本周最大的5个模因：它坚持自己，Kronii硬币，匹配的首席执行官名称，就职模因，特朗普总统肖像

再过一周，另一个模因综述，这次，我们已经将政治胡说八道和真正良好的模因格式结合在一起。

Here are the five biggest memes of the week in case you missed out on any of them.

如果您错过了任何一个，这是本周五个最大的模因。

TikTok was banned in the U.S. for a whole 12 hours on Sunday, but before it was (temporarily) shut down, users decided to take part in one last trend using one of Family Guy's most beloved bits: the "It Insists Upon Itself" scene.

蒂克托克（Tiktok）在周日被禁止在美国被禁止整整12个小时，但是在（暂时）关闭之前，用户决定使用一个家庭男人最受欢迎的碎片之一参加最后一个趋势：“它坚持自己的“场景” 。

For those who aren't aware, the scene sees Peter Griffin make one final confession to his family before they all drown, the secret being that he does not like The Godfather. Why? Because "it insists upon itself."

对于那些不知道的人，现场看到彼得·格里芬（Peter Griffin）在全都淹死之前向家人作了最后的认罪，秘密是他不喜欢教父。为什么？因为“它坚持自己。”

This scene has been the subject of memes here and there for years, but TikTokers recently turned it into a whole trend in which they made one final, jaw-dropping confession. For instance, one now-viral example saw Charli D'Amelio admit that the haters were right about one of her biggest controversies.

多年来，这个场景一直是模因的主题，但是蒂克托克最近将其变成了整个趋势，他们做出了最后一个令人jaw目结舌的认罪。例如，现在一个病毒的例子看到Charli D'Amelio承认，仇恨者对她最大的争议之一是正确的。

The popularity of the trend inspired Family Guy creator Seth MacFarlane to give some lore on the scene, claiming that it was inspired by an actual criticism by one of his college professors, who said that The Sound of Music "insists upon itself."

这种趋势的普及激发了家庭盖伊创作者塞思·麦克法兰（Seth Macfarlane）在现场给予了一些知识，声称它的灵感来自他的一位大学教授的实际批评，他说音乐的声音“坚持自己”。

Well-known VTuber Ouro Kronii became one of the biggest memes on X / Twitter this week after she turned a hack by a cryptocurrency scammer into content gold.

著名的vtuber Youro Kronii成为本周X / Twitter上最大的模因之一，因为她被加密货币骗子变成了内容黄金。

It all started when Kronii's YouTube channel was hacked by someone trying to shill a cryptocurrency. The hacker set up a live stream on the channel that was meant to promote the meme coin.

当Kronii的YouTube频道被试图先用加密货币的人入侵时，一切都开始了。黑客在频道上建立了一个直播，旨在推广模因硬币。

Fortunately, Kronii was on top of it and got her channel back fast. In response, she started her own livestream to make fun of crypto scammers and meme coins in general by pretending to launch a scam coin called "$KRONII." The stream itself saw Kronii rambling on with nonsense crypto jargon and her fans took things to the next level with memes.

幸运的是，克罗伊（Kronii）处于领先地位，使她的频道迅速恢复了原状。作为回应，她开始了自己的直播，从而通过假装推出一个名为“ $ kronii”的骗子硬币来取笑加密骗子和模因硬币。溪流本身使克罗尼（Kronii）与胡说八道的加密术语一起漫步，而她的粉丝们将事情带入了一个新的水平。

Following the stream, X users began posting memes about the coin all over the platform. Many of the memes had people acting as if the coin actually launched and turned out to be a big scam, resulting in other VTubers losing their money and reaction channels making videos about the incident. Whether you're into VTubers or not, there's a lot of fun to be had with this meme.

在流之后，X用户开始在平台上发布有关硬币的模因。许多模因使人们的行为好像是硬币实际上发射的，结果是一个大骗局，导致其他VTubers失去了金钱和反应渠道，从而制作了有关此事件的视频。无论您是否喜欢VTuber，这个模因都会有很多乐趣。

Ever since a particular incident involving a CEO took place last year, much of social media has had CEOs on their mind, and the latest proof of this comes with the "matching CEO names" meme.

自从去年涉及首席执行官的特定事件发生以来，许多社交媒体都在脑海中引起了首席执行官的脑海，最新的证明与“匹配的首席执行官名称”模因伴随着。

This meme imagines a world in which the CEOs of various corporations have names that closely match their company's names. Think "Ford Knight" as the CEO of Fortnite or "Younes Tuber" as the CEO of YouTube.

这个模因想象一个世界，在这个世界中，各个公司的首席执行官的名字与公司的名字非常匹配。将“福特骑士”视为Fortnite的首席执行官或“ Younes Tuber”为YouTube的首席执行官。

It's a very similar meme that's derived from similar, tried-and-true formats, like the real name Google searches meme. It also gives us a glimpse into a very interesting alternate universe where CEOs must be named after their respective companies.

这是一个非常相似的模因，它来自类似的，久经考验的格式，例如真实名称Google搜索模因。这也使我们瞥见了一个非常有趣的替代宇宙，首席执行官必须以各自的公司命名。

Truly, the people yearn for a world where Know Your Meme is run by Knowles Yourmemulous.

的确，人们渴望一个知道您的模因由Knowles经营的世界。

The Donald Trump inauguration recently took place in Washington, D.C., ushering in the second term of one of the most divisive U.S. presidents of all time. Like any event that the man touches, it resulted in a good handful of memes — no matter whether you like him or not.

唐纳德·特朗普（Donald Trump）的就职典礼最近在华盛顿特区举行，在有史以来最分裂的美国总统之一的第二任期中。就像男人接触的任何事件一样，无论您是否喜欢他，都会产生少数模因。

One of the most viral memes of the night was Melania Trump's hat, which drew some very fair comparisons to the hat worn by McDonald's legend, The Hamburglar, among many other things.

当晚最有病毒的模因之一是梅拉尼亚·特朗普（Melania Trump）的帽子，它与麦当劳传奇​​人物汉堡（Hamburglar）戴的帽子进行了一些非常公平的比较。

Mark Zuckerberg also got memed on after he was caught taking a peak down Lauren Sanchez's shirt (fiance of Jeff Bezos), resulting in a photo that will probably haunt him for the rest of his days.

马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）被捕在劳伦·桑切斯（Lauren Sanchez）的衬衫（杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）的未婚夫）上达到顶峰之后，也被记忆纪念，导致一张照片可能会在他余下的日子里困扰他。

Another banger meme from the inauguration focused on George Bush's hilarious facial expressions while at the event, which had some comparing him to a toddler during a school recital. Turns out that when you get a bunch of goofballs together in a room, they do goofy things that forever leave a mark on the internet. Who knew?

就职典礼的另一个爆炸模因重点是乔治·布什（George Bush）在活动中的热闹面部表情，其中有些人将他与学校演奏会上的幼儿进行了比较。事实证明，当您在一个房间里聚集了一堆傻瓜时，它们会永远在互联网上留下痕迹的愚蠢事物。谁知道？

This week was heavy with memes about ol' Donny Boy, with the release of his kind of ominous-looking presidential portrait receiving all sorts of mixed reactions and jokes online.

本周，关于Ol'Donny Boy的模因很沉重，他释放了他那种不祥的总统肖像，在线收到各种混合反应和笑话。

When situated next to Trump's old portrait, the differences in the new portrait are very clear. This time, Trump seems to have embraced all the "Dark MAGA" energy he could muster, as if to say he's done messing around, means business and he's letting everyone know it with a glare that's so cartoonishly evil it's almost unbelievable that it's not some AI-generated abomination.

当特朗普的旧肖像旁边时，新肖像的差异非常明显。这次，特朗普似乎拥抱了他可以召集的所有“黑暗杂志”的能量，好像在说他已经弄乱了，意味着生意，他让所有人都用眩光知道这是如此的卡通邪恶，这几乎是令人难以置信的AI产生的憎恶。

Side-by-side, the two portraits also make a pretty good meme. Social media took off with the format late last week into the weekend, using it to compare the differences in two somewhat similar things, like the Full Metal Alchemist anime's ad

并排的两个肖像也是一个很好的模因。社交媒体上周晚些时候以这种格式开始，使用它比较了两个类似的东西的差异，例如全金属炼金术士动漫的广告