Wrexham의 Tesco Extra, 트롤리 도난 방지를 위한 동전 슬롯 시스템 출시

Wrexham의 Tesco Extra는 도난 증가로 인해 트롤리에 동전 슬롯 시스템을 구현했으며, 이로 인해 추가 비용이 발생하고 도시 주변에 트롤리가 버려졌습니다. 일부 고객은 불편함과 반대를 표명하는 반면, 다른 고객은 도난을 방지하고 트롤리 가용성을 보장할 필요성을 언급하며 이러한 움직임을 지지했습니다. Tesco 대변인은 동전 투입구가 트롤리 반납 알림 역할을 하여 모든 고객에게 공급을 유지하는 데 도움이 된다고 강조합니다.

Coin Slot System Implemented at Tesco Extra in Wrexham to Combat Trolley Thefts

트롤리 도난 방지를 위해 Wrexham의 Tesco Extra에 코인 슬롯 시스템 도입

In a bid to curb the rampant trolley thefts that have plagued the Tesco Extra store in Wrexham, the supermarket has introduced a coin slot system. The store, which previously offered trolleys free of charge, has been grappling with a surge in thefts, resulting in increased costs and abandoned trolleys scattered throughout the city.

Wrexham의 Tesco Extra 매장을 괴롭힌 만연한 트롤리 도난을 억제하기 위해 슈퍼마켓은 동전 투입구 시스템을 도입했습니다. 이전에 트롤리를 무료로 제공했던 이 매장은 도난 사건이 급증하면서 비용이 증가하고 버려진 트롤리가 도시 곳곳에 흩어져 있는 문제로 어려움을 겪고 있습니다.

The decision to implement the coin slot system was prompted by a particularly brazen incident involving the theft of multiple trolleys in one fell swoop. The move has sparked mixed reactions from customers, with some expressing frustration.

동전 슬롯 시스템을 구현하기로 한 결정은 한 번에 여러 대의 카트를 도난당하는 특히 뻔뻔한 사건으로 인해 촉발되었습니다. 이러한 움직임은 고객들로부터 엇갈린 반응을 불러일으켰고, 일부는 불만을 표시하기도 했습니다.

A cyclist who regularly shops at the store lamented the inconvenience, citing the difficulty of returning a trolley and retrieving the one-pound coin after loading their bike. "It's silly," said one Facebook user.

이 매장에서 정기적으로 쇼핑을 하는 한 자전거 운전자는 자전거를 싣고 트롤리를 반납하고 1파운드 동전을 찾는 것이 어렵다는 점을 언급하며 불편을 겪었습니다. 한 페이스북 사용자는 "어리석은 일이다"라고 말했다.

However, other shoppers have defended the new measure, arguing its necessity given the rampant theft issue. "People keep nicking them, so they have had to enforce this," one shopper commented. Another pointed out the unfairness of Tesco constantly having to replace stolen trolleys, which is ultimately passed on to customers in the form of higher prices.

그러나 다른 쇼핑객들은 만연한 도난 문제를 고려할 때 이 조치가 필요하다고 주장하면서 새로운 조치를 옹호했습니다. 한 쇼핑객은 "사람들이 계속해서 흠집을 내기 때문에 이를 시행해야 했습니다"라고 말했습니다. 또 다른 사람은 테스코가 도난당한 카트를 끊임없이 교체해야 하고, 이는 결국 더 높은 가격의 형태로 고객에게 전가되는 불공평함을 지적했습니다.

A Tesco spokesperson explained that the coin slot system serves as a gentle reminder for customers to return their trolleys, ensuring that others can easily access them. "This is why we have introduced these at our Wrexham Extra store," the spokesperson said, adding that customers who need change can approach the customer service desk.

Tesco 대변인은 동전 투입구 시스템이 고객이 카트를 반납하도록 상기시켜 다른 사람들이 쉽게 접근할 수 있도록 하는 역할을 한다고 설명했습니다. 대변인은 "이것이 우리가 Wrexham Extra 매장에 이러한 제품을 도입한 이유"라고 말하며 변화가 필요한 고객은 고객 서비스 데스크에 접근할 수 있다고 덧붙였습니다.

The coin slot system is not a novel concept in the supermarket industry, with many other stores employing similar measures to deter trolley thefts. As customers become accustomed to the new system, it is likely to become a permanent fixture at the Tesco Extra store in Wrexham, bringing an end to the trolley theft epidemic that has plagued the city for far too long.

동전 투입구 시스템은 슈퍼마켓 업계에서 새로운 개념이 아니며, 다른 많은 매장에서도 트롤리 도난을 방지하기 위해 유사한 조치를 취하고 있습니다. 고객이 새로운 시스템에 익숙해지면 Wrexham에 있는 Tesco Extra 매장의 영구 고정 장치가 되어 오랫동안 도시를 괴롭혀온 트롤리 도난 전염병이 종식될 가능성이 높습니다.