달러 약세로 비트코인은 유예되었지만 암호화폐 전망은 불확실함

비트코인은 달러 가치 하락으로 금요일 잠시 급등했지만 미국 금리가 계속 상승할 것으로 예상되면서 전망은 여전히 ​​불확실합니다. 상승에도 불구하고 비트코인의 주간 손실률은 6.2%로 상당한 수준을 유지하고 있는데, 이는 주로 암호화폐의 투기적 성격에 부정적인 영향을 미치는 장기 고금리에 대한 우려 때문입니다.

Bitcoin Gains Respite Amid Dollar Weakness, But Cryptocurrency Outlook Remains Uncertain

비트코인은 달러 약세 속에서 휴식을 취하지만 암호화폐 전망은 여전히 ​​불확실합니다

New York, NY (April 8, 2022) - Bitcoin (BTC) prices experienced a modest upswing on Friday, seeking some respite from an earlier sharp decline in the U.S. dollar. However, the long-term outlook for the cryptocurrency remains clouded by the prospect of persistently high U.S. interest rates.

뉴욕, 뉴욕(2022년 4월 8일) - 비트코인(BTC) 가격은 금요일에 소폭 상승하여 미국 달러의 급격한 하락세를 잠시 진정시키려 했습니다. 그러나 암호화폐에 대한 장기적인 전망은 미국 금리가 지속적으로 높아질 것이라는 전망으로 인해 여전히 불투명합니다.

Market Dynamics

시장 역학

The 3.7% surge in Bitcoin's value over the past 24 hours, bringing it to $59,529.4 by 01:07 ET (05:07 GMT), provided some relief after the cryptocurrency had plunged more than 20% from its record high in March.

지난 24시간 동안 비트코인 ​​가치가 3.7% 급등하여 동부 표준시 1시 7분(그리니치 표준시 5시 7분)까지 59,529.4달러에 이르렀으며, 이는 암호화폐가 3월 최고 기록에서 20% 이상 급락한 후 약간의 안도감을 제공했습니다.

The decline in the dollar's value offered some support to Bitcoin and other cryptocurrencies, but they remained on track for weekly losses. As of Friday, Bitcoin was still down 6.2% for the week, as traders remained cautious amid expectations of prolonged high U.S. interest rates.

달러 가치 하락은 비트코인과 기타 암호화폐에 어느 정도 지지를 주었지만 주간 손실을 기록했습니다. 금요일 현재 비트코인은 미국의 높은 금리가 장기화될 것이라는 기대 속에서 거래자들이 신중한 자세를 유지하면서 이번 주 동안 여전히 6.2% 하락했습니다.

Investor Sentiment

투자자 심리

The recent decline in Bitcoin prices has been attributed to a shift in investor sentiment towards cryptocurrencies. The anticipation of key U.S. nonfarm payrolls data on Friday, which could influence the outlook for interest rates, has further dampened investor enthusiasm.

최근 비트코인 ​​가격 하락은 암호화폐에 대한 투자 심리의 변화에 ​​기인합니다. 금리 전망에 영향을 미칠 수 있는 금요일 미국 비농업 고용지표에 대한 기대감이 투자자들의 열정을 더욱 약화시켰습니다.

This shift is also reflected in the performance of Bitcoin investment products, particularly spot exchange-traded funds (ETFs). These ETFs had fueled Bitcoin's rally to record highs in March, but their popularity has since waned.

이러한 변화는 비트코인 ​​투자 상품, 특히 현물 상장지수펀드(ETF)의 성과에도 반영됩니다. 이들 ETF는 비트코인이 3월 최고치를 기록하는 데 힘을 보탰지만 이후 인기가 시들해졌습니다.

Consequently, Bitcoin has been trading within a narrow range of $60,000 to $70,000 for over a month, although it has recently broken below this range.

결과적으로 비트코인은 최근 이 범위를 밑돌았지만 한 달 넘게 60,000~70,000달러의 좁은 범위 내에서 거래되었습니다.

Altcoins Follow Bitcoin

알트코인은 비트코인을 따릅니다

Most alternative cryptocurrencies (altcoins) mirrored Bitcoin's gains, erasing some of their earlier losses. Ethereum (ETH), the world's second-largest cryptocurrency, rose 2.6% to $2,999.45, while Solana (SOL) and XRP (XRP) gained 8% and 1.7%, respectively.

대부분의 대체 암호화폐(알트코인)는 비트코인의 이익을 반영하여 초기 손실을 일부 상쇄했습니다. 세계 2위 암호화폐인 이더리움(ETH)은 2.6% 상승한 2,999.45달러를 기록했고, 솔라나(SOL)와 리플(XRP)은 각각 8%, 1.7% 상승했다.

However, these gains were tempered by the anticipation of the nonfarm payrolls data.

그러나 이러한 증가는 비농업 고용 데이터에 대한 기대로 인해 완화되었습니다.

Interest Rates Weigh on Crypto Markets

암호화폐 시장에 이자율이 부담됩니다

The prospect of sustained high U.S. interest rates poses a significant challenge for cryptocurrency markets. Cryptocurrencies, which are often regarded as speculative investments, tend to perform well in low-rate, high-liquidity environments.

미국의 높은 금리가 지속될 것이라는 전망은 암호화폐 시장에 심각한 도전을 제기합니다. 흔히 투기적 투자로 간주되는 암호화폐는 저금리, 고유동성 환경에서 좋은 성과를 내는 경향이 있습니다.

The nonfarm payrolls data, due later on Friday, is expected to indicate continued strength in the U.S. labor market. This could potentially provide the Federal Reserve (Fed) with more leeway to keep interest rates elevated.

금요일 늦게 발표되는 비농업 고용 데이터는 미국 노동 시장의 지속적인 강세를 나타낼 것으로 예상됩니다. 이는 잠재적으로 연준(Fed)이 금리 인상을 유지할 수 있는 더 많은 여유를 제공할 수 있습니다.

Earlier this week, the Fed signaled that it had no immediate plans to cut rates, particularly in light of recent data suggesting that inflation remains elevated.

이번 주 초 연준은 특히 인플레이션이 여전히 상승하고 있다는 최근 데이터를 고려하여 즉각적인 금리 인하 계획이 없다고 밝혔습니다.

Conclusion

결론

While Bitcoin and other cryptocurrencies experienced a temporary reprieve on Friday, their long-term outlook remains uncertain. The prospect of persistently high U.S. interest rates is likely to continue weighing on investor sentiment and could hinder further price gains. The outcome of the nonfarm payrolls data will be closely watched by market participants as it could provide additional insights into the Fed's monetary policy trajectory.

비트코인과 기타 암호화폐는 금요일에 일시적인 유예를 경험했지만 장기적인 전망은 여전히 ​​불확실합니다. 미국의 금리가 지속적으로 높아질 것이라는 전망은 계속해서 투자 심리를 압박할 가능성이 높으며 추가 가격 상승을 방해할 수 있습니다. 비농업 고용 데이터의 결과는 연준의 통화 정책 궤적에 대한 추가 통찰력을 제공할 수 있으므로 시장 참여자들이 면밀히 관찰할 것입니다.