ドル安でビットコインは一息つくが、仮想通貨の見通しは不透明

ビットコインは金曜日、ドル価値の下落により一時的に上昇したが、米国の金利は高止まりすると予想されているため、その見通しは依然として不透明だ。上昇にもかかわらず、ビットコインの毎週の損失は依然として6.2％と大幅なままであり、これは主に、暗号通貨の投機的な性質に悪影響を与える高金利の長期化に対する懸念によるものです。

Bitcoin Gains Respite Amid Dollar Weakness, But Cryptocurrency Outlook Remains Uncertain

ドル安の中でビットコインは一息つけるが、仮想通貨の見通しは依然として不透明

New York, NY (April 8, 2022) - Bitcoin (BTC) prices experienced a modest upswing on Friday, seeking some respite from an earlier sharp decline in the U.S. dollar. However, the long-term outlook for the cryptocurrency remains clouded by the prospect of persistently high U.S. interest rates.

ニューヨーク州ニューヨーク (2022 年 4 月 8 日) - 金曜日、ビットコイン (BTC) 価格は緩やかな上昇を記録し、これまでの米ドルの急落からの猶予を求めました。しかし、米国金利が高止まりする見通しにより、仮想通貨の長期見通しは依然として不透明だ。

Market Dynamics

市場動向

The 3.7% surge in Bitcoin's value over the past 24 hours, bringing it to $59,529.4 by 01:07 ET (05:07 GMT), provided some relief after the cryptocurrency had plunged more than 20% from its record high in March.

ビットコインの価値は過去24時間で3.7％上昇し、東部時間01時07分（グリニッジ標準時5時07分）までに5万9529.4ドルに達し、ビットコインが3月の過去最高値から20％以上下落した後、ある程度の安心感をもたらした。

The decline in the dollar's value offered some support to Bitcoin and other cryptocurrencies, but they remained on track for weekly losses. As of Friday, Bitcoin was still down 6.2% for the week, as traders remained cautious amid expectations of prolonged high U.S. interest rates.

ドルの価値の下落はビットコインや他の仮想通貨にいくらかの支えとなったが、週ごとの下落傾向は続いた。米国の高金利が長期化するとの予想を背景にトレーダーらは引き続き慎重な姿勢を示し、金曜日の時点でビットコインは週間で依然として6.2％下落した。

Investor Sentiment

投資家心理

The recent decline in Bitcoin prices has been attributed to a shift in investor sentiment towards cryptocurrencies. The anticipation of key U.S. nonfarm payrolls data on Friday, which could influence the outlook for interest rates, has further dampened investor enthusiasm.

最近のビットコイン価格の下落は、仮想通貨に対する投資家心理の変化が原因であると考えられています。金曜日には金利見通しに影響を与える可能性のある主要な米国の非農業部門雇用統計が発表されるとの期待が、投資家の熱意をさらに冷やしている。

This shift is also reflected in the performance of Bitcoin investment products, particularly spot exchange-traded funds (ETFs). These ETFs had fueled Bitcoin's rally to record highs in March, but their popularity has since waned.

この変化は、ビットコイン投資商品、特にスポット上場投資信託（ETF）のパフォーマンスにも反映されています。これらのETFは3月にビットコインの上昇を加速させて過去最高値を記録したが、その後人気は衰えた。

Consequently, Bitcoin has been trading within a narrow range of $60,000 to $70,000 for over a month, although it has recently broken below this range.

その結果、ビットコインは1か月以上6万ドルから7万ドルの狭い範囲内で取引されてきたが、最近ではこの範囲を下回っている。

Altcoins Follow Bitcoin

アルトコインはビットコインに従う

Most alternative cryptocurrencies (altcoins) mirrored Bitcoin's gains, erasing some of their earlier losses. Ethereum (ETH), the world's second-largest cryptocurrency, rose 2.6% to $2,999.45, while Solana (SOL) and XRP (XRP) gained 8% and 1.7%, respectively.

ほとんどの代替暗号通貨（アルトコイン）はビットコインの利益を反映し、以前の損失の一部を帳消しにしました。世界第2位の仮想通貨イーサリアム（ETH）は2.6％上昇して2,999.45ドルとなり、ソラナ（SOL）とXRP（XRP）はそれぞれ8％、1.7％上昇した。

However, these gains were tempered by the anticipation of the nonfarm payrolls data.

しかし、非農業部門雇用者数の予想により、こうした上昇は抑えられた。

Interest Rates Weigh on Crypto Markets

金利が仮想通貨市場を圧迫

The prospect of sustained high U.S. interest rates poses a significant challenge for cryptocurrency markets. Cryptocurrencies, which are often regarded as speculative investments, tend to perform well in low-rate, high-liquidity environments.

米国の高金利が続く見通しは、仮想通貨市場にとって重大な課題となっている。投機的投資とみなされがちな暗号通貨は、低金利で流動性の高い環境で良好なパフォーマンスを発揮する傾向があります。

The nonfarm payrolls data, due later on Friday, is expected to indicate continued strength in the U.S. labor market. This could potentially provide the Federal Reserve (Fed) with more leeway to keep interest rates elevated.

金曜日後半に発表される非農業部門雇用統計は、米国の労働市場の引き続きの強さを示すものと予想されている。これにより、連邦準備理事会（FRB）に金利を上昇させ続ける余地がさらに与えられる可能性がある。

Earlier this week, the Fed signaled that it had no immediate plans to cut rates, particularly in light of recent data suggesting that inflation remains elevated.

FRBは今週初め、特にインフレ率が依然として高止まりしていることを示唆する最近のデータを踏まえ、当面の利下げ計画はないことを示唆した。

Conclusion

結論

While Bitcoin and other cryptocurrencies experienced a temporary reprieve on Friday, their long-term outlook remains uncertain. The prospect of persistently high U.S. interest rates is likely to continue weighing on investor sentiment and could hinder further price gains. The outcome of the nonfarm payrolls data will be closely watched by market participants as it could provide additional insights into the Fed's monetary policy trajectory.

ビットコインやその他の仮想通貨は金曜日に一時的な猶予を経験したが、長期的な見通しは依然として不透明だ。米国金利が高止まりするとの見通しが引き続き投資家心理の重しとなり、さらなる価格上昇を妨げる可能性がある。非農業部門雇用統計の結果は、FRBの金融政策の軌道に関するさらなる洞察をもたらす可能性があるため、市場参加者は注意深く注目するだろう。