced reciprocal tariffs for all countries with a trade deficit with the U.S.

正如特朗普總統在競選期間承諾的那樣，他對與美國有貿易赤字的所有國家提出了相互關稅

With a baseline tariff of 10 per cent, South Asian countries were hit the hardest.

南亞國家的基線關稅達到10％，最難受到打擊。

From April 5, Cambodian products entering the U.S. will be subject to a 49 per cent tariff, while Vietnamese exporters must pay 46 per cent. Laos and Myanmar have been hit with 48 per cent and 44 per cent tariffs, respectively.

從4月5日起，進入美國的柬埔寨產品將獲得49％的關稅，而越南出口商必須支付46％的費用。老撾和緬甸分別以48％和44％的關稅打擊。

China, which charges a 67 per cent tariff on U.S. goods, will now face 34 per cent tariffs on all exports to the U.S. India, another major trade partner, must now pay 26 per cent tariffs on its exports to the U.S.

中國對美國商品收取67％的關稅，現在將面臨34％的美國印度出口稅率，這是另一個主要的貿易夥伴，現在必須支付26％的關稅。

However, Mexico and Canada have avoided additional tariffs.

但是，墨西哥和加拿大避免了額外的關稅。

“There has been whipsaw price action in the aftermath of Trump’s announcement,” said Kathleen Brooks, Research Director at XTB. “There were no carve-outs or exemptions for individual countries or certain sectors, which spooked traders.”

XTB研究主任凱瑟琳·布魯克斯（Kathleen Brooks）說：“在特朗普宣布之後，在價格上採取了鞭子的價格行動。” “對於各個國家或某些部門沒有雕刻或豁免，這使交易者嚇到了。”