공화당 도널드 트럼프가 미국 대선에서 승리할 것으로 예상되면서 미국 주식 선물이 급등했습니다.

공화당 도널드 트럼프가 미국 대선에서 승리할 것으로 예상되면서 미국 주요 지수는 수요일 급등세를 보일 것으로 예상된다.

Major U.S. stock indexes are set to open sharply higher Wednesday as Republican Donald Trump has been projected to win the U.S. presidential election.

공화당 도널드 트럼프가 미국 대선에서 승리할 것으로 예상되면서 미국 주요 지수는 수요일 급등세를 보일 것으로 예상된다.

Futures tied to the Dow Jones Industrial Average are up 3.1%, while those linked to the S&P 500 and Nasdaq are up 2.2% and 1.7%, respectively, about 45 minutes before the opening bell. The indexes, which gained on Tuesday ahead of the results, are on track to hit record highs today after the surprisingly decisive victory for the former President over his Democratic opponent, Vice President Kamala Harris.

다우존스산업평균지수와 연계된 선물은 개장 시간 약 45분 전, 3.1% 상승했고, S&P 500과 나스닥과 연계된 선물은 각각 2.2%, 1.7% 상승했다. 결과에 앞서 화요일에 상승한 지수는 전 대통령이 민주당 상대인 카말라 해리스 부통령을 상대로 놀랍게도 결정적인 승리를 거둔 후 오늘 사상 최고치를 기록할 예정입니다.

Tesla (TSLA) is among the big gainers in premarket trading Wednesday, with shares rising 12%. Tesla CEO Elon Musk has been a vocal supporter of Trump and campaigned alongside the former President in recent weeks. Shares of Trump Media (DJT), the parent of the Truth Social platform, are up nearly 30% this morning.

테슬라(TSLA)는 수요일 시판 전 거래에서 가장 큰 상승세를 보였으며 주가는 12% 상승했습니다. Tesla CEO Elon Musk는 트럼프의 열렬한 지지자였으며 최근 몇 주 동안 전 대통령과 함께 캠페인을 벌였습니다. 트루스 소셜(Truth Social) 플랫폼의 모회사인 트럼프 미디어(DJT)의 주가는 오늘 아침 거의 30% 상승했습니다.

Shares of companies tied to cryptocurrency are also surging after bitcoin rose to record highs above $75,000 amid optimism that the asset class will get a boost from a Trump presidency. MicroStrategy (MSTR), one of the world's biggest holders of bitcoin, cyrpto exchange Coinbase (COIN) and bitcoin miner Marathon Digital (MARA) are all up more than 8%.

비트코인이 트럼프 대통령 당선으로 인해 자산 등급이 상승할 것이라는 낙관론 속에 비트코인이 75,000달러를 넘어 사상 최고치를 기록한 후 암호화폐와 관련된 기업의 주가도 급등하고 있습니다. 세계 최대 비트코인 ​​보유자 중 하나인 MicroStrategy(MSTR), 암호화폐 거래소 Coinbase(COIN), 비트코인 ​​채굴업체 Marathon Digital(MARA)은 모두 8% 이상 상승했습니다.

Banking stocks are also up across the board amid expectations that a Trump presidency could lead to regulatory changes and more deal-making. Bank of America (BAC), JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC), Citigroup (C), Goldman Sachs (GS) and Morgan Stanley (MS) are all up more than 7%.

트럼프 대통령 당선이 규제 변화와 더 많은 거래 성사로 이어질 수 있다는 기대감 속에 은행주도 전반적으로 상승했다. Bank of America(BAC), JPMorgan Chase(JPM), Wells Fargo(WFC), Citigroup(C), Goldman Sachs(GS) 및 Morgan Stanley(MS)는 모두 7% 이상 상승했습니다.

AI investor favorite Nvidia (NVDA) and Alphabet (GOOGL) are up 1% and 2%, respectively, while Facebook parent Meta Platforms (META) slid nearly 1%.

AI 투자자들이 가장 선호하는 엔비디아(NVDA)와 알파벳(GOOGL)은 각각 1%와 2% 상승한 반면, 페이스북 모기업인 메타 플랫폼(META)은 거의 1% 하락했습니다.

Among other noteworthy movers Wednesday morning, shares of CVS Health (CVS) are up 12% after the pharmacy and insurance company released its earnings report. Super Micro Computer (SMCI) shares fell nearly 20% after the struggling server maker provided preliminary results that missed expectations and said it’s unable to predict when it will file its delayed annual report. 

수요일 오전 다른 주목할 만한 움직임 가운데 CVS Health(CVS)의 주가는 약국과 보험사가 수익 보고서를 발표한 후 12% 상승했습니다. 슈퍼마이크로 컴퓨터(SMCI) 주가는 어려움을 겪고 있는 서버 제조업체가 기대에 미치지 못하는 예비 결과를 제공하고 지연된 연례 보고서를 언제 제출할지 예측할 수 없다고 말한 후 거의 20% 하락했습니다.

Treasury yields, which have been rising in recent weeks as investors have scaled back their expectations for how aggressive the Federal Reserve will be in cutting interest rates, are at 4.40%, up from 4.29% on Tuesday but down from a high of 4.48% this morning. The Fed, which cut rates in September for the first time in four years, is expected to trim its benchmark lending rate by a quarter percentage point at the end of its policy meeting Thursday.

연준이 얼마나 공격적으로 금리를 인하할지에 대한 투자자들의 기대가 줄어들면서 최근 몇 주 동안 상승세를 보인 국채수익률은 4.40%로 화요일의 4.29%에서 올랐지만 올해 최고치인 4.48%에서는 하락했다. 아침. 지난 9월 4년 만에 처음으로 금리를 인하한 연준은 목요일 정책 회의가 끝날 때 기준 대출 금리를 0.25%포인트 인하할 것으로 예상됩니다.

Gold futures are down 3% to around $2,670 an ounce, while crude oil futures also fell about 3%.

금 선물은 3% 하락한 온스당 약 2,670달러에 이르렀고, 원유 선물도 약 3% 하락했습니다.