Scottsdale 공항에서 Vince Neil의 개인 제트기 충돌로 1 명을 죽이고 여러 부상

관계자들은 Motley Crue 프론트 맨 Vince Neil이 소유 한 Learjet 35A가 월요일에 발생한 사고에 관여했다고 확인했습니다.

A small private jet crashed into a parked plane at Scottsdale Airport in Arizona on Monday, killing one person and injuring several others, officials said.

월요일 애리조나 주 스코 츠 데일 공항에서 작은 개인 제트기가 주차 비행기에 추락하여 한 사람을 죽이고 다른 사람들을 다치게했다고 관계자들은 말했다.

The aircraft, a Learjet 35A owned by Motley Crue frontman Vince Neil, was involved in the crash, but Neil was not on board, his representative Worrick Robinson told CNN.

Motley Crue Frontman Vince Neil이 소유 한 Learjet 35A 인 항공기는 충돌에 관여했지만 Neil은 탑승하지 않았으며 그의 대표 인 Worrick Robinson은 CNN에 말했다.

The aircraft struck a parked Gulfstream 200 business jet upon landing. Authorities said the jet's left main gear failed as it touched down.

항공기는 착륙시 주차 된 걸프 스트림 200 비즈니스 제트기를 강타했습니다. 당국은 제트기의 왼쪽 메인 기어가 닿아 서 실패했다고 말했다.

The aircraft had taken off from Austin, Texas, earlier in the day.

항공기는 그날 일찍 텍사스 오스틴에서 이륙했습니다.

First responders treated five individuals at the scene. One person was pronounced dead on arrival and three others were hospitalized. One individual refused medical attention, Scottsdale Fire Department Captain Dave Folio told CBS News.

첫 번째 응답자들은 현장에서 5 명의 개인을 치료했습니다. 한 사람이 도착하자마자 사망 한 것으로 선고되었고 다른 세 사람은 입원했습니다. 스코 츠 데일 소방서 대장 데이브 폴리오 (Dave Folio)는 한 개인이 의학적 치료를 거부했다고 CBS 뉴스에 말했다.

An initial statement posted by Motley Crue on social media said the deceased was the pilot and that Neil's girlfriend and a friend were among the injured passengers.

소셜 미디어에 Motley Crue가 게시 한 초기 성명서에 따르면 고인은 조종사이며 Neil의 여자 친구와 친구는 부상당한 승객 중 하나라고 말했습니다.

However, the post was later deleted and replaced with a statement that did not specify the identities of those involved. Officials have confirmed that the jet carried four people -- two pilots and two passengers.

그러나 게시물은 나중에 삭제되어 관련된 사람들의 신원을 명시하지 않은 진술로 대체되었습니다. 당국자들은 제트기가 4 명, 2 명의 조종사와 2 명의 승객을 옮겼다는 것을 확인했다.

Emergency crews were still working to recover the body of the deceased, and authorities had not yet released the names of those on board.

응급 승무원들은 여전히 ​​고인의 시체를 회복하기 위해 노력하고 있었으며 당국은 아직 탑승자의 이름을 공개하지 않았습니다.

The National Transportation Safety Board has taken over the investigation to determine the cause of the crash.

전국 교통 안전위원회는 사고의 원인을 결정하기 위해 조사를 인수했습니다.

This incident follows a series of aviation accidents in recent weeks, including a midair collision near Washington that claimed 67 lives and a medevac jet crash in Philadelphia that killed seven.

이 사건은 최근 몇 주 동안 워싱턴 근처의 공중 충돌과 필라델피아에서 7 명을 살해 한 Medevac Jet Crash를 포함하여 일련의 항공 사고를 따릅니다.

The Federal Aviation Administration temporarily halted flights into Scottsdale Airport as investigations continue.

연방 항공국 (Federal Aviation Administration)은 조사가 계속됨에 따라 스콧 츠 데일 공항으로 항공편을 일시적으로 중단했다.