比特幣算力和價格創下新紀錄，標誌著數位貨幣領域的主導地位日益增強

比特幣剛剛實現了兩個重要里程碑，反映出其在數位貨幣領域日益增長的主導地位。 11月21日，加密貨幣算力

Bitcoin Surges Past $99K, Hashrate Hits All-Time High of 776 EH/s

比特幣飆升至 9.9 萬美元以上，算力創下 776 EH/s 的歷史新高

Bitcoin price soared to new heights on Thursday, reaching $99,121 per coin. This surge marks a significant milestone for the cryptocurrency, which continues to trade close to the $100,000 level.

週四，比特幣價格飆升至新高，達到每枚 99,121 美元。此次飆升標誌著加密貨幣的一個重要里程碑，該加密貨幣的交易價格繼續接近 10 萬美元水平。

At the same time, Bitcoin’s computational power, known as the hashrate, hit a record high of 776.45 exahash per second (EH/s) on November 21, as measured by the seven-day simple moving average (SMA).

同時，比特幣的運算能力（即算力）在 11 月 21 日創下了每秒 776.45 exahash（EH/s）的歷史新高，這是透過 7 天簡單移動平均線（SMA）來衡量的。

Bitcoin Price Surges Past $99K

比特幣價格飆升至 9.9 萬美元以上

Bitcoin price surged to fresh all-time highs on Thursday, continuing its rally toward the $100,000 mark. The world’s leading cryptocurrency was trading at $99,121 per coin at the time of writing.

週四，比特幣價格飆升至歷史新高，繼續漲向 10 萬美元大關。截至撰寫本文時，全球領先的加密貨幣的交易價格為每枚 99,121 美元。

This surge in price has not only captured global attention but also brought about significant financial gains for miners. With the price rising, the hashprice — how much miners earn for every unit of computational power they contribute — has also seen a substantial increase.

此次價格飆升不僅引起了全球關注，也為礦商帶來了巨大的經濟效益。隨著價格上漲，哈希價格（礦工貢獻的每單位算力賺取的收入）也大幅上漲。

Just a few weeks ago, on November 4, 2024, the value of one petahash per second (PH/s) was $42.86. As of now, it has jumped to $63.07, offering miners a strong financial incentive to continue contributing their computing power to secure the Bitcoin blockchain.

就在幾週前，即 2024 年 11 月 4 日，每秒 1 petahash (PH/s) 的價值為 42.86 美元。截至目前，它已躍升至 63.07 美元，為礦工提供了強大的經濟激勵，以繼續貢獻其運算能力以確保比特幣區塊鏈的安全。

Bitcoin Hashrate Breaks Records

比特幣算力打破紀錄

The most significant news, however, is the record-breaking hashrate. Bitcoin’s hashrate reached an unprecedented 776.45 EH/s on November 21, as measured by the seven-day SMA. This milestone shows that more miners are joining the Bitcoin network, attracted by the higher potential rewards from Bitcoin’s rising price.

然而，最重要的消息是破紀錄的算力。根據 7 天 SMA 的測量，比特幣的算力在 11 月 21 日達到了前所未有的 776.45 EH/s。這一里程碑表明，越來越多的礦工被比特幣價格上漲帶來的更高潛在回報所吸引，正在加入比特幣網路。

This increased computational power comes at a time when the Bitcoin blockchain’s overall security is strengthening. The greater the hashrate, the harder it becomes to successfully carry out an attack on the network, contributing to Bitcoin’s reputation as a secure and decentralized system.

運算能力的增強是在比特幣區塊鏈的整體安全性不斷增強之際出現的。算力越大，成功對網路進行攻擊就越困難，這有助於比特幣作為安全和去中心化系統的聲譽。

Increased Revenue and Miner Participation

增加收入和礦工參與

Bitcoin miners are seeing substantial revenue growth. According to data from TheBlock.co, total revenue from Bitcoin mining has reached $778.13 million, with $752.23 million of that coming from subsidies. This surge in revenue has led to more miners contributing hash power, which has sped up the block generation rate.

比特幣礦工的收入正在大幅成長。根據TheBlock.co的數據，比特幣挖礦總收入已達7.7813億美元，其中7.5223億美元來自補貼。收入的激增導致更多礦工貢獻算力，加快了區塊生成速度。

The average block time — the time it takes for a new block of transactions to be added to the Bitcoin blockchain — has decreased from the usual ten minutes to about 9 minutes and 2 seconds. This suggests that mining activity is ramping up, with more miners pushing the network to its limits.

平均出塊時間（將新的交易區塊添加到比特幣區塊鏈所需的時間）已從通常的 10 分鐘減少到約 9 分 2 秒。這表明挖礦活動正在增加，越來越多的礦工將網路推向極限。

Mining Difficulty Set to Increase

採礦難度將增加

With this record-setting increase in hashrate, however, comes an important challenge: the difficulty adjustment. The Bitcoin network automatically adjusts its difficulty approximately every two weeks to maintain a consistent block generation time of about ten minutes.

然而，隨著算力創紀錄的成長，也帶來了一個重要的挑戰：難度調整。比特幣網路大約每兩週自動調整一次難度，以保持大約十分鐘的一致區塊產生時間。

Based on current trends, the mining difficulty is set to increase by 10.9% in the next adjustment. This is a significant change that will make it more challenging to mine Bitcoin, as the network continues to become more competitive.

根據目前的趨勢，下次調整挖礦難度預計將增加10.9%。這是一個重大變化，隨著網路的競爭不斷變得更加激烈，比特幣的開採將變得更具挑戰性。

At present, the Bitcoin difficulty is at 102.29 trillion, and with an expected increase, miners will need even more computational power to successfully mine new blocks. This adjustment highlights the competitive nature of Bitcoin mining, where miners continuously face challenges but are also rewarded for their contributions to the network’s growth and security.

目前，比特幣難度為 102.29 兆，隨著預期的增加，礦工將需要更多的運算能力才能成功開採新區塊。這項調整凸顯了比特幣挖礦的競爭本質，礦工不斷面臨挑戰，但也因其對網路成長和安全的貢獻而獲得獎勵。

The Future of Bitcoin Mining and Price

比特幣挖礦和價格的未來

As Bitcoin’s price continues to climb and the hashrate reaches new highs, the competition among miners will likely intensify. While the current surge is a rewarding moment for miners, the difficulty adjustment presents an ongoing challenge.

隨著比特幣價格持續攀升，算力再創新高，礦工之間的競爭可能加劇。雖然當前的飆升對礦工來說是一個回報的時刻，但難度調整帶來了持續的挑戰。

For investors, the increase in hashrate and price reflects the growing mainstream adoption of Bitcoin and its increasing value as a digital asset. However, Bitcoin’s future price remains uncertain, as its volatility and external market factors could influence its next moves.

對於投資者來說，算力和價格的上漲反映了比特幣日益成為主流採用及其作為數位資產的價值不斷增加。然而，比特幣的未來價格仍不確定，因為其波動性和外部市場因素可能會影響其下一步趨勢。

In the coming weeks, all eyes will be on Bitcoin’s ability to hold its price above the $100,000 mark and whether the surging hashrate will continue to push the network toward further records.

未來幾週，所有人的目光都將集中在比特幣能否將其價格保持在 10 萬美元大關之上，以及飆升的算力是否會繼續推動網絡創下新紀錄。