도널드 트럼프의 선거 승리가 시장에 충격을 주면서 비트코인이 10만 달러를 향해 급등했습니다.

100,000달러(£79,900)에 달하는 비트코인 ​​가격은 도널드 트럼프의 선거 승리에 대한 시장 반응 중 가장 주목할 만한 것입니다.

Bitcoin's remarkable surge towards $100,000 (£79,900) is the most striking market reaction to Donald Trump's election victory.

비트코인이 100,000달러(£79,900)를 향해 급등한 것은 도널드 트럼프의 선거 승리에 대한 가장 눈에 띄는 시장 반응입니다.

The president-elect's pledge to create a White House centred on cryptocurrency and the promise to make computer-generated currencies more acceptable are among the factors pushing up the price.

암호화폐 중심의 백악관을 만들겠다는 당선인의 공약과 컴퓨터 생성 통화를 보다 수용 가능하게 만들겠다는 약속도 가격을 높이는 요인 중 하나입니다.

Bitcoin, like gold, is seen by some investors as a way to get around the risk in dollar assets.

금과 마찬가지로 비트코인은 일부 투자자들에게 달러 자산의 위험을 회피하는 방법으로 간주됩니다.

Geopolitical tensions are rising by the day, as evidenced by Russia firing a hypersonic intermediate-range ballistic missile into Ukraine.

러시아가 극초음속 중거리 탄도미사일을 우크라이나에 발사하는 등 지정학적 긴장이 날로 고조되고 있다.

It was the first use of such an advanced weapon, without a nuclear warhead, and was intended to demonstrate the Kremlin's readiness to escalate its response to the US and Britain allowing Kyiv to deploy longer-range rockets.

이는 핵탄두 없이 이러한 첨단 무기를 사용한 최초의 사례였으며, 키예프가 장거리 로켓을 배치할 수 있도록 미국과 영국에 대한 대응을 확대하려는 크렘린의 준비 상태를 보여주기 위한 것이었습니다.

There are also economic reasons why billions of dollars of cash are flowing into alternative assets.

수십억 달러의 현금이 대체자산으로 유입되는 데에는 경제적 이유도 있습니다.

Trump's tax-cutting plans are likely to increase an already-large American budget deficit. The initial response has been to drive the dollar higher against the euro, sterling and other currencies.

트럼프의 감세 계획은 이미 큰 규모의 미국 예산 적자를 증가시킬 가능성이 높습니다. 초기 대응은 유로화, 영국 파운드화 및 기타 통화에 대해 달러 가치를 높이는 것이었습니다.

But the size of America's debt pile - 123 per cent of output and rising - is a future concern. Even the world's reserve currency could blow up.

그러나 미국의 부채 더미 규모(생산량의 123% 및 증가율)는 미래의 관심사입니다. 심지어 세계 기축통화도 폭발할 수 있다.

Gold hit an all-time high in recent trading, reaching £2160 per troy ounce when measured in pounds. The latest rise pushes gold past the previous record set in 1979 during the geopolitical crises following the Russian invasion of Afghanistan and the US-Iranian hostage crisis.

금은 최근 거래에서 파운드로 측정할 때 트로이 온스당 £2160에 도달하여 사상 최고치를 기록했습니다. 이번 상승으로 금 가격은 러시아의 아프가니스탄 침공과 미국-이란 인질 위기에 따른 지정학적 위기 기간인 1979년에 세운 이전 기록을 넘어섰습니다.

Bitcoin is also seen as a safe haven, but it is also being fuelled by upcoming changes on Wall Street.

비트코인은 안전한 피난처로 여겨지기도 하지만 월스트리트의 다가오는 변화로 인해 더욱 가속화되고 있습니다.

The latest rally has been fuelled by the news that Gary Gensler will be stepping down as chairman of the Securities and Exchange Commission (SEC). Gensler, anticipating the sack, pointedly decided to leave at noon on inauguration day just as Trump is sworn in.

최근 집회는 게리 겐슬러(Gary Gensler)가 증권거래위원회(SEC) 위원장직에서 사임할 것이라는 소식으로 인해 더욱 촉발되었습니다. 해고를 예상한 겐슬러는 트럼프 대통령이 취임하자마자 취임식 당일 정오에 떠나기로 결정했다.

He has been a bulwark against the spread of bitcoin into mainstream finance, only approving exchange traded funds in crypto when ordered to do so by the courts. Crypto has moved to the heart of Wall Street.

그는 비트코인이 주류 금융으로 확산되는 것을 막는 보루 역할을 해 왔으며, 법원의 명령이 있을 때만 암호화폐 거래소 거래 자금을 승인했습니다. 암호화폐는 월스트리트의 중심으로 이동했습니다.

It was during the first Trump administration that bitcoin futures and options contracts began trading in Chicago.

비트코인 선물과 옵션 계약이 시카고에서 거래되기 시작한 것은 트럼프 행정부 초기였습니다.

And in early 2024, exchange traded funds, which allow retail and professional investors to deal in complex assets, were approved. Blackrock and other asset managers now hold $85billion (£68billion) in digital currencies.

그리고 2024년 초에는 개인 및 전문 투자자가 복합 자산을 거래할 수 있는 상장지수펀드가 승인되었습니다. Blackrock 및 기타 자산 관리자는 현재 디지털 통화로 850억 달러(680억 파운드)를 보유하고 있습니다.

RELATED ARTICLES

관련 기사

Share this article

이 기사를 공유하세요

HOW THIS IS MONEY CAN HELP

돈이 어떻게 도움이 될까요?

Software tycoon Michael Saylor, who runs California-based Micro Strategy, is also helping to drive the remarkable rise in the price of bitcoin. The company has aggressively increased its exposure since Trump's election, purchasing $7billion of cryptocurrency.

캘리포니아에 본사를 둔 Micro Strategy를 운영하는 소프트웨어 재벌 Michael Saylor도 비트코인 ​​가격의 놀라운 상승을 주도하고 있습니다. 이 회사는 트럼프 당선 이후 공격적으로 노출을 늘려 70억 달러 규모의 암호화폐를 매입했습니다.

It is funding its purchases through a heroic piece of fundraising. It has issued $4.6billion of new shares and a convertible bond.

영웅적인 모금 활동을 통해 구매 자금을 조달하고 있습니다. 46억 달러의 신주와 전환사채를 발행했습니다.

There was so much demand that it was able to increase the size of the bond offering to $2.6billion.

수요가 너무 많아서 채권 발행 규모를 26억 달러로 늘릴 수 있었습니다.

One might think that investors would be unnerved by the splurge. But Micro Strategy shares have risen a further 15 per cent in recent days.

투자자들이 과시로 인해 불안해할 것이라고 생각할 수도 있습니다. 그러나 Micro Strategy 주가는 최근 며칠 동안 15% 더 상승했습니다.

They have now increased by 900 per cent over the last year, valuing the firm at an astonishing $89billion (£71billion).

그들은 이제 작년에 비해 900% 증가하여 회사의 가치를 무려 890억 달러(710억 파운드)로 평가했습니다.

The group is now believed to be the world's largest corporate holder of bitcoin, with a total stake worth $31billion (£25billion).

현재 이 그룹은 총 지분 가치가 310억 달러(250억 파운드)에 달하는 세계 최대의 비트코인 ​​보유 기업으로 여겨지고 있습니다.

It is a reminder of previous attempts by financiers to corner commodity/asset markets. In 1980 Texas oilman Nelson Bunker Hunt set out to acquire the silver market, buying the rights to $4.6billion (£3.6billion) of the precious metal.

이는 상품/자산 시장을 매점하려는 금융가들의 이전 시도를 상기시켜 줍니다. 1980년 텍사스 석유회사 Nelson Bunker Hunt는 은 시장 인수에 착수하여 46억 달러(36억 파운드)의 귀금속에 대한 권리를 구매했습니다.

But the US central bank, the Federal Reserve, stepped in and burst the bubble. Bunker Hunt's fortune was wiped out.

그러나 미국 중앙은행인 연방준비제도(Fed·연준)가 개입해 거품을 터트렸다. 벙커 헌트의 재산은 전멸되었습니다.

And an attempt by a trader at Japan's Sumitomo Bank in 1990 to corner the copper market ended in disaster and a fraud trial.

그리고 1990년 일본 스미토모 은행의 한 거래자가 구리 시장을 장악하려는 시도는 재앙과 사기 재판으로 끝났습니다.

There is a world of difference between buying gold and other precious metals, and bitcoin. Traders in metals know there is something solid behind their purchase.

금 및 기타 귀금속을 구매하는 것과 비트코인을 구매하는 것에는 엄청난 차이가 있습니다. 금속 거래자는 구매 뒤에 확실한 무언가가 있다는 것을 알고 있습니다.

Bitcoin is mined by computers and no one really has a clue about how this new-fangled currency is created.

비트코인은 컴퓨터로 채굴되며 이 새로운 통화가 어떻게 생성되는지 실제로 아는 사람은 아무도 없습니다.

When the herd stampedes it is usually a good time to beat a retreat.

무리가 몰려들면 대개 퇴각하기 좋은 시기입니다.

DIY INVESTING PLATFORMS

DIY 투자 플랫폼

AJ Bell

AJ 벨

AJ Bell

AJ 벨

Hargreaves Lansdown

하그리브스 랜스다운

Hargreaves Lansdown

하그리브스 랜스다운

interactive investor

대화형 투자자

interactive investor

대화형 투자자

Saxo

삭소

Saxo

삭소

Trading 212

트레이딩 212

Trading 212

트레이딩 212

Affiliate links: If you take out a product This is Money may earn a commission. These deals are chosen by our editorial team, as we think they are worth highlighting. This does not affect our editorial independence.

제휴 링크: This is Money 상품을 꺼내면 수수료를 받을 수 있습니다. 이러한 거래는 강조할 가치가 있다고 생각하여 편집팀에서 선택했습니다. 이는 당사의 편집 독립성에 영향을 미치지 않습니다.