Atlanta Falcons는 Tampa Bay Buccaneers를 상대로 동전 던지기에서 승리하기 위해 "암흑 마법"을 사용했습니까?

소셜 미디어에서는 Atlanta Falcons가 '목요일 밤 축구' 대결이 끝날 무렵 Tampa Bay Buccaneers를 상대로 동전 던지기에서 승리하기 위해 사용한 '암흑 마법'을 알고 싶어했습니다.

Social media was left scratching its head after the Atlanta Falcons won the coin toss at the end of regulation against the Tampa Bay Buccaneers on ‘Thursday Night Football.’

Atlanta Falcons가 'Thursday Night Football'에서 Tampa Bay Buccaneers를 상대로 규정 종료 후 동전 던지기에서 승리한 후 소셜 미디어는 머리를 긁적였습니다.

The Falcons went on to drive down the field and score a touchdown in overtime, sending the Bucs to their third loss of the season.

Falcons는 계속해서 필드를 몰아 내고 연장전에서 터치 다운을 기록하여 Bucs를 시즌 세 번째 패배로 보냈습니다.

The team that wins the coin toss in overtime during the regular season gets to choose whether they want to take the ball or defer to the second half. The team that takes the ball has a significant advantage, as they only need to put a scoring drive together to win the game.

정규시즌 연장전에서 동전던지기에 승리한 팀은 공을 가져갈지, 아니면 후반전으로 미룰지 선택하게 된다. 공을 차지하는 팀은 게임에서 승리하기 위해 득점 드라이브만 투입하면 되기 때문에 상당한 이점을 가지고 있습니다.

The Bucs’ defense failed to stop the Falcons from getting into the end zone, which meant they didn’t get a chance to make a drive of their own, per NFL rules.

Bucs의 수비진은 Falcons가 엔드 존에 진입하는 것을 막지 못했습니다. 이는 NFL 규칙에 따라 스스로 운전할 기회를 얻지 못했다는 것을 의미합니다.

The importance of a coin toss during the regular season cannot be overstated.

정규 시즌 동안 동전 던지기의 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.

Coin tosses have been a hot topic of conversation this NFL season, with some fans accusing the league of rigging them in favor of certain teams.

동전 던지기는 이번 NFL 시즌의 뜨거운 대화 주제였으며, 일부 팬들은 리그가 특정 팀에 유리하게 동전 던지기를 조작했다고 비난했습니다.

The allegations began after the Minnesota Vikings lost four coin tosses in a row, with some fans pointing out that the Vikings’ heads seemed to be coming up tails.

이 주장은 미네소타 바이킹스가 4번 연속 동전 던지기에서 패한 후 시작되었으며, 일부 팬들은 바이킹스의 머리가 꼬리를 물고 있는 것 같다고 지적했습니다.

The NFL quickly denied the allegations, and there is no evidence to support them. However, the coin toss controversy has continued to follow the Vikings, and some fans believe that the league is trying to make up for the earlier coin toss losses by giving the Vikings some favorable calls late in games.

NFL은 이러한 주장을 즉각 부인했으며, 이를 뒷받침할 증거도 없습니다. 그러나 동전 던지기 논란은 Vikings를 계속 따라 왔고 일부 팬들은 리그가 게임 후반에 Vikings에게 유리한 콜을 제공함으로써 초기 동전 던지기 손실을 만회하려고 노력하고 있다고 믿습니다.

The Vikings have certainly benefited from some late-game heroics this season, including a game-winning field goal against the New York Giants in Week 16. However, there is no evidence to suggest that the NFL is manipulating the game in favor of the Vikings or any other team.

Vikings는 16주차에 New York Giants를 상대로 필드 골을 넣는 등 이번 시즌 경기 후반 영웅적인 활약으로 확실히 이득을 얻었습니다. 그러나 NFL이 Vikings에게 유리하게 게임을 조작하고 있다는 증거는 없습니다. 아니면 다른 팀이라도.

The coin toss is a random event, and there is no way to predict the outcome. The NFL has no control over the coin toss, and the allegations of rigging are simply unfounded.

동전던지기는 무작위 이벤트이므로 결과를 예측할 수 있는 방법이 없습니다. NFL은 동전 던지기에 대한 통제권이 없으며 조작에 대한 주장은 전혀 근거가 없습니다.