本週最大的5個模因：它堅持自己，Kronii硬幣，匹配的首席執行官名稱，就職模因，特朗普總統肖像

再過一周，另一個模因綜述，這次，我們已經將政治胡說八道和真正良好的模因格式結合在一起。

Here are the five biggest memes of the week in case you missed out on any of them.

如果您錯過了任何一個，這是本週五個最大的模因。

TikTok was banned in the U.S. for a whole 12 hours on Sunday, but before it was (temporarily) shut down, users decided to take part in one last trend using one of Family Guy's most beloved bits: the "It Insists Upon Itself" scene.

蒂克托克（Tiktok）在周日被禁止在美國被禁止整整12個小時，但是在（暫時）關閉之前，用戶決定使用一個家庭男人最受歡迎的碎片之一參加最後一個趨勢：“它堅持自己的“場景” 。

For those who aren't aware, the scene sees Peter Griffin make one final confession to his family before they all drown, the secret being that he does not like The Godfather. Why? Because "it insists upon itself."

對於那些不知道的人，現場看到彼得·格里芬（Peter Griffin）在全都淹死之前向家人作了最後的認罪，秘密是他不喜歡教父。為什麼？因為“它堅持自己。”

This scene has been the subject of memes here and there for years, but TikTokers recently turned it into a whole trend in which they made one final, jaw-dropping confession. For instance, one now-viral example saw Charli D'Amelio admit that the haters were right about one of her biggest controversies.

多年來，這個場景一直是模因的主題，但是蒂克托克最近將其變成了整個趨勢，他們做出了最後一個令人jaw目結舌的認罪。例如，現在一個病毒的例子看到Charli D'Amelio承認，仇恨者對她最大的爭議之一是正確的。

The popularity of the trend inspired Family Guy creator Seth MacFarlane to give some lore on the scene, claiming that it was inspired by an actual criticism by one of his college professors, who said that The Sound of Music "insists upon itself."

這種趨勢的普及激發了家庭蓋伊創作者塞思·麥克法蘭（Seth Macfarlane）在現場給予了一些知識，聲稱它的靈感來自他的一位大學教授的實際批評，他說音樂的聲音“堅持自己”。

Well-known VTuber Ouro Kronii became one of the biggest memes on X / Twitter this week after she turned a hack by a cryptocurrency scammer into content gold.

著名的vtuber Youro Kronii成為本週X / Twitter上最大的模因之一，因為她被加密貨幣騙子變成了內容黃金。

It all started when Kronii's YouTube channel was hacked by someone trying to shill a cryptocurrency. The hacker set up a live stream on the channel that was meant to promote the meme coin.

當Kronii的YouTube頻道被試圖先用加密貨幣的人入侵時，一切都開始了。黑客在頻道上建立了一個直播，旨在推廣模因硬幣。

Fortunately, Kronii was on top of it and got her channel back fast. In response, she started her own livestream to make fun of crypto scammers and meme coins in general by pretending to launch a scam coin called "$KRONII." The stream itself saw Kronii rambling on with nonsense crypto jargon and her fans took things to the next level with memes.

幸運的是，克羅伊（Kronii）處於領先地位，使她的頻道迅速恢復了原狀。作為回應，她開始了自己的直播，從而通過假裝推出一個名為“ $ kronii”的騙子硬幣來取笑加密騙子和模因硬幣。溪流本身使克羅尼（Kronii）與胡說八道的加密術語一起漫步，而她的粉絲們將事情帶入了一個新的水平。

Following the stream, X users began posting memes about the coin all over the platform. Many of the memes had people acting as if the coin actually launched and turned out to be a big scam, resulting in other VTubers losing their money and reaction channels making videos about the incident. Whether you're into VTubers or not, there's a lot of fun to be had with this meme.

在流之後，X用戶開始在平台上發布有關硬幣的模因。許多模因使人們的行為好像是硬幣實際上發射的，結果是一個大騙局，導致其他VTubers失去了金錢和反應渠道，從而製作了有關此事件的視頻。無論您是否喜歡VTuber，這個模因都會有很多樂趣。

Ever since a particular incident involving a CEO took place last year, much of social media has had CEOs on their mind, and the latest proof of this comes with the "matching CEO names" meme.

自從去年涉及首席執行官的特定事件發生以來，許多社交媒體都在腦海中引起了首席執行官的腦海，最新的證明與“匹配的首席執行官名稱”模因伴隨著。

This meme imagines a world in which the CEOs of various corporations have names that closely match their company's names. Think "Ford Knight" as the CEO of Fortnite or "Younes Tuber" as the CEO of YouTube.

這個模因想像一個世界，在這個世界中，各個公司的首席執行官的名字與公司的名字非常匹配。將“福特騎士”視為Fortnite的首席執行官或“ Younes Tuber”為YouTube的首席執行官。

It's a very similar meme that's derived from similar, tried-and-true formats, like the real name Google searches meme. It also gives us a glimpse into a very interesting alternate universe where CEOs must be named after their respective companies.

這是一個非常相似的模因，它來自類似的，久經考驗的格式，例如真實名稱Google搜索模因。這也使我們瞥見了一個非常有趣的替代宇宙，首席執行官必須以各自的公司命名。

Truly, the people yearn for a world where Know Your Meme is run by Knowles Yourmemulous.

的確，人們渴望一個知道您的模因由Knowles經營的世界。

The Donald Trump inauguration recently took place in Washington, D.C., ushering in the second term of one of the most divisive U.S. presidents of all time. Like any event that the man touches, it resulted in a good handful of memes — no matter whether you like him or not.

唐納德·特朗普（Donald Trump）的就職典禮最近在華盛頓特區舉行，在有史以來最分裂的美國總統之一的第二任期中。就像男人接觸的任何事件一樣，無論您是否喜歡他，都會產生少數模因。

One of the most viral memes of the night was Melania Trump's hat, which drew some very fair comparisons to the hat worn by McDonald's legend, The Hamburglar, among many other things.

當晚最有病毒的模因之一是梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）的帽子，它與麥當勞傳奇​​人物漢堡（Hamburglar）戴的帽子進行了一些非常公平的比較。

Mark Zuckerberg also got memed on after he was caught taking a peak down Lauren Sanchez's shirt (fiance of Jeff Bezos), resulting in a photo that will probably haunt him for the rest of his days.

馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）被捕在勞倫·桑切斯（Lauren Sanchez）的襯衫（傑夫·貝佐斯（Jeff Bezos）的未婚夫）上達到頂峰之後，也被記憶紀念，導致一張照片可能會在他餘下的日子裡困擾他。

Another banger meme from the inauguration focused on George Bush's hilarious facial expressions while at the event, which had some comparing him to a toddler during a school recital. Turns out that when you get a bunch of goofballs together in a room, they do goofy things that forever leave a mark on the internet. Who knew?

就職典禮的另一個爆炸模因重點是喬治·布什（George Bush）在活動中的熱鬧面部表情，其中有些人將他與學校演奏會上的幼兒進行了比較。事實證明，當您在一個房間裡聚集了一堆傻瓜時，它們會永遠在互聯網上留下痕蹟的愚蠢事物。誰知道？

This week was heavy with memes about ol' Donny Boy, with the release of his kind of ominous-looking presidential portrait receiving all sorts of mixed reactions and jokes online.

本週，關於Ol'Donny Boy的模因很沉重，他釋放了他那種不祥的總統肖像，在線收到各種混合反應和笑話。

When situated next to Trump's old portrait, the differences in the new portrait are very clear. This time, Trump seems to have embraced all the "Dark MAGA" energy he could muster, as if to say he's done messing around, means business and he's letting everyone know it with a glare that's so cartoonishly evil it's almost unbelievable that it's not some AI-generated abomination.

當特朗普的舊肖像旁邊時，新肖像的差異非常明顯。這次，特朗普似乎擁抱了他可以召集的所有“黑暗雜誌”的能量，好像在說他已經弄亂了，意味著生意，他讓所有人都用眩光知道這是如此的卡通邪惡，這幾乎是令人難以置信的AI產生的憎惡。

Side-by-side, the two portraits also make a pretty good meme. Social media took off with the format late last week into the weekend, using it to compare the differences in two somewhat similar things, like the Full Metal Alchemist anime's ad

並排的兩個肖像也是一個很好的模因。社交媒體上週晚些時候以這種格式開始，使用它比較了兩個類似的東西的差異，例如全金屬煉金術士動漫的廣告