亚特兰大猎鹰队是否使用“黑魔法”赢得了与坦帕湾海盗队的掷硬币比赛？

社交媒体想知道亚特兰大猎鹰队在“周四橄榄球之夜”对决接近尾声时，用什么“黑暗魔法”赢得了与坦帕湾海盗队的掷硬币比赛。

Social media was left scratching its head after the Atlanta Falcons won the coin toss at the end of regulation against the Tampa Bay Buccaneers on ‘Thursday Night Football.’

亚特兰大猎鹰队在“周四橄榄球之夜”的常规赛结束时对阵坦帕湾海盗队的掷硬币比赛中获胜，社交媒体对此感到摸不着头脑。

The Falcons went on to drive down the field and score a touchdown in overtime, sending the Bucs to their third loss of the season.

猎鹰队在加时赛中一路领先并达阵，导致海盗队遭遇本赛季第三场失利。

The team that wins the coin toss in overtime during the regular season gets to choose whether they want to take the ball or defer to the second half. The team that takes the ball has a significant advantage, as they only need to put a scoring drive together to win the game.

常规赛加时赛中掷硬币获胜的球队可以选择是要拿球还是推迟到下半场。拿球的球队拥有显着的优势，因为他们只需要一起得分就可以赢得比赛。

The Bucs’ defense failed to stop the Falcons from getting into the end zone, which meant they didn’t get a chance to make a drive of their own, per NFL rules.

海盗队的防守未能阻止猎鹰队进入达阵区，这意味着根据 NFL 规则，他们没有机会自行突破。

The importance of a coin toss during the regular season cannot be overstated.

常规赛期间抛硬币的重要性怎么强调都不为过。

Coin tosses have been a hot topic of conversation this NFL season, with some fans accusing the league of rigging them in favor of certain teams.

抛硬币一直是本赛季 NFL 的热门话题，一些球迷指责联盟为了某些球队而操纵硬币。

The allegations began after the Minnesota Vikings lost four coin tosses in a row, with some fans pointing out that the Vikings’ heads seemed to be coming up tails.

这些指控是在明尼苏达维京人队连续四次掷硬币失败后开始的，一些球迷指出维京人队的头似乎朝反面朝上。

The NFL quickly denied the allegations, and there is no evidence to support them. However, the coin toss controversy has continued to follow the Vikings, and some fans believe that the league is trying to make up for the earlier coin toss losses by giving the Vikings some favorable calls late in games.

NFL很快否认了这些指控，并且没有证据支持这些指控。然而，抛硬币争议一直伴随着维京人队，一些球迷认为联盟正试图通过在比赛后期给予维京人一些有利的判罚来弥补之前抛硬币的损失。

The Vikings have certainly benefited from some late-game heroics this season, including a game-winning field goal against the New York Giants in Week 16. However, there is no evidence to suggest that the NFL is manipulating the game in favor of the Vikings or any other team.

维京人队当然从本赛季比赛后期的一些英雄事迹中受益，包括在第 16 周对阵纽约巨人队的比赛中投进制胜一球。然而，没有证据表明 NFL 正在操纵比赛以支持维京人队或任何其他团队。

The coin toss is a random event, and there is no way to predict the outcome. The NFL has no control over the coin toss, and the allegations of rigging are simply unfounded.

抛硬币是一个随机事件，无法预测结果。 NFL 无法控制抛硬币的行为，而且有关舞弊的指控根本没有根据。