IPL 2024에서 토스 변조 논란이 뜨거워졌습니다. Kolkata Knight Riders가 Eden Gardens에서 Royal Challengers Bangalore를 이겼습니다.

진행 중인 IPL 2024 시즌에서 Kolkata Knight Riders와 Royal Challengers Bengaluru가 Eden Gardens에서 충돌하면서 '조작' 이야기가 계속됩니다. Faf du Plessis를 둘러싼 초기 논란 속에서 방송사는 변조 이론을 없애기 위해 던지는 동안 동전을 확대하기 시작했습니다. 최근 경기에서는 뒤 플레시가 웃고 있는 모습이 카메라에 포착돼 상황에 유머를 더했다. 스릴 넘치는 마무리와 Karn Sharma의 마지막 공격에도 불구하고 Kolkata Knight Riders는 1점 차이로 승리했습니다.

Toss-Tampering Controversy Intensifies in IPL 2024: Kolkata Knight Riders and Royal Challengers Bengaluru Clash at Eden Gardens

IPL 2024에서 토스 변조 논란이 심화됨: Eden Gardens에서 Kolkata Knight Riders와 Royal Challengers Bengaluru 충돌

New Delhi, India - The Indian Premier League (IPL) 2024 season has been marked by a persistent 'toss-tampering' saga, which took another twist during Sunday's clash between the Kolkata Knight Riders (KKR) and Royal Challengers Bengaluru (RCB) at Eden Gardens.

인도, 뉴델리 - 인도 프리미어 리그(IPL) 2024 시즌은 끈질긴 '토스 조작' 이야기로 특징지어졌습니다. 이는 일요일 콜카타 나이트 라이더스(KKR)와 로열 챌린저스 벵갈루루(RCB) 간의 충돌에서 또 다른 반전을 가져왔습니다. 에덴 가든.

The controversy emerged earlier in the tournament when RCB captain Faf du Plessis alleged that Mumbai Indians (MI) skipper Hardik Pandya had engaged in suspicious behavior during the coin toss of their match. Pandya had tossed the coin over his head, leading to speculation that he had interfered with its landing position. Du Plessis subsequently shared the incident with Sunrisers Hyderabad (SRH) captain Pat Cummins, further fueling the allegations.

논란은 토너먼트 초반 RCB 주장 파프 두 플레시스(Faf du Plessis)가 뭄바이 인디언스(MI) 선장 하디크 판디아가 경기 중 동전 던지기 중 의심스러운 행동을 했다고 주장하면서 불거졌다. Pandya는 동전을 그의 머리 위로 던졌고, 그가 동전의 착지 위치를 방해했다는 추측으로 이어졌습니다. Du Plessis는 이후 Sunrisers Hyderabad(SRH) 주장 Pat Cummins와 이 사건을 공유하여 혐의를 더욱 부채질했습니다.

In response to the controversy, broadcasters implemented a new measure during Sunday's match, zooming in on the coin during the toss to dispel any suspicions of tampering. The move proved effective as the camera captured Du Plessis breaking into a mischievous smile while examining the coin, adding a touch of humor to an otherwise tense situation.

논란에 대해 방송사는 일요일 경기에서 조작 의혹을 불식시키기 위해 동전 던지는 동안 동전을 확대하는 새로운 조치를 시행했습니다. Du Plessis가 동전을 살펴보며 장난스러운 미소를 짓는 모습이 카메라에 포착되어 긴장된 상황에 유머를 더해줌으로써 이러한 움직임은 효과적인 것으로 입증되었습니다.

The intensified scrutiny of the toss comes amidst ongoing investigations into potential toss-tampering practices within the IPL. The league's production team has been praised for its swift action in addressing the allegations, which have ignited discussions on social media platforms.

IPL 내에서 잠재적인 토스 변조 행위에 대한 지속적인 조사가 진행되는 가운데 토스에 대한 강화된 조사가 이루어졌습니다. 리그 제작팀은 이러한 의혹을 해결하기 위한 신속한 조치로 칭찬을 받았으며, 이는 소셜 미디어 플랫폼에서 논의를 촉발시켰습니다.

Moving beyond the toss, KKR emerged victorious in a thrilling match against RCB, securing a nail-biting one-run victory off the final delivery. Despite a valiant effort by Karn Sharma, who launched an impressive assault on Mitchell Starc in the last over, the Knight Riders held their nerve to clinch the win.

KKR은 토스를 넘어 RCB와의 스릴 넘치는 경기에서 승리하며 최종 딜리버리에서 아슬아슬한 1점차 승리를 거뒀습니다. 마지막 오버에서 Mitchell Starc에 대한 인상적인 공격을 시작한 Karn Sharma의 용감한 노력에도 불구하고 Knight Riders는 승리를 거두기 위해 용기를 냈습니다.

Chasing a formidable target of 223 runs set by KKR, RCB required 21 runs from Starc's final over. With Sharma and Mohammed Siraj at the crease, victory seemed within reach. However, Sharma, a leg-spinner with limited batting experience, almost turned the tables by smashing three sixes off Starc, reducing the deficit to just three runs off two balls.

KKR이 설정한 223점이라는 엄청난 목표를 쫓는 RCB는 Starc의 최종 오버에서 21점을 요구했습니다. Sharma와 Mohammed Siraj가 위기에 처해 있는 상황에서 승리가 가까워진 것처럼 보였습니다. 그러나 타격 경험이 부족한 레그 스피너 샤르마는 스타크에게 6점 3개를 쳐내며 테이블을 거의 뒤집었고, 적자는 2개의 공에서 단 3점으로 줄였습니다.

In a dramatic climax, Starc redeemed himself by taking a return catch to dismiss Sharma, who had scored a quickfire 20 runs off 7 balls, including three sixes. On the final delivery, Lockie Ferguson was run out, leaving RCB all out for 221 in their allotted 20 overs, just one run short of the target.

극적인 클라이막스에서 Starc는 6개 공 3개를 포함해 7개 공에서 빠른 사격으로 20점을 득점한 Sharma를 해고하기 위해 리턴 캐치를 취함으로써 자신을 만회했습니다. 마지막 딜리버리에서 Lockie Ferguson은 아웃되었고 RCB는 할당된 20오버에서 221타를 기록했으며 목표보다 단 한 런 부족했습니다.

The IPL 2024 season continues to captivate audiences both on and off the field, with the toss-tampering controversy adding an extra layer of intrigue. The league's swift and transparent response to the allegations has reinforced its commitment to upholding the integrity of the sport.

IPL 2024 시즌은 토스 조작 논란으로 인해 더욱 흥미를 더하면서 필드 안팎에서 계속해서 청중을 사로잡고 있습니다. 혐의에 대한 리그의 신속하고 투명한 대응은 스포츠의 진실성을 유지하려는 의지를 강화했습니다.