경쟁 심화로 슈퍼마이크로 주가 18% 급락

슈퍼마이크로 컴퓨터 주가는 회사 수익 보고를 앞두고 투자자들의 차익 실현으로 인해 금요일 18% 급락했습니다. 올해 168%의 급증에도 불구하고 Super Micro는 시장 점유율을 확보하기 위해 Nvidia의 최신 기술을 구현하려는 Dell 및 Hewlett Packard와의 치열한 경쟁에 직면해 있습니다. 회사가 예비 재무 결과를 제공하는 관행에서 벗어나 경쟁이 치열한 시장 환경이 급격한 하락에 기여했습니다.

Super Micro Computer Shares Plummet 18% Amidst Earnings Anticipation and Market Competition

슈퍼마이크로컴퓨터, 실적 기대감과 시장 경쟁 속에 주가 18% 급락

(CTN News) - Super Micro Computer, a prominent player in the technology sector, has witnessed a significant decline in its stock value, plummeting by 18% on Friday. This downturn is primarily attributed to investors reassessing their holdings ahead of the company's upcoming earnings report later this month.

(CTN News) - 기술 분야의 선두주자인 슈퍼마이크로 컴퓨터(Super Micro Computer)는 금요일 주가가 18% 급락하는 등 상당한 하락을 목격했습니다. 이러한 침체는 주로 이달 말에 있을 회사의 수익 보고서를 앞두고 투자자들이 보유 자산을 재평가했기 때문입니다.

Super Micro shares have experienced a remarkable surge of 168% so far this year, bolstered by its inclusion in the prestigious S&P 500 index in March. Despite this impressive growth, the company's stock remains 246% higher compared to the same period last year.

슈퍼마이크로 주가는 지난 3월 권위 있는 S&P 500 지수에 편입된 데 힘입어 올해 현재까지 168%라는 놀라운 상승세를 기록했습니다. 이러한 인상적인 성장에도 불구하고 회사의 주가는 작년 같은 기간에 비해 246% 높은 수준을 유지하고 있습니다.

At the core of Super Micro's success lies its strategic partnership with NVIDIA, a pioneer in proprietary technology that forms the foundation of today's most advanced artificial intelligence (AI) models. NVIDIA's technology remains ubiquitous, powering the vast majority of AI implementations currently deployed.

Super Micro의 성공의 핵심에는 오늘날 가장 발전된 인공 지능(AI) 모델의 기반을 형성하는 독점 기술의 선구자인 NVIDIA와의 전략적 파트너십이 있습니다. NVIDIA의 기술은 여전히 ​​어디에나 존재하며 현재 배포된 대부분의 AI 구현을 지원합니다.

The company's financial performance for the fiscal third quarter ending in April will be unveiled before the end of this month, as announced in its official press release on Friday. Notably, this announcement marks a departure from Super Micro's previous practice of providing preliminary results.

회사의 4월로 끝나는 회계연도 3분기 재무 실적은 금요일 공식 보도자료를 통해 발표된 바와 같이 이달 말 이전에 공개될 예정이다. 특히, 이번 발표는 슈퍼마이크로가 이전에 예비 결과를 제공했던 관행에서 벗어났다는 점을 의미합니다.

In a significant shift, Super Micro raised its revenue and earnings guidance for the second quarter of 2022, just 11 days after announcing its initial second-quarter results. This deviation from established practice has raised eyebrows among market observers.

중요한 변화로 슈퍼마이크로는 최초 2분기 실적을 발표한 지 불과 11일 만에 2022년 2분기 매출 및 수익 가이던스를 상향 조정했습니다. 기존 관행과의 이러한 편차는 시장 관찰자들 사이에서 눈살을 찌푸리게 했습니다.

While Super Micro has benefited from its association with NVIDIA, competition in the technology market remains fierce. Leading competitors, such as Dell and Hewlett Packard Enterprise, are poised to introduce systems that leverage NVIDIA's latest generation of Blackwell graphics processing units, intensifying the battle for market share.

Super Micro는 NVIDIA와의 제휴로 이익을 얻었지만 기술 시장에서의 경쟁은 여전히 ​​치열합니다. Dell 및 Hewlett Packard Enterprise와 같은 주요 경쟁업체는 NVIDIA의 최신 세대 Blackwell 그래픽 처리 장치를 활용하는 시스템을 도입하여 시장 점유율 경쟁을 강화할 준비가 되어 있습니다.

Analysts caution that the recent decline in Super Micro's stock price could mirror the steep drop it experienced on February 16, when it plunged nearly 20%, sparking a downward trend. However, it is important to note that Super Micro's long-term prospects remain strong, given its strategic partnership with NVIDIA and its established position in the AI technology landscape.

분석가들은 최근 슈퍼마이크로의 주가 하락이 2월 16일에 경험했던 가파른 하락세를 반영할 수 있다고 경고합니다. 당시 슈퍼마이크로 주가는 거의 20% 급락해 하락 추세를 촉발했습니다. 그러나 NVIDIA와의 전략적 파트너십과 AI 기술 분야에서의 확고한 입지를 고려할 때 Super Micro의 장기적인 전망은 여전히 ​​강하다는 점에 주목하는 것이 중요합니다.