Der endgültige Schiedsrichter zwischen Tyson Fury und Oleksandr Usyk wird durch Münzwurf entschieden, da Ignacio Robles Fernando Barbosa ersetzt

Die Entscheidung fiel schließlich trotz Einwänden gegen Robles, als beide Lager vor dem großen Showdown im Schwergewicht heute Abend darüber stritten, wen sie als fünften Richter haben wollten.

Tyson Fury vs Oleksandr Usyk: Final judge decided by coin toss after both camps object Ignacio Robles from Panama will step in for Fernando Barbosa, who is reportedly unwell.

Tyson Fury gegen Oleksandr Usyk: Der endgültige Schiedsrichter entscheidet durch Münzwurf, nachdem beide Lager Einwände erhoben haben. Ignacio Robles aus Panama wird für Fernando Barbosa einspringen, dem es Berichten zufolge nicht gut geht.

The final judge for the Tyson Fury vs Oleksandr Usyk bout was determined by a coin toss on Saturday morning, with Ignacio Robles from Panama set to step in for Fernando Barbosa, who is reportedly unwell.

Der endgültige Schiedsrichter für den Kampf zwischen Tyson Fury und Oleksandr Usyk wurde am Samstagmorgen durch einen Münzwurf bestimmt. Ignacio Robles aus Panama sollte für Fernando Barbosa einspringen, dem es angeblich nicht gut geht.

The decision was finally made despite objections to Robles, with both camps coming to blows over who they wanted as the fifth judge ahead of tonight's huge heavyweight showdown.

Die Entscheidung fiel schließlich trotz Einwänden gegen Robles, als beide Lager vor dem großen Showdown im Schwergewicht heute Abend darüber stritten, wen sie als fünften Richter haben wollten.

Boxing News initially reported that Robles would replace Barbosa, not Steve Weisfeld from New Jersey, who was previously considered the favourite.

Boxing News berichtete zunächst, dass Robles Barbosa ersetzen würde und nicht Steve Weisfeld aus New Jersey, der zuvor als Favorit galt.

Weisfeld, an experienced judge, has previously scored fights involving both boxers. He had Fury leading in his second and third bouts with Deontay Wilder before the Brit ended both matches early, while he also scored Usyk's first fight with Anthony Joshua in favour of the Ukrainian at Tottenham Hotspur Stadium.

Weisfeld, ein erfahrener Schiedsrichter, hat bereits Kämpfe gewertet, an denen beide Boxer beteiligt waren. Er hatte Fury in seinem zweiten und dritten Kampf mit Deontay Wilder in Führung, bevor der Brite beide Spiele vorzeitig beendete, während er auch Usyks ersten Kampf mit Anthony Joshua zugunsten des Ukrainers im Tottenham Hotspur Stadium erzielte.

In the end, the Middle Eastern Professional Boxing Commission (MEPBC) supervised the coin toss, with representatives from both teams present, but not the boxers themselves.

Am Ende überwachte die Middle Eastern Professional Boxing Commission (MEPBC) den Münzwurf, wobei Vertreter beider Teams anwesend waren, die Boxer selbst jedoch nicht.

At Team Usyk's request, the MEPBC is overseeing the main event, despite the British Boxing Board of Control managing the undercard. This arrangement mirrors the first fight back in May.

Auf Wunsch von Team Usyk überwacht die MEPBC das Hauptevent, obwohl das British Boxing Board of Control die Undercard verwaltet. Diese Vereinbarung spiegelt den ersten Kampf im Mai wider.

Usyk is defending his WBA, WBC and WBO heavyweight titles against Fury in a rematch. It's understood that the Ukrainian's team preferred Robles to judge alongside Patrick Morley from Chicago and Gerardo Martinez from Puerto Rico.

Usyk verteidigt seine WBA-, WBC- und WBO-Schwergewichtstitel in einem Rückkampf gegen Fury. Es wird davon ausgegangen, dass das ukrainische Team Robles neben Patrick Morley aus Chicago und Gerardo Martinez aus Puerto Rico als Richter bevorzugte.

The controversy over the length of Fury's beard persists, but sources close to the Gypsy King's team have insisted it won't be a problem. However, it remains unclear whether he will succumb to Usyk promoter Alex Krassyuk's request for the beard to be trimmed.

Die Kontroverse über die Länge von Furys Bart hält an, aber Quellen aus dem Umfeld des Teams des Zigeunerkönigs beharren darauf, dass dies kein Problem darstellen wird. Es bleibt jedoch unklar, ob er der Bitte des Usyk-Promoters Alex Krassyuk, seinen Bart zu kürzen, nachgeben wird.

Fury has declared that the time for jokes is over and he intends to put unified heavyweight champion Usyk in the "hurt locker". The 36-year-old Briton, usually known for his verbosity, has been notably quiet during this week's promotional events and press conferences.

Fury hat erklärt, dass die Zeit für Witze vorbei sei und er beabsichtigt, den vereinten Schwergewichts-Champion Usyk in den „verletzten Spind“ zu stecken. Der 36-jährige Brite, der normalerweise für seine Ausführlichkeit bekannt ist, verhielt sich während der Werbeveranstaltungen und Pressekonferenzen dieser Woche besonders ruhig.

The most heated moment came towards the end of a lengthy 12-minute face-off when Fury began taunting Usyk. The Ukrainian responded with his own jibes and a smile before they were eventually separated.

Der hitzigste Moment kam gegen Ende eines langen 12-minütigen Duells, als Fury begann, Usyk zu verspotten. Der Ukrainer antwortete mit seinen eigenen Sticheleien und einem Lächeln, bevor sie schließlich getrennt wurden.