Tyson Fury 대 Oleksandr Usyk 최종 심판은 Ignacio Robles가 Fernando Barbosa를 대체하면서 동전 던지기에 의해 결정됩니다.

Robles의 반대에도 불구하고 마침내 결정이 내려졌고, 두 진영 모두 오늘밤의 거대한 헤비급 대결을 앞두고 다섯 번째 심판으로 원하는 사람을 놓고 치열한 싸움을 벌였습니다.

Tyson Fury vs Oleksandr Usyk: Final judge decided by coin toss after both camps object Ignacio Robles from Panama will step in for Fernando Barbosa, who is reportedly unwell.

Tyson Fury 대 Oleksandr Usyk: 두 진영의 반대 이후 동전 던지기에 의해 결정된 최종 심판은 파나마의 Ignacio Robles가 몸이 좋지 않은 것으로 알려진 Fernando Barbosa를 대신할 것입니다.

The final judge for the Tyson Fury vs Oleksandr Usyk bout was determined by a coin toss on Saturday morning, with Ignacio Robles from Panama set to step in for Fernando Barbosa, who is reportedly unwell.

Tyson Fury 대 Oleksandr Usyk 시합의 최종 심판은 토요일 아침 동전 던지기로 결정되었으며, 파나마의 Ignacio Robles가 몸이 좋지 않은 것으로 알려진 Fernando Barbosa를 대신할 예정이었습니다.

The decision was finally made despite objections to Robles, with both camps coming to blows over who they wanted as the fifth judge ahead of tonight's huge heavyweight showdown.

Robles의 반대에도 불구하고 마침내 결정이 내려졌고, 두 진영 모두 오늘밤의 거대한 헤비급 대결을 앞두고 다섯 번째 심판으로 원하는 사람을 놓고 치열한 싸움을 벌였습니다.

Boxing News initially reported that Robles would replace Barbosa, not Steve Weisfeld from New Jersey, who was previously considered the favourite.

Boxing News는 처음에 Robles가 이전에 가장 좋아했던 뉴저지 출신의 Steve Weisfeld가 아닌 Barbosa를 대체할 것이라고 보도했습니다.

Weisfeld, an experienced judge, has previously scored fights involving both boxers. He had Fury leading in his second and third bouts with Deontay Wilder before the Brit ended both matches early, while he also scored Usyk's first fight with Anthony Joshua in favour of the Ukrainian at Tottenham Hotspur Stadium.

경험이 풍부한 심판인 Weisfeld는 이전에 두 권투 선수 모두가 참여한 경기에서 득점한 적이 있습니다. 그는 영국인이 두 경기를 모두 일찍 끝내기 전에 Deontay Wilder와의 두 번째 및 세 번째 시합에서 Fury를 이끌었고 Tottenham Hotspur Stadium에서 우크라이나를 선호하여 Anthony Joshua와의 Usyk의 첫 번째 싸움을 기록했습니다.

In the end, the Middle Eastern Professional Boxing Commission (MEPBC) supervised the coin toss, with representatives from both teams present, but not the boxers themselves.

결국 중동 프로 복싱 위원회(MEPBC)가 동전 던지기 감독을 맡았고, 양 팀 대표는 참석했지만 복서 본인은 참석하지 않았습니다.

At Team Usyk's request, the MEPBC is overseeing the main event, despite the British Boxing Board of Control managing the undercard. This arrangement mirrors the first fight back in May.

Team Usyk의 요청에 따라 MEPBC는 오프닝을 관리하는 영국 복싱 위원회(British Boxing Board of Control)에도 불구하고 메인 이벤트를 감독하고 있습니다. 이 배열은 5월의 첫 번째 반격을 반영합니다.

Usyk is defending his WBA, WBC and WBO heavyweight titles against Fury in a rematch. It's understood that the Ukrainian's team preferred Robles to judge alongside Patrick Morley from Chicago and Gerardo Martinez from Puerto Rico.

Usyk은 재대결에서 Fury를 상대로 자신의 WBA, WBC, WBO 헤비급 타이틀을 방어하고 있습니다. 우크라이나 팀은 시카고의 Patrick Morley, 푸에르토리코의 Gerardo Martinez와 함께 심사위원으로 Robles를 선호한 것으로 알려져 있습니다.

The controversy over the length of Fury's beard persists, but sources close to the Gypsy King's team have insisted it won't be a problem. However, it remains unclear whether he will succumb to Usyk promoter Alex Krassyuk's request for the beard to be trimmed.

퓨리의 수염 길이에 대한 논란은 계속되고 있지만, 집시 킹 팀과 가까운 소식통은 문제가 되지 않을 것이라고 주장했습니다. 그러나 그가 Usyk 프로모터 Alex Krassyuk의 수염 다듬기 요청을 받아들일지는 아직 불분명합니다.

Fury has declared that the time for jokes is over and he intends to put unified heavyweight champion Usyk in the "hurt locker". The 36-year-old Briton, usually known for his verbosity, has been notably quiet during this week's promotional events and press conferences.

Fury는 농담을 할 시간은 끝났으며 통합 헤비급 챔피언 Usyk를 "상처 로커"에 넣을 계획이라고 선언했습니다. 평소 장황한 말로 알려진 36세의 영국인인 그는 이번 주의 판촉행사와 기자회견 동안 유난히 조용했다.

The most heated moment came towards the end of a lengthy 12-minute face-off when Fury began taunting Usyk. The Ukrainian responded with his own jibes and a smile before they were eventually separated.

가장 열띤 순간은 Fury가 Usyk를 조롱하기 시작한 12분간의 긴 대결이 끝날 무렵이었습니다. 우크라이나인은 결국 헤어지기 전에 자신의 비웃음과 미소로 응답했습니다.