Tripura CM Manik Saha는 방글라데시 총리 Sheikh Hasina로부터 망고, 힐사 생선, 과자 선물을 받았습니다.

마닉 사하 트리푸라 총리는 예년과 마찬가지로 셰이크 하시나 방글라데시 총리로부터 망고, 힐사 생선, 과자 등을 선물받았다.

Tripura Chief Minister Manik Saha received a gift of mango, hilsa fish, and sweets from Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina on Thursday as a token of goodwill, officials said.

마닉 사하(Manik Saha) 트리푸라(Tripura) 총리는 지난 목요일 친선의 표시로 셰이크 하시나(Sheikh Hasina) 방글라데시 총리로부터 망고, 힐사 생선, 과자 등을 선물받았다고 관계자들이 밝혔다.

The gifts were received by representatives of the Bangladesh Assistant High Commission (AHC) in Agartala at the Agartala-Akhaura Integrated Check Post (ICP), which is adjacent to the Agartala city.

아가르탈라 시에 인접한 아가르탈라-아카우라 통합 수표소(ICP)에서 아가르탈라에 있는 방글라데시 고등 판무관실(AHC) 대표가 선물을 받았습니다.

The gifts will be given to the Tripura chief minister upon his return to Agartala, a Bangladesh AHC official said. He is now in Delhi.

방글라데시 AHC 관계자는 트리푸라(Tripura) 총리가 아가르탈라(Agartala)로 돌아올 때 선물이 전달될 것이라고 말했다. 그는 지금 델리에 있습니다.

The gifts include 50 kg of succulent hilsa fish, 50 kg of rasgulla (sweets), and 400 kg of the incredibly delectable Hariavanga (Haribhanga), the most well-known mango of Bangladesh’s Dinajpur and Rangpur regions.

선물에는 즙이 많은 힐사 생선 50kg, 라스굴라(과자) 50kg, 방글라데시의 디나즈푸르(Dinajpur)와 랑푸르(Rangpur) 지역에서 가장 유명한 망고인 엄청나게 맛있는 하리아방가(하리방가) 400kg이 포함됩니다.

Through the Agartala-Akhaura ICP, the chief minister of Tripura delivered the prime minister of Bangladesh 500 kg of pineapples as a “gift” on June 23.

트리푸라(Tripura) 총리는 아가르탈라-아카우라(Agartala-Akhaura) ICP를 통해 지난 6월 23일 방글라데시 총리에게 파인애플 500kg을 '선물'로 전달했다.

According to Assistant Director Dipak Baidya of the Tripura Horticulture Department, the chief minister of Tripura sent the prime minister of Bangladesh pineapples, known as the queen variety, as a show of goodwill.

Tripura 원예부의 부국장 Dipak Baidya에 따르면 Tripura 총리는 선의의 표시로 여왕 품종으로 알려진 방글라데시 파인애플을 총리에게 보냈습니다.

In 8,800 hectares of hilly orchards spread around the state, Tripura produces 1.28 lakh tonnes of pineapples annually of the two primary varieties, Kew and Queen. For many years, the state exported lemons and pineapples to several nations and Indian states.

주 전역에 펼쳐진 8,800헥타르의 언덕이 많은 과수원에서 Tripura는 두 가지 주요 품종인 큐(Kew)와 퀸(Queen)으로 구성된 파인애플을 연간 128만톤 생산합니다. 수년 동안 주정부는 레몬과 파인애플을 여러 국가와 인도 주에 수출했습니다.