Das Schweizer Referendum zielt darauf ab, Bitcoin zu einem Reservevermögen der Nationalbanken zu machen

Der Schweizer Krypto-Evangelist Yves Bennaïm leitet eine Initiative zur Änderung der Schweizer Verfassung, die darauf abzielt, Bitcoin in die Währungsreserven der Schweizerischen Nationalbank (SNB) aufzunehmen. Sollte der Vorschlag angenommen werden, wäre die SNB verpflichtet, neben Gold auch Bitcoin zu halten, womit der wachsende Einfluss von Kryptowährungen im modernen Finanzwesen anerkannt wird.

Swiss National Referendum Seeks to Establish Bitcoin as Reserve Asset for Swiss National Bank

Schweizer Nationalreferendum zielt darauf ab, Bitcoin als Reservevermögen der Schweizerischen Nationalbank zu etablieren

Zurich, Switzerland - April 21, 2024 - A groundbreaking initiative by French-speaking Swiss crypto evangelist Yves Bennaïm has sparked a nationwide debate in Switzerland. The proposal, backed by a growing coalition of Bitcoin enthusiasts, seeks to amend the country's constitution to mandate the Swiss National Bank (SNB) to include Bitcoin as a reserve asset.

Zürich, Schweiz – 21. April 2024 – Eine bahnbrechende Initiative des französischsprachigen Schweizer Krypto-Evangelisten Yves Bennaïm hat in der Schweiz eine landesweite Debatte ausgelöst. Der Vorschlag, der von einer wachsenden Koalition von Bitcoin-Enthusiasten unterstützt wird, zielt darauf ab, die Verfassung des Landes zu ändern, um die Schweizerische Nationalbank (SNB) zu verpflichten, Bitcoin als Währungsreserve aufzunehmen.

Constitutional Amendment Process

Verfassungsänderungsprozess

Switzerland's deep-rooted democratic values are enshrined in its constitution, which can be amended through a national referendum. This empowering mechanism allows Swiss citizens to directly influence their national legislation by gathering at least 100,000 valid signatures from Swiss citizens.

Die tief verwurzelten demokratischen Werte der Schweiz sind in der Verfassung verankert, die durch eine nationale Volksabstimmung geändert werden kann. Dieser Ermächtigungsmechanismus ermöglicht es Schweizer Bürgern, direkt Einfluss auf ihre nationale Gesetzgebung zu nehmen, indem sie mindestens 100.000 gültige Unterschriften von Schweizer Bürgern sammeln.

Proposed Amendment

Vorgeschlagene Änderung

Bennaïm's proposal seeks to revise Article 99 of the Swiss constitution, which currently mandates the SNB to hold "sufficient currency reserves from its income; part of these reserves is held in gold." The amendment aims to expand this mandate to include Bitcoin, revising the text to state: "in gold and Bitcoin."

Bennaïms Vorschlag zielt darauf ab, Artikel 99 der Schweizer Verfassung zu ändern, der die SNB derzeit verpflichtet, „aus ihren Einnahmen ausreichende Währungsreserven zu halten; ein Teil dieser Reserven wird in Gold gehalten.“ Die Änderung zielt darauf ab, dieses Mandat auf Bitcoin auszudehnen und den Text dahingehend zu ändern, dass es heißt: „in Gold und Bitcoin“.

Drivers of the Proposal

Treiber des Vorschlags

The proposal reflects a global trend of integrating cryptocurrencies into financial portfolios. Bitcoin, the world's leading cryptocurrency, offers high liquidity and freedom from geopolitical influences, making it an attractive addition to the conservative portfolios typically held by national banks.

Der Vorschlag spiegelt einen globalen Trend zur Integration von Kryptowährungen in Finanzportfolios wider. Bitcoin, die weltweit führende Kryptowährung, bietet eine hohe Liquidität und Unabhängigkeit von geopolitischen Einflüssen und ist damit eine attraktive Ergänzung zu den konservativen Portfolios, die typischerweise von Nationalbanken gehalten werden.

Potential Benefits

Mögliche Vorteile

Supporters of the amendment argue that including Bitcoin in the SNB's balance sheet would diversify the bank's reserves and signal Switzerland's commitment to leading in financial technology and digital currencies. They also contend that proper management and regulatory frameworks can mitigate risks associated with Bitcoin's volatility.

Befürworter der Änderung argumentieren, dass die Einbeziehung von Bitcoin in die Bilanz der SNB die Reserven der Bank diversifizieren und das Engagement der Schweiz als Vorreiter bei Finanztechnologie und digitalen Währungen signalisieren würde. Sie behaupten auch, dass ein angemessenes Management und regulatorische Rahmenbedingungen die mit der Volatilität von Bitcoin verbundenen Risiken mindern können.

Concerns and Counterarguments

Bedenken und Gegenargumente

Critics raise concerns about Bitcoin's volatility and its potential impact on national financial security. They argue that Bitcoin's price fluctuations could threaten the fiscal stability required of central banks. However, supporters counter that the SNB has a long history of managing financial risks and that including Bitcoin would enhance the stability of the bank's reserves.

Kritiker äußern Bedenken hinsichtlich der Volatilität von Bitcoin und seiner möglichen Auswirkungen auf die nationale Finanzsicherheit. Sie argumentieren, dass die Preisschwankungen von Bitcoin die von den Zentralbanken geforderte Finanzstabilität gefährden könnten. Befürworter entgegnen jedoch, dass die SNB eine lange Tradition im Management finanzieller Risiken habe und dass die Einbeziehung von Bitcoin die Stabilität der Reserven der Bank verbessern würde.

Public Response and Path Forward

Öffentliche Reaktion und Weg nach vorne

The proposal has garnered significant attention from the Swiss public and financial industry. The initiative is currently collecting signatures, aiming to reach the 100,000 requirement by the end of the year. If successful, the proposal will be submitted for a national referendum, giving Swiss citizens the opportunity to vote on amending the constitution.

Der Vorschlag hat in der Schweizer Öffentlichkeit und im Finanzsektor große Aufmerksamkeit erregt. Die Initiative sammelt derzeit Unterschriften mit dem Ziel, bis Ende des Jahres die erforderliche Zahl von 100.000 zu erreichen. Im Erfolgsfall wird der Vorschlag einem nationalen Referendum vorgelegt, das den Schweizer Bürgern die Möglichkeit gibt, über eine Verfassungsänderung abzustimmen.

Significance for the Bitcoin Community

Bedeutung für die Bitcoin-Community

This initiative marks a significant milestone for the Bitcoin community. It demonstrates the growing influence of cryptocurrencies in global finance and highlights the recognition of Bitcoin as a legitimate financial asset by a respected financial institution such as the Swiss National Bank. The outcome of the referendum will have far-reaching implications for the future of Bitcoin and its adoption as a reserve asset.

Diese Initiative markiert einen bedeutenden Meilenstein für die Bitcoin-Community. Es zeigt den wachsenden Einfluss von Kryptowährungen im globalen Finanzwesen und unterstreicht die Anerkennung von Bitcoin als legitimes Finanzvermögen durch ein angesehenes Finanzinstitut wie die Schweizerische Nationalbank. Der Ausgang des Referendums wird weitreichende Auswirkungen auf die Zukunft von Bitcoin und seine Einführung als Währungsreserve haben.