다크넷 살인죄로 징역 9년을 선고받은 여성

미셸 머피(Michelle Murphy)는 다크웹에서 비트코인을 이용해 남자친구의 애인을 살해하려 한 혐의로 징역 9년을 선고받았다. 조사는 국토안보부가 암살자를 고용하려는 시도에 대한 제보를 받은 2023년 8월에 시작되었고, 이로 인해 2023년 9월 머피가 체포되었습니다. 검찰과 변호인은 '히트맨'이 살인을 저지를 의도가 없었다고 믿고 있습니다.

Convicted Murder-for-Hire Conspirator Faces Nine Years in Federal Prison

살인 공모자로 유죄 판결을 받은 연방 교도소에서 9년 형을 선고받음

In a chilling case that highlights the sinister connections between the digital realm and real-world violence, a Texas woman has been sentenced to nine years in federal prison for soliciting a hitman on the dark web to eliminate her boyfriend's lover.

디지털 세계와 현실 세계의 폭력 사이의 불길한 연관성을 부각시키는 소름끼치는 사건입니다. 텍사스의 한 여성이 다크 웹에서 암살자에게 남자친구의 애인을 제거해 달라고 권유한 혐의로 연방 교도소에서 9년 형을 선고 받았습니다.

Michelle Murphy, 58, was found guilty in December of one count of murder-for-hire, a heinous crime that strikes at the heart of human safety and trust. According to the U.S. Attorney's Office, Murphy sought to pay a hitman $10,510 in Bitcoin, a decentralized cryptocurrency, for the execution of her boyfriend's romantic rival.

58세의 미셸 머피(Michelle Murphy)는 지난 12월 인간의 안전과 신뢰의 중심을 공격하는 극악무도한 살인 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 미국 검찰청에 따르면 머피는 남자친구의 연인을 처형하는 대가로 암살자에게 분산형 암호화폐인 비트코인으로 10,510달러를 지불하려고 했습니다.

The complex trail of events leading to Murphy's apprehension began in the summer of 2023, when she converted cash into cryptocurrency at an ATM and transferred it to a Bitcoin wallet she believed belonged to a contract killer. However, unknown to Murphy, her sinister actions were being scrutinized by the watchful eyes of Homeland Security Investigations (HSI).

머피를 체포하게 된 복잡한 사건의 흔적은 2023년 여름, 머피가 ATM에서 현금을 암호화폐로 바꾸고 계약 살인범의 소유라고 생각되는 비트코인 ​​지갑으로 이체하면서 시작되었습니다. 그러나 머피는 몰랐지만 그녀의 사악한 행동은 국토안보부 조사국(HSI)의 감시를 통해 면밀히 조사되고 있었습니다.

HSI received a tip from an undisclosed source indicating that an individual known only as "LISTMUDI" was actively seeking to commission a murder on the dark web. Investigators meticulously pieced together the puzzle, tracing the encrypted communications to Murphy.

HSI는 미공개 소식통으로부터 "LISTMUDI"로만 알려진 개인이 다크 웹에서 적극적으로 살인을 시도하고 있다는 제보를 받았습니다. 수사관들은 머피와의 암호화된 통신을 추적하면서 퍼즐을 꼼꼼하게 맞추었습니다.

The intended victim, identified in court documents as "Intended Victim-1," provided crucial information during an interview with HSI agents. She revealed her romantic involvement with a man known as "O.G." and his residence in Bedford, Texas, with another woman named "Michelle."

법원 문서에서 "의도된 피해자-1"으로 확인된 의도된 피해자는 HSI 요원과의 인터뷰에서 중요한 정보를 제공했습니다. 그녀는 'OG'라는 남자와의 열애 사실을 공개했다. 그리고 텍사스 주 베드포드에 있는 그의 거주지는 "Michelle"이라는 다른 여성과 함께 있습니다.

The investigation intensified as agents discovered Murphy's Facebook page, which not only confirmed her relationship with O.G. but also featured photographs of a distinctive Mudi breed dog. The moniker "LISTMUDI" became a key thread connecting Murphy to the plot.

요원들이 머피의 페이스북 페이지를 발견하면서 조사는 더욱 강화됐고, 머피와 O.G.와의 관계도 확인됐다. 또한 독특한 Mudi 품종의 개 사진도 선보였습니다. "LISTMUDI"라는 이름은 Murphy를 줄거리에 연결하는 핵심 스레드가되었습니다.

On September 21, 2023, HSI agents intercepted Murphy and O.G. at the Dallas Fort Worth International Airport. Confronted with the evidence gathered against her, Murphy confessed to transferring Bitcoin to pay for a murder-for-hire.

2023년 9월 21일, HSI 요원이 머피와 O.G. 댈러스 포트워스 국제공항에서. 머피는 자신에 대해 수집된 증거에 직면하여 고용 살인 비용을 지불하기 위해 비트코인을 송금했다고 자백했습니다.

During Thursday's sentencing hearing, prosecutors and defense attorneys acknowledged that the "hitman" who received funds from Murphy likely never intended to carry out the murder. Nonetheless, the court meticulously considered the grave nature of Murphy's actions and the potential consequences for her intended victim.

목요일 선고 공판에서 검찰과 변호인들은 머피로부터 자금을 받은 '히트맨'이 살인을 저지를 의도가 전혀 없었을 가능성이 높다는 점을 인정했습니다. 그럼에도 불구하고 법원은 머피의 행동의 심각한 성격과 그녀가 의도한 피해자에게 미칠 잠재적인 결과를 꼼꼼하게 고려했습니다.

Murphy's sentence includes nine years of federal imprisonment, followed by two years of supervised release. The court has also recommended her participation in mental health treatment programs while incarcerated.

머피의 형량에는 9년의 연방 징역형과 2년의 감독 석방이 포함됩니다. 법원은 또한 그녀에게 수감되어 있는 동안 정신 건강 치료 프로그램에 참여할 것을 권고했습니다.

Authorities commend the efforts of HSI agents and the U.S. Attorney's Office in bringing this dangerous individual to justice. This case serves as a stark reminder of the perilous consequences that can arise from criminal activity in the digital sphere.

당국은 이 위험한 개인을 법의 심판대에 세우려는 HSI 요원과 미국 검찰청의 노력을 높이 평가합니다. 이 사건은 디지털 영역에서의 범죄 활동으로 인해 발생할 수 있는 위험한 결과를 극명하게 상기시켜 줍니다.

As the world becomes increasingly interconnected, law enforcement agencies must remain vigilant in combating illicit activities that threaten public safety and undermine the rule of law. The successful prosecution of Michelle Murphy sends a clear message that murder-for-hire and other heinous crimes will not be tolerated, whether perpetrated online or offline.

세계가 점점 더 상호 연결됨에 따라 법 집행 기관은 공공 안전을 위협하고 법치주의를 훼손하는 불법 활동에 맞서 싸우는 데 항상 경계해야 합니다. 미셸 머피의 성공적인 기소는 온라인이든 오프라인이든 상관없이 고용 살인 및 기타 극악무도한 범죄는 용납되지 않을 것이라는 분명한 메시지를 보냅니다.