|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bitcoin price rose to a new all-time high of $97,300 on Tuesday, as traders awaited the latest batch of U.S. inflation data.
由於交易者等待最新一批美國通膨數據,比特幣價格週二升至 97,300 美元的歷史新高。
The world’s largest cryptocurrency briefly dipped below the $90,000 level on Monday, following a sell-off in stock and crypto markets towards the end of last week. But the bid quickly returned on reports that President-elect Donald Trump is preparing first-day executive orders that will benefit the crypto industry.
繼上週末股市和加密貨幣市場拋售之後,全球最大的加密貨幣週一一度跌破 9 萬美元的水平。但有報導稱,當選總統川普正在準備有利於加密貨幣行業的第一天行政命令,競標很快就回來了。
The advance continued on Tuesday, gathering pace after data showed the U.S. Producer Price Index (PPI) increased less than expected in December.
週二,數據顯示美國生產者物價指數 (PPI) 增幅低於預期,週二漲勢持續加快。
BTC was last changing hands at $96,500, according to Bitstamp, up 3% over the past 24 hours and 122% year-to-date.
根據 Bitstamp 的數據,BTC 最後一次換手價格為 96,500 美元,過去 24 小時內上漲 3%,今年迄今上漲 122%。
The CoinDesk 20-market benchmark index, which tracks the 20 largest cryptocurrencies by market capitalization, was up 5% on Tuesday.
CoinDesk 20 市場基準指數週二上漲 5%,該指數追蹤市值最大的 20 種加密貨幣。
Among altcoins, XRP and dogecoin (DOGE) led the major gainers with 6%-7% advances.
在山寨幣中,XRP 和狗狗幣 (DOGE) 領漲,漲幅達 6%-7%。
In traditional markets, the tech-heavy Nasdaq and the S&P 500 closed largely unchanged on Tuesday, while the Dow Jones Industrial Average dropped over 100 points. Among stock sectors, technology outperformed, while energy and materials led the decliners.
在傳統市場,以科技股為主的納斯達克指數和標準普爾 500 指數週二收盤基本持平,而道瓊工業指數則下跌超過 100 點。個股板塊中,科技股領漲,能源和材料板塊領跌。
Zooming out, bitcoin is still consolidating sideways above the $90,000 level, even as soaring bond yields and the U.S. dollar shook markets across the globe over the past weeks.
縮小範圍來看,儘管過去幾週債券殖利率和美元飆升震動了全球市場,但比特幣仍在 9 萬美元水平上方橫盤整理。
Market participants have already scaled back expectations for lower interest rates in the U.S. this year, following several hot U.S. economic data releases, including employment and inflation figures, over the past few weeks.
在過去幾週美國公佈就業和通膨數據等多項熱門經濟數據後,市場參與者已經降低了對美國今年降息的預期。
Anticipation is now building for the Consumer Price Index (CPI) report, due Wednesday, which could inject another burst of volatility to markets and provide further clues for traders into the Federal Reserve's policy trajectory for the year.
人們對週三公佈的消費者物價指數(CPI)報告的預期正在增強,該報告可能會給市場帶來另一波波動,並為交易者提供有關聯準會今年政策軌蹟的進一步線索。
Looking past that, Trump's inauguration ceremony on Jan. 20 could also move markets.
撇開這一點,川普 1 月 20 日的就職典禮也可能會影響市場。
Anticipation is building for the incoming president's pro-crypto actions, following reports last week that members of Trump's transition team are meeting with crypto exchange executives and discussing ways the administration can support the digital asset industry.
繼上周有報告指出川普過渡團隊成員正在與加密貨幣交易所高層會面並討論政府支持數位資產產業的方式之後,人們對即將上任的總統支持加密貨幣的行動的預期正在增強。
K33 Research, in its latest report, noted that the inauguration could be an opportunistic sell-the-news event, given the market's already high expectations for Trump's pro-crypto policies.
K33 Research 在其最新報告中指出,鑑於市場對川普支持加密貨幣的政策已經抱有很高的期望,就職典禮可能是一次機會主義的拋售新聞事件。
But the report also highlighted that the sell-off in stocks and digital assets in the early part of the year, and the subsequent recovery, prompted the firm to revise its view.
但該報告也強調,今年年初股票和數位資產的拋售以及隨後的復甦促使該公司修改了其觀點。
"While our monthly outlook favored selling the inauguration, we’d like to rephrase this strategy as selling BTC at the inauguration is considerably less appealing unless the coming six days offer a substantial resurfacing of momentum," the report said, adding that the S&P 500 closed its post-election gap on Monday and BTC reached two-month lows.
報告指出:「雖然我們的月度展望傾向於出售就職典禮,但我們想重新表述這一策略,因為除非未來六天出現大幅復甦的勢頭,否則在就職典禮上出售BTC 的吸引力要小得多。 」並補充說,標普500 指數週一,比特幣縮小了大選後的缺口,並觸及兩個月低點。
"De-risking [out of bitcoin] would be entirely path-dependent on next week’s price action and short-lived in nature as we hold bullish long-term expectations for Trump’s impact on BTC," the authors added.
作者補充說:“(比特幣)去風險化完全取決於下週的價格走勢,而且本質上是短暫的,因為我們對川普對比特幣的影響抱有看漲的長期預期。”
免責聲明:info@kdj.com
The information provided is not trading advice. kdj.com does not assume any responsibility for any investments made based on the information provided in this article. Cryptocurrencies are highly volatile and it is highly recommended that you invest with caution after thorough research!
If you believe that the content used on this website infringes your copyright, please contact us immediately (info@kdj.com) and we will delete it promptly.
-
- XRP 繼續尋求歷史新高,目標是 2.90 美元阻力位
- 2025-01-15 12:50:31
- 根據 Coinglass 的數據,在過去 24 小時內,Ripple 的 XRP 期貨清算額為 806 萬美元。