스위스 국민투표는 비트코인을 국가은행의 예비자산으로 만드는 것을 목표로 하고 있습니다.

스위스 암호화폐 전도사 Yves Bennaïm은 스위스 국립은행(SNB)의 예비 자산에 비트코인을 추가하기 위해 스위스 헌법 개정 계획을 주도하고 있습니다. 이 제안이 승인되면 SNB는 현대 금융에서 암호화폐의 영향력이 커지고 있음을 인정하면서 비트코인을 금과 함께 보유해야 합니다.

Swiss National Referendum Seeks to Establish Bitcoin as Reserve Asset for Swiss National Bank

스위스 국민투표, 스위스 국립은행의 예비자산으로 비트코인 ​​설정 추진

Zurich, Switzerland - April 21, 2024 - A groundbreaking initiative by French-speaking Swiss crypto evangelist Yves Bennaïm has sparked a nationwide debate in Switzerland. The proposal, backed by a growing coalition of Bitcoin enthusiasts, seeks to amend the country's constitution to mandate the Swiss National Bank (SNB) to include Bitcoin as a reserve asset.

스위스 취리히 - 2024년 4월 21일 - 프랑스어를 사용하는 스위스 암호화폐 전도사 Yves Bennaïm의 획기적인 계획이 스위스에서 전국적인 논쟁을 불러일으켰습니다. 점점 늘어나는 비트코인 ​​지지자들의 연합의 지지를 받는 이 제안은 스위스 국립은행(SNB)이 비트코인을 예비 자산으로 포함하도록 국가 헌법을 개정하려는 것입니다.

Constitutional Amendment Process

헌법 개정 과정

Switzerland's deep-rooted democratic values are enshrined in its constitution, which can be amended through a national referendum. This empowering mechanism allows Swiss citizens to directly influence their national legislation by gathering at least 100,000 valid signatures from Swiss citizens.

스위스의 뿌리 깊은 민주주의 가치는 헌법에 명시되어 있으며, 헌법은 국민투표를 통해 개정될 수 있습니다. 이 권한 부여 메커니즘을 통해 스위스 시민은 스위스 시민으로부터 최소 100,000개의 유효한 서명을 수집하여 국가 법률에 직접 영향을 미칠 수 있습니다.

Proposed Amendment

제안된 수정안

Bennaïm's proposal seeks to revise Article 99 of the Swiss constitution, which currently mandates the SNB to hold "sufficient currency reserves from its income; part of these reserves is held in gold." The amendment aims to expand this mandate to include Bitcoin, revising the text to state: "in gold and Bitcoin."

Bennaïm의 제안은 현재 SNB가 "수입에서 충분한 통화 준비금을 보유해야 하며 이 준비금 중 일부는 금으로 보유"하도록 규정하고 있는 스위스 헌법 99조를 개정하려고 합니다. 수정안은 비트코인을 포함하도록 이 의무를 확장하고 "금과 비트코인"이라는 문구를 수정하는 것을 목표로 합니다.

Drivers of the Proposal

제안의 동인

The proposal reflects a global trend of integrating cryptocurrencies into financial portfolios. Bitcoin, the world's leading cryptocurrency, offers high liquidity and freedom from geopolitical influences, making it an attractive addition to the conservative portfolios typically held by national banks.

이 제안은 암호화폐를 금융 포트폴리오에 통합하려는 세계적인 추세를 반영합니다. 세계 최고의 암호화폐인 비트코인은 높은 유동성과 지정학적 영향으로부터 자유로움을 제공하므로 일반적으로 국립 은행이 보유하는 보수적인 포트폴리오에 매력적인 추가 요소입니다.

Potential Benefits

잠재적인 이점

Supporters of the amendment argue that including Bitcoin in the SNB's balance sheet would diversify the bank's reserves and signal Switzerland's commitment to leading in financial technology and digital currencies. They also contend that proper management and regulatory frameworks can mitigate risks associated with Bitcoin's volatility.

수정안 지지자들은 비트코인을 SNB의 대차대조표에 포함시키면 은행의 준비금을 다양화하고 금융 기술과 디지털 통화를 선도하겠다는 스위스의 약속을 신호할 것이라고 주장합니다. 그들은 또한 적절한 관리 및 규제 프레임워크가 비트코인의 변동성과 관련된 위험을 완화할 수 있다고 주장합니다.

Concerns and Counterarguments

우려와 반론

Critics raise concerns about Bitcoin's volatility and its potential impact on national financial security. They argue that Bitcoin's price fluctuations could threaten the fiscal stability required of central banks. However, supporters counter that the SNB has a long history of managing financial risks and that including Bitcoin would enhance the stability of the bank's reserves.

비평가들은 비트코인의 변동성과 그것이 국가 금융 안보에 미칠 잠재적 영향에 대해 우려를 제기합니다. 그들은 비트코인의 가격 변동이 중앙은행에 요구되는 재정 안정성을 위협할 수 있다고 주장합니다. 그러나 지지자들은 SNB가 금융 위험을 관리해 온 오랜 역사를 갖고 있으며 비트코인을 포함하면 은행 준비금의 안정성이 향상될 것이라고 반박합니다.

Public Response and Path Forward

대중의 반응과 앞으로의 길

The proposal has garnered significant attention from the Swiss public and financial industry. The initiative is currently collecting signatures, aiming to reach the 100,000 requirement by the end of the year. If successful, the proposal will be submitted for a national referendum, giving Swiss citizens the opportunity to vote on amending the constitution.

이 제안은 스위스 공공 및 금융 업계로부터 상당한 관심을 받았습니다. 이 계획은 현재 서명을 수집하고 있으며, 연말까지 100,000개 요구 사항을 달성하는 것을 목표로 하고 있습니다. 성공할 경우 해당 제안은 국민투표에 제출되어 스위스 시민들에게 헌법 개정에 대한 투표 기회를 제공하게 됩니다.

Significance for the Bitcoin Community

비트코인 커뮤니티에 대한 중요성

This initiative marks a significant milestone for the Bitcoin community. It demonstrates the growing influence of cryptocurrencies in global finance and highlights the recognition of Bitcoin as a legitimate financial asset by a respected financial institution such as the Swiss National Bank. The outcome of the referendum will have far-reaching implications for the future of Bitcoin and its adoption as a reserve asset.

이 계획은 비트코인 ​​커뮤니티에 있어 중요한 이정표입니다. 이는 글로벌 금융에서 암호화폐의 영향력이 커지고 있음을 보여주며, 스위스 국립 은행과 같은 존경받는 금융 기관이 비트코인을 합법적인 금융 자산으로 인정하고 있음을 강조합니다. 국민투표 결과는 비트코인의 미래와 예비자산 채택에 광범위한 영향을 미칠 것입니다.