Der Preis von Bitcoin (BTC) erholt sich wieder über 96.000 US-Dollar, da Händler die US-Inflationsdaten im Auge behalten

Bitcoin price rose to a new all-time high of $97,300 on Tuesday, as traders awaited the latest batch of U.S. inflation data.

Der Bitcoin-Preis stieg am Dienstag auf ein neues Allzeithoch von 97.300 US-Dollar, während Händler auf die neuesten US-Inflationsdaten warteten.

The world’s largest cryptocurrency briefly dipped below the $90,000 level on Monday, following a sell-off in stock and crypto markets towards the end of last week. But the bid quickly returned on reports that President-elect Donald Trump is preparing first-day executive orders that will benefit the crypto industry.

Die größte Kryptowährung der Welt fiel am Montag kurzzeitig unter die 90.000-Dollar-Marke, nachdem es Ende letzter Woche zu einem Ausverkauf an den Aktien- und Kryptomärkten gekommen war. Doch das Angebot kam schnell zurück, nachdem berichtet wurde, dass der designierte Präsident Donald Trump am ersten Tag Durchführungsverordnungen vorbereitet, die der Kryptoindustrie zugutekommen werden.

The advance continued on Tuesday, gathering pace after data showed the U.S. Producer Price Index (PPI) increased less than expected in December.

Der Anstieg setzte sich am Dienstag fort und beschleunigte sich, nachdem Daten zeigten, dass der US-Erzeugerpreisindex (PPI) im Dezember weniger stark gestiegen war als erwartet.

BTC was last changing hands at $96,500, according to Bitstamp, up 3% over the past 24 hours and 122% year-to-date.

Laut Bitstamp wechselte BTC zuletzt bei 96.500 US-Dollar den Besitzer, ein Plus von 3 % in den letzten 24 Stunden und 122 % seit Jahresbeginn.

The CoinDesk 20-market benchmark index, which tracks the 20 largest cryptocurrencies by market capitalization, was up 5% on Tuesday.

Der 20-Markt-Benchmark-Index von CoinDesk, der die 20 größten Kryptowährungen nach Marktkapitalisierung abbildet, stieg am Dienstag um 5 %.

Among altcoins, XRP and dogecoin (DOGE) led the major gainers with 6%-7% advances.

Unter den Altcoins waren XRP und Dogecoin (DOGE) die größten Gewinner mit Zuwächsen von 6–7 %.

In traditional markets, the tech-heavy Nasdaq and the S&P 500 closed largely unchanged on Tuesday, while the Dow Jones Industrial Average dropped over 100 points. Among stock sectors, technology outperformed, while energy and materials led the decliners.

Auf den traditionellen Märkten schlossen der technologielastige Nasdaq und der S&P 500 am Dienstag weitgehend unverändert, während der Dow Jones Industrial Average um über 100 Punkte fiel. Unter den Aktiensektoren schnitt der Technologiesektor überdurchschnittlich ab, während Energie und Grundstoffe die Verlierer waren.

Zooming out, bitcoin is still consolidating sideways above the $90,000 level, even as soaring bond yields and the U.S. dollar shook markets across the globe over the past weeks.

Im Detail konsolidiert sich Bitcoin immer noch seitwärts über der 90.000-Dollar-Marke, auch wenn die steigenden Anleiherenditen und der US-Dollar in den letzten Wochen die Märkte auf der ganzen Welt erschütterten.

Market participants have already scaled back expectations for lower interest rates in the U.S. this year, following several hot U.S. economic data releases, including employment and inflation figures, over the past few weeks.

Die Marktteilnehmer haben ihre Erwartungen an niedrigere Zinssätze in den USA in diesem Jahr bereits zurückgenommen, nachdem in den letzten Wochen mehrere wichtige US-Wirtschaftsdaten veröffentlicht wurden, darunter Beschäftigungs- und Inflationszahlen.

Anticipation is now building for the Consumer Price Index (CPI) report, due Wednesday, which could inject another burst of volatility to markets and provide further clues for traders into the Federal Reserve's policy trajectory for the year.

Nun steigt die Vorfreude auf den am Mittwoch erscheinenden Bericht zum Verbraucherpreisindex (VPI), der den Märkten einen weiteren Volatilitätsschub bescheren und den Händlern weitere Hinweise auf den politischen Kurs der Federal Reserve für das Jahr liefern könnte.

Looking past that, Trump's inauguration ceremony on Jan. 20 could also move markets.

Darüber hinaus könnte auch Trumps Amtseinführungszeremonie am 20. Januar die Märkte bewegen.

Anticipation is building for the incoming president's pro-crypto actions, following reports last week that members of Trump's transition team are meeting with crypto exchange executives and discussing ways the administration can support the digital asset industry.

Die Vorfreude auf die Pro-Krypto-Maßnahmen des neuen Präsidenten wächst, nachdem letzte Woche berichtet wurde, dass sich Mitglieder von Trumps Übergangsteam mit Führungskräften von Krypto-Börsen treffen und darüber diskutieren, wie die Regierung die Branche der digitalen Vermögenswerte unterstützen kann.

K33 Research, in its latest report, noted that the inauguration could be an opportunistic sell-the-news event, given the market's already high expectations for Trump's pro-crypto policies.

K33 Research stellte in seinem jüngsten Bericht fest, dass die Amtseinführung angesichts der bereits hohen Erwartungen des Marktes an Trumps Pro-Krypto-Politik ein opportunistisches „Sell-the-News“-Event sein könnte.

But the report also highlighted that the sell-off in stocks and digital assets in the early part of the year, and the subsequent recovery, prompted the firm to revise its view.

Der Bericht hob jedoch auch hervor, dass der Ausverkauf von Aktien und digitalen Vermögenswerten zu Beginn des Jahres und die anschließende Erholung das Unternehmen dazu veranlassten, seine Einschätzung zu revidieren.

"While our monthly outlook favored selling the inauguration, we’d like to rephrase this strategy as selling BTC at the inauguration is considerably less appealing unless the coming six days offer a substantial resurfacing of momentum," the report said, adding that the S&P 500 closed its post-election gap on Monday and BTC reached two-month lows.

„Während unser Monatsausblick den Verkauf bei der Amtseinführung befürwortete, möchten wir diese Strategie umformulieren, da der Verkauf von BTC bei der Amtseinführung deutlich weniger attraktiv ist, es sei denn, die kommenden sechs Tage bieten eine deutliche Wiederbelebung der Dynamik“, heißt es in dem Bericht und fügte hinzu, dass der S&P 500 Am Montag schloss BTC seine Lücke nach der Wahl und BTC erreichte Zweimonatstiefs.

"De-risking [out of bitcoin] would be entirely path-dependent on next week’s price action and short-lived in nature as we hold bullish long-term expectations for Trump’s impact on BTC," the authors added.

„Der Risikoabbau [aus Bitcoin] wäre völlig pfadabhängig von der Preisentwicklung nächste Woche und von kurzer Dauer, da wir optimistische langfristige Erwartungen an Trumps Einfluss auf BTC haben“, fügten die Autoren hinzu.