영국 PM Johnson과 덴마크의 Frederiksen은 회의에서 유럽 안보 및 이주에 대해 논의합니다.

저녁 식사는 덴마크와 미국 사이의 도널드 트럼프가 그린란드를 인수하고 싶다는 주장에 대한 외교 행 사이에옵니다.

Boris Johnson and Denmark’s Prime Minister Mette Frederiksen are expected to discuss European security and migration at a meeting in Downing Street on Wednesday evening.

보리스 존슨과 덴마크 총리의 Mette Frederiksen은 수요일 저녁 다우닝 스트리트 회의에서 유럽 안보와 이주에 대해 논의 할 것으로 예상됩니다.

The dinner comes amid a diplomatic row between Denmark and the US over Donald Trump’s claims that he wants to acquire Greenland.

저녁 식사는 덴마크와 미국 사이의 도널드 트럼프가 그린란드를 인수하고 싶다는 주장에 대한 외교 행 사이에옵니다.

Ms Frederiksen has insisted the autonomous Danish territory is not for sale, but the US president has repeatedly expressed an interest in taking control of the island.

프레드릭 슨 (Frederiksen)은 자율적 인 덴마크 영토가 판매되지 않았다고 주장했지만 미국 대통령은이 섬을 통제하는 데 관심을 표명했다.

Downing Street said the Prime Minister is not seeking to become a go-between for Denmark and the US over the issue.

다우닝 스트리트 (Downing Street)는 총리 가이 문제에 대해 덴마크와 미국의 중간이 되려고 노력하고 있지 않다고 말했다.

Asked if Sir Keir Starmer was “keen to become an interlocutor”, the Prime Minister’s official spokesman said: “No.”

Keir Starmer 경이“대담자가되기를 간절히 원한다”고 묻는 총리의 공식 대변인은 다음과 같이 말했습니다.

He added: “Denmark is an important Joint Expeditionary Force member, a vital partner on migration and a key Nato ally, so expect the bilateral to cover a range of issues focused on defence and migration and European security.”

그는 다음과 같이 덧붙였다.“덴마크는 중요한 공동 원정대 회원, 이주의 중요한 파트너이자 주요 NATO 동맹국이므로 양자가 방어 및 이주 및 유럽 안보에 중점을 둔 다양한 문제를 다룰 것으로 기대합니다.”

Asked whether the UK would “stand in solidarity” with Denmark if its territorial integrity was threatened, the spokesman said he would “not get into hypotheticals” or “offer a running commentary on these issues”.

대변인은 영국이 영토의 정직성이 위협을 받으면 덴마크와“연대”를 할 것인지 물었다.

He had said the previous day that the UK’s long-standing position on Denmark and Greenland is “well understood”.

그는 전날 덴마크와 그린란드에서 영국의 오랜 지위가“잘 이해되고있다”고 말했다.

Lib Dem leader Sir Ed Davey called for Sir Keir to express “total solidarity” with Denmark in the meeting.

Lib Dem 지도자 Ed Davey 경은 Keir 경이 회의에서 덴마크와“총 연대”를 표현할 것을 촉구했습니다.

He said: “Donald Trump’s attempts to bully Denmark over Greenland are totally unacceptable and must be called out for what they are.

그는 이렇게 말했다.

“His attempts to threaten a Nato ally with military force are dangerous and wrong, and will just embolden the likes of (Vladimir) Putin who want to see the West divided.

“군사력으로 나토 동맹국을 위협하려는 그의 시도는 위험하고 잘못되었으며, 서부가 분열되기를 원하는 (블라디미르) 푸틴과 같은 사람들을 대변 할 것입니다.

“I hope Keir Starmer will express the UK’s total solidarity in his meeting with the Danish Prime Minister today. The UK has a proud history of standing with our allies when their sovereignty is threatened, and we must do the same with Denmark now.”

“Keir Starmer가 오늘날 덴마크 총리와의 만남에서 영국의 완전한 연대를 표현하기를 바랍니다. 영국은 주권이 위협을받을 때 동맹국들과 함께 서있는 자랑스러운 역사를 가지고 있으며, 우리는 지금 덴마크와 똑같이해야합니다.”

Ms Frederiksen has called for a “collective and robust response” within the EU should the president press ahead with his threats to take over the territory.

프레드릭 센 (Frederiksen)은 EU 내에서 대통령이 영토를 인계하겠다는 위협에 대해 앞서 나가면 EU 내에서“집단적이고 강력한 대응”을 요구했다.

Sir Keir has insisted that Britain can work with both the new administration in Washington and its European partners without choosing between them.

Keir 경은 영국이 워싱턴의 새로운 행정부와 유럽 파트너들 사이를 선택하지 않고 협력 할 수 있다고 주장했다.

Speaking ahead of a meeting with the EU’s 27 leaders in Brussels on Monday, he said it was not an “either-or” decision to both keep Mr Trump onside and seek closer ties with the bloc.

월요일 브뤼셀에서 열린 EU의 27 명의 지도자들과의 회의에 앞서 그는 트럼프 씨를 계속 유지하고 블록과 긴밀한 관계를 구하기위한“어느 쪽”결정이 아니라고 말했다.

As well as the issue of Greenland, the looming prospect of a trade war between the EU and US largely overshadowed the Prime Minister’s trip to Belgium.

그린란드 문제뿐만 아니라 EU와 미국 간의 무역 전쟁에 대한 전망은 총리가 벨기에로의 여행을 크게 어둡게했다.

Comments from Mr Trump overnight into Monday suggested that he was poised to expand his tariff regime to both the UK and Brussels, but that he thinks a deal can be done with Britain.

트럼프 씨의 밤새 월요일까지의 의견은 자신의 관세 체제를 영국과 브뤼셀로 확장 할 준비가되었지만 영국과의 거래를 할 수 있다고 생각합니다.

He later agreed to a 30-day pause on his tariff threats against Mexico and Canada as America’s two largest trading partners took steps to appease his concerns about border security and drug trafficking.

그는 나중에 미국 최대의 거래 파트너가 국경 안보와 마약 밀매에 대한 우려를 달래기위한 조치를 취했기 때문에 멕시코와 캐나다에 대한 관세 위협에 대해 30 일간 일시 정지에 동의했다.

Earlier on Monday, Number 10 said the Prime Minister trusted Mr Trump and pointed to “a really constructive early set of conversations” between the two men.

월요일 초, 10 위는 총리가 트럼프 대통령을 신뢰하고 두 사람 사이의“정말 건설적인 초기 대화”를 지적했다고 말했다.

“We’ve got a fair and balanced trading relationship which benefits both sides of the Atlantic,” Sir Keir’s spokesman said.

Keir의 대변인은“우리는 대서양의 양쪽에 도움이되는 공정하고 균형 잡힌 거래 관계를 얻었습니다.

“It’s worth around £300 billion and we are each other’s single largest investors, with £1.2 trillion invested in each other’s economies.”

"그것은 약 3 천억 파운드의 가치가 있으며 우리는 서로의 가장 큰 투자자이며, 서로의 경제에 12 조 £가 투자되었습니다."