베네수엘라 석유 대기업이 제재를 회피하기 위해 테더(Tether)로 전환

베네수엘라 국영석유회사 PDVSA가 미국의 제재를 회피하기 위해 테더(USDT) 사용을 모색하고 있다고 로이터 통신이 보도했다. 이는 2018년의 이전 실험에 이어 제재 회피 수단으로 암호화폐를 활용하려는 국가의 두 번째 시도입니다.

Venezuelan State-Owned Oil Company Experiments with Tether to Circumvent US Sanctions

베네수엘라 국영 석유회사, 미국 제재 회피 위해 테더 실험

April 23, 2024

2024년 4월 23일

Amidst escalating economic sanctions imposed by the United States, Venezuela's state-owned oil company, Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), has embarked on a covert initiative to utilize Tether (USDT) as a mechanism to bypass these restrictions, as per exclusive reporting by Reuters.

미국의 경제 제재가 고조되는 가운데, 베네수엘라 국영 석유회사인 Petroleos de Venezuela, S.A.(PDVSA)는 이러한 제한을 우회하기 위한 메커니즘으로 테더(USDT)를 활용하려는 은밀한 계획에 착수했다고 독점 보고가 밝혔습니다. 로이터에 의해.

This latest move marks Venezuela's second foray into cryptocurrency as a means to evade international sanctions, following its previous attempt in 2018 with the launch of the Petro, the nation's sovereign cryptocurrency. However, the Petro failed to gain widespread adoption due to a lack of acceptance among major cryptocurrency exchanges and the government's eventual decision to discontinue the program in early 2024.

이번 조치는 베네수엘라가 2018년 국가 주권 암호화폐인 페트로(Petro) 출시와 함께 이전 시도에 이어 국제 제재를 회피하기 위한 수단으로 암호화폐에 두 번째로 진출한 것을 의미합니다. 그러나 Petro는 주요 암호화폐 거래소의 수용 부족과 2024년 초 정부의 프로그램 중단 결정으로 인해 널리 채택되지 못했습니다.

Recognizing the limitations of the Petro experiment, PDVSA has shifted its focus to Tether, the world's largest dollar-pegged stablecoin. Tether's purported peg to the US dollar provides a potential hedge against the freezing of PDVSA's foreign bank accounts, enabling the company to continue critical operations despite the sanctions.

Petro 실험의 한계를 인식한 PDVSA는 세계 최대의 달러 고정 스테이블코인인 Tether로 초점을 옮겼습니다. 미국 달러에 대한 테더의 페그는 PDVSA의 해외 은행 계좌 동결에 대한 잠재적인 헤지 기능을 제공하여 제재에도 불구하고 PDVSA가 중요한 운영을 계속할 수 있도록 해줍니다.

Reuters' investigation revealed that PDVSA has begun integrating Tether into its financial operations through a network of intermediaries. These intermediaries obscure the on-chain trail of PDVSA's cryptocurrency transactions, thereby complicating the ability of US authorities to trace and intercept the funds.

Reuters의 조사에 따르면 PDVSA는 중개자 네트워크를 통해 Tether를 금융 운영에 통합하기 시작했습니다. 이러한 중개자는 PDVSA의 암호화폐 거래의 온체인 흔적을 모호하게 하여 미국 당국이 자금을 추적하고 가로채는 능력을 복잡하게 만듭니다.

"PDVSA is trying to integrate more usage of Tether as a hedge against having foreign bank accounts frozen," an unnamed source with knowledge of the matter told Reuters.

이 문제에 대해 알고 있는 익명의 소식통은 "PDVSA는 외국 은행 계좌 동결에 대한 헤지 수단으로 테더 사용을 늘리려고 노력하고 있습니다"라고 로이터에 말했습니다.

Tether, a controversial cryptocurrency project headquartered in the Bahamas, has faced scrutiny from regulators over concerns about the transparency and backing of its stablecoin. The company has not yet responded to CoinDesk's request for comment on PDVSA's reported use of Tether.

바하마에 본부를 둔 논란의 여지가 있는 암호화폐 프로젝트인 테더(Tether)는 스테이블 코인의 투명성과 지원에 대한 우려로 규제 당국의 조사를 받았습니다. PDVSA의 테더 사용 보고에 대한 코인데스크의 논평 요청에 회사는 아직 응답하지 않았다.

Venezuela's latest experiment with cryptocurrency underscores the growing trend of nations exploring digital assets as a means to circumvent international sanctions and maintain economic sovereignty. As the US tightens its economic grip on Venezuela, PDVSA's embrace of Tether signals a potential shift in the geopolitical landscape, with cryptocurrency playing an increasingly prominent role in the struggle for financial autonomy.

베네수엘라의 최근 암호화폐 실험은 국제 제재를 우회하고 경제 주권을 유지하기 위한 수단으로 디지털 자산을 탐색하는 국가들의 증가 추세를 강조합니다. 미국이 베네수엘라에 대한 경제적 지배력을 강화함에 따라 PDVSA의 테더 수용은 지정학적 환경의 잠재적인 변화를 의미하며 암호화폐는 금융 자율성을 위한 투쟁에서 점점 더 중요한 역할을 하고 있습니다.

Disclaimer:

부인 성명:

The information provided in this article is based on publicly available sources and should not be construed as financial advice. CoinDesk is an award-winning independent media platform and does not endorse any specific cryptocurrency or organization.

이 기사에 제공된 정보는 공개적으로 이용 가능한 출처를 기반으로 하며 재정적 조언으로 해석되어서는 안 됩니다. CoinDesk는 수상 경력이 있는 독립 미디어 플랫폼이며 특정 암호화폐나 조직을 지지하지 않습니다.