亞特蘭大獵鷹隊是否使用“黑魔法”贏得了與坦帕灣海盜隊的擲硬幣比賽？

社群媒體想知道亞特蘭大獵鷹隊在「週四橄欖球之夜」對決接近尾聲時，用什麼「黑暗魔法」贏得了與坦帕灣海盜隊的擲硬幣比賽。

Social media was left scratching its head after the Atlanta Falcons won the coin toss at the end of regulation against the Tampa Bay Buccaneers on ‘Thursday Night Football.’

亞特蘭大獵鷹隊在“週四橄欖球之夜”的常規賽結束時對陣坦帕灣海盜隊的擲硬幣比賽中獲勝，社交媒體對此感到摸不著頭腦。

The Falcons went on to drive down the field and score a touchdown in overtime, sending the Bucs to their third loss of the season.

獵鷹隊在加時賽中一路領先並達陣，導致海盜隊遭遇本賽季第三場失利。

The team that wins the coin toss in overtime during the regular season gets to choose whether they want to take the ball or defer to the second half. The team that takes the ball has a significant advantage, as they only need to put a scoring drive together to win the game.

在常規賽加時賽中擲硬幣獲勝的球隊可以選擇要拿球還是延後到下半場。拿球的球隊擁有顯著的優勢，因為他們只需要一起得分就可以贏得比賽。

The Bucs’ defense failed to stop the Falcons from getting into the end zone, which meant they didn’t get a chance to make a drive of their own, per NFL rules.

海盜隊的防守未能阻止獵鷹隊進入達陣區，這意味著根據 NFL 規則，他們沒有機會自行突破。

The importance of a coin toss during the regular season cannot be overstated.

例行賽期間拋硬幣的重要性怎麼強調都不為過。

Coin tosses have been a hot topic of conversation this NFL season, with some fans accusing the league of rigging them in favor of certain teams.

拋硬幣一直是本賽季 NFL 的熱門話題，一些球迷指責聯盟為了某些球隊而操縱硬幣。

The allegations began after the Minnesota Vikings lost four coin tosses in a row, with some fans pointing out that the Vikings’ heads seemed to be coming up tails.

這些指控是在明尼蘇達維京人隊連續四次擲硬幣失敗後開始的，一些球迷指出維京人的頭似乎朝反面朝上。

The NFL quickly denied the allegations, and there is no evidence to support them. However, the coin toss controversy has continued to follow the Vikings, and some fans believe that the league is trying to make up for the earlier coin toss losses by giving the Vikings some favorable calls late in games.

NFL很快就否認了這些指控，也沒有證據支持這些指控。然而，拋硬幣爭議一直伴隨著維京人隊，一些球迷認為聯盟正試圖在比賽後期給予維京人一些有利的判罰來彌補之前拋硬幣的損失。

The Vikings have certainly benefited from some late-game heroics this season, including a game-winning field goal against the New York Giants in Week 16. However, there is no evidence to suggest that the NFL is manipulating the game in favor of the Vikings or any other team.

維京人隊當然從本賽季比賽後期的一些英雄事蹟中受益，包括在第 16 週對陣紐約巨人隊的比賽中投進制勝一球。或任何其他團隊。

The coin toss is a random event, and there is no way to predict the outcome. The NFL has no control over the coin toss, and the allegations of rigging are simply unfounded.

拋硬幣是一個隨機事件，無法預測結果。 NFL 無法控制拋硬幣的行為，而且有關舞弊的指控根本沒有根據。