Super Micro 股价较盈利暴跌 18%，竞争加剧

由于投资者在公司财报公布前获利了结，周五超微电脑股价暴跌 18%。尽管今年增长了 168%，超微仍面临来自戴尔和惠普的激烈竞争，后者计划采用 Nvidia 的最新技术来获得市场份额。该公司偏离了提供初步财务业绩的惯例以及竞争激烈的市场环境导致了股价的大幅下跌。

Super Micro Computer Shares Plummet 18% Amidst Earnings Anticipation and Market Competition

盈利预期和市场竞争影响超微股价暴跌18%

(CTN News) - Super Micro Computer, a prominent player in the technology sector, has witnessed a significant decline in its stock value, plummeting by 18% on Friday. This downturn is primarily attributed to investors reassessing their holdings ahead of the company's upcoming earnings report later this month.

(CTN 新闻) - 科技领域的知名企业超微电脑股价大幅下跌，周五暴跌 18%。这种低迷主要归因于投资者在该公司本月晚些时候发布收益报告之前重新评估其持有的股票。

Super Micro shares have experienced a remarkable surge of 168% so far this year, bolstered by its inclusion in the prestigious S&P 500 index in March. Despite this impressive growth, the company's stock remains 246% higher compared to the same period last year.

得益于 3 月份被纳入著名的标准普尔 500 指数，今年迄今为止，超微股价已大幅上涨 168%。尽管增长令人印象深刻，但该公司的股价仍比去年同期高出 246%。

At the core of Super Micro's success lies its strategic partnership with NVIDIA, a pioneer in proprietary technology that forms the foundation of today's most advanced artificial intelligence (AI) models. NVIDIA's technology remains ubiquitous, powering the vast majority of AI implementations currently deployed.

Super Micro 成功的核心在于与 NVIDIA 的战略合作伙伴关系，NVIDIA 是专有技术的先驱，构成了当今最先进的人工智能 (AI) 模型的基础。 NVIDIA 的技术仍然无处不在，为当前部署的绝大多数人工智能实施提供支持。

The company's financial performance for the fiscal third quarter ending in April will be unveiled before the end of this month, as announced in its official press release on Friday. Notably, this announcement marks a departure from Super Micro's previous practice of providing preliminary results.

正如周五在其官方新闻稿中宣布的那样，该公司截至 4 月份的第三财季财务业绩将于本月底前公布。值得注意的是，这一公告标志着超微之前提供初步结果的做法的背离。

In a significant shift, Super Micro raised its revenue and earnings guidance for the second quarter of 2022, just 11 days after announcing its initial second-quarter results. This deviation from established practice has raised eyebrows among market observers.

在宣布第二季度初步业绩仅 11 天后，超微就上调了 2022 年第二季度的收入和盈利指引，这是一个重大转变。这种偏离既定做法的做法引起了市场观察人士的关注。

While Super Micro has benefited from its association with NVIDIA, competition in the technology market remains fierce. Leading competitors, such as Dell and Hewlett Packard Enterprise, are poised to introduce systems that leverage NVIDIA's latest generation of Blackwell graphics processing units, intensifying the battle for market share.

尽管 Super Micro 受益于与 NVIDIA 的合作，但技术市场的竞争仍然激烈。戴尔和惠普等主要竞争对手准备推出采用 NVIDIA 最新一代 Blackwell 图形处理单元的系统，加剧市场份额争夺战。

Analysts caution that the recent decline in Super Micro's stock price could mirror the steep drop it experienced on February 16, when it plunged nearly 20%, sparking a downward trend. However, it is important to note that Super Micro's long-term prospects remain strong, given its strategic partnership with NVIDIA and its established position in the AI technology landscape.

分析师警告称，超微股价最近的下跌可能与2月16日经历的大幅下跌如出一辙，当时该公司股价暴跌近20%，引发了下跌趋势。然而，值得注意的是，鉴于超微与 NVIDIA 的战略合作伙伴关系及其在人工智能技术领域的既定地位，其长期前景依然强劲。