Stack's Bowers & Ponterio, 화폐 걸작을 선보이는 2024년 홍콩 봄 경매 개시

Stack의 Bowers & Ponterio의 2024년 봄 홍콩 경매는 8일, 13세션에 걸쳐 9,600개의 로트를 제공합니다. 총 최고 추정액이 2,700만 달러를 초과하는 이번 경매에서는 동전, 메달, 토큰 및 화폐의 보물창고를 선보입니다. Rarities Night 세일에서는 희귀한 패턴과 시도를 특징으로 하는 Nine Dragons 및 KL 컬렉션을 포함한 뛰어난 빈티지 및 현대 중국 시리즈를 선보입니다. 중국 이외의 제품에는 영국, 안남 및 홍콩 통화가 포함되며, 증거 "고딕" 왕관, 에드워드 8세의 수상 메달, 싱가포르 및 인도 상업 은행의 견본 지폐와 같은 하이라이트가 포함됩니다.

Stack's Bowers & Ponterio Unveils Spring 2024 Hong Kong Auction, a Numismatic Masterpiece with Exceptional Rarities

Stack's Bowers & Ponterio, 탁월한 희귀성을 갖춘 화폐 걸작인 2024년 봄 홍콩 경매 공개

Costa Mesa, California – Stack's Bowers & Ponterio proudly announces its highly anticipated Spring 2024 Hong Kong Auction, a remarkable numismatic event spanning eight days and encompassing nearly 9,600 exceptional lots. This colossal auction will feature a dazzling array of coins, medals, tokens, and currency, with total high-end estimates exceeding $27 million.

캘리포니아주 코스타 메사 – Stack's Bowers & Ponterio는 8일간 진행되며 약 9,600개의 예외적인 로트를 포함하는 주목할만한 화폐 행사인 2024년 봄 홍콩 경매를 매우 기대되는 것을 자랑스럽게 발표합니다. 이 대규모 경매에는 눈부신 동전, 메달, 토큰 및 통화가 포함되며 총 최고 추정액은 2,700만 달러를 초과합니다.

Rarities Night: A Treasure Trove of Chinese Numismatic Masterpieces

희귀성의 밤: 중국 화폐 걸작의 보물창고

The auction's centerpiece is undoubtedly Rarities Night, an eagerly awaited session showcasing unparalleled treasures from the vintage and modern Chinese numismatic series. Two remarkable named collections, the Nine Dragons Collection and the KL Collection, will be unveiled, offering exquisite specimens in superb states of preservation.

경매의 중심은 의심할 여지 없이 빈티지 및 현대 중국 화폐 시리즈의 비교할 수 없는 보물을 선보이는 매우 기다려지는 세션인 Rarities Night입니다. 두 가지 주목할 만한 컬렉션인 Nine Dragons 컬렉션과 KL 컬렉션이 공개되어 최상의 보존 상태의 절묘한 표본을 제공합니다.

The Nine Dragons Collection boasts such numismatic gems as a pristine 1906 Silver Tael Pattern Restrike, an elusive 1910 Silver Dollar Pattern, and a coveted 1916 "Flying Dragon" Dollar. Rare and seldom-seen pieces take center stage, including a 1927 Silver "Mausoleum" Dollar Pattern and an extraordinary 1856 Shanghai Tael.

Nine Dragons 컬렉션은 깨끗한 1906년 은 Tael 패턴 재스트라이크, 찾기 힘든 1910년 은 달러 패턴, 모두가 탐내는 1916년 "플라잉 드래곤" 달러와 같은 화폐 보석을 자랑합니다. 1927년 은 "묘" 달러 패턴과 특별한 1856년 Shanghai Tael을 포함하여 희귀하고 좀처럼 볼 수 없는 작품이 중심 무대에 등장합니다.

The KL Collection presents an extensive selection of elite issues renowned for their exceptional preservation. Among the provincial highlights are an immaculate 1898 Dollar from Kiangnan and two stunning 1903 Dollars from Fengtien. Off-metal patterns and trials ignite numismatic fervor, including an 1897 Heaton-produced Kiangnan Copper Dollar Pattern, an 1897 Chekiang Brass Dollar Pattern, and an enigmatic 1884 Kirin White Metal 7 Mace Pattern.

KL 컬렉션은 탁월한 보존으로 유명한 엘리트 이슈를 광범위하게 선택하여 제공합니다. 지방의 주요 명소 중에는 Kiangnan의 깨끗한 1898년 달러와 Fengtien의 멋진 1903년 달러 2개가 있습니다. 1897년 Heaton이 제작한 Kiangnan Copper Dollar Pattern, 1897년 Chekiang Brass Dollar Pattern, 그리고 수수께끼의 1884년 Kirin White Metal 7 Mace Pattern을 포함한 오프메탈 패턴과 시험판은 동전학적인 열정을 불러일으킵니다.

Additional Chinese Rarities: A Symphony of Numismatic Delights

추가적인 중국 희귀성: 화폐적 즐거움의 교향곡

Beyond Rarities Night, the Spring 2024 Hong Kong Auction overflows with additional Chinese numismatic rarities:

Rarities Night 외에도 2024년 봄 홍콩 경매에는 중국 화폐 희귀품이 추가로 넘쳐납니다.

• A breathtaking near-gem 1908 Dollar, its lustrous surfaces radiating brilliance
• A 1932 "Birds under Junk" Silver Dollar (or "Sun") Pattern, a masterpiece of Chinese engraving
• A pristine Mint State 1906 Gold K'uping Tael Pattern, a testament to Imperial China's monetary prowess
• A near-gem 1916 Gold "Flying Dragon" Dollar Pattern, its intricate details exquisitely preserved
• A 1911 Silver "Reversed Dragon" Dollar Pattern struck from specimen dies, a testament to the artistry of the Imperial Mint
• An extraordinary "mint sport" Silver Dollar featuring General Chang Tso-lin and clear evidence of an undertype, a captivating numismatic anomaly
• An exceptional Mint State Kweichow 1928 "Auto Dollar," a poignant reminder of a tumultuous era in Chinese history

International Numismatic Delights: A Global Journey in Coinage

숨이 막힐 정도로 보석에 가까운 1908 달러, 광채를 발산하는 빛나는 표면1932년 "정크 아래의 새" 은 달러(또는 "태양") 패턴, 중국 조각의 걸작깨끗한 조폐국 1906 골드 쿠핑 탤 패턴, 중국 제국의 증거 금전적 탁월함보석에 가까운 1916년 금 "플라잉 드래곤" 달러 패턴, 복잡한 디테일이 절묘하게 보존됨임페리얼 조폐국의 예술성을 입증하는 표본 다이에서 나온 1911년 은 "역전된 드래곤" 달러 패턴장군이 등장하는 특별한 "민트 스포츠" 실버 달러 장초린(Chang Tso-lin)과 매혹적인 화폐 변칙인 하위 유형의 명확한 증거 예외적인 조폐국 Kweichow 1928년 "자동 달러", 중국 역사상 격동의 시대를 통렬하게 일깨워 주는 국제 화폐 즐거움: 주화의 글로벌 여정

Beyond China, the auction showcases an array of numismatic treasures from around the world. Great Britain takes center stage, offering a near-gem proof "Gothic" Crown boasting vibrant color and an exceptional gold award medal presented to the future Edward VIII. Modern issues captivate collectors with two colossal gold 1000 Pounds from the "Queen's Beasts" series. A magnificent collection of coronation and related medals includes an extravagant issue of Charles II.

이번 경매에서는 중국 외에도 전 세계의 다양한 화폐 보물이 전시됩니다. 영국은 생생한 색상을 자랑하는 보석에 가까운 증거인 "고딕" 왕관과 미래의 에드워드 8세에게 수여되는 뛰어난 금상 메달을 선보이며 중심 무대를 차지합니다. 현대 발행물은 "Queen's Beasts" 시리즈의 두 개의 거대한 금 1000파운드로 수집가의 마음을 사로잡습니다. 대관식 및 관련 메달의 웅장한 컬렉션에는 찰스 2세의 호사스러운 발행물이 포함되어 있습니다.

Annam, a historical kingdom in Southeast Asia, presents a series of numismatic highlights. A "Dragon and Phoenix" 5 Tien of Thieu Tri captivates with its intricate design, while silver issues from his successor feature a "Five Bats" 5 Tien and a near-gem 2 Tien.

동남아시아의 역사적인 왕국인 안남은 일련의 화폐학적 하이라이트를 선보입니다. Thieu Tri의 "Dragon and Phoenix" 5 Tien은 복잡한 디자인으로 시선을 사로잡으며, 그의 후계자 은화에는 "Five Bats" 5 Tien과 거의 보석에 가까운 2 Tien이 있습니다.

World Currency: A Kaleidoscope of Financial History

세계 통화: 금융 역사의 만화경

The Spring 2024 Hong Kong Auction also unveils an impressive selection of world currency, with Hong Kong issues dominating the session. A five-piece specimen set commands the highest estimate, while a vintage 50 Dollar Colour Trial promises to attract intense interest. From mainland China, an early Yuan Dynasty 2 Kuan showcases remarkable survival through centuries, and a pair of "Black" 10 Yuan from 1953 stands out with their exceptional EPQ status.

2024년 봄 홍콩 경매에서는 또한 홍콩 문제가 세션을 지배하는 등 인상적인 세계 통화 선택이 공개됩니다. 5개 세트의 견본 세트는 가장 높은 추정치를 내는 반면, 빈티지 50달러 컬러 시험판은 강렬한 관심을 끌 것으로 예상됩니다. 중국 본토의 초기 원나라 2관은 수세기에 걸쳐 놀라운 생존을 보여주며, 1953년의 한 쌍의 "검은색" 10위안은 뛰어난 EPQ 상태로 돋보입니다.

Viewing and Pre-Sale Bidding

보기 및 사전 판매 입찰

The entire Stack's Bowers & Ponterio Spring 2024 Hong Kong Auction is available for viewing and pre-sale bidding at StacksBowers.com. Collectors are encouraged to visit the website for detailed lot descriptions, high-resolution images, and bidding information.

전체 Stack의 Bowers & Ponterio 2024년 봄 홍콩 경매는 StacksBowers.com에서 확인 및 사전 판매 입찰이 가능합니다. 수집가들은 자세한 부지 설명, 고해상도 이미지, 입찰 정보를 보려면 웹사이트를 방문하는 것이 좋습니다.

Consignments Welcome

위탁 환영

Stack's Bowers & Ponterio invites consignors to submit their exceptional numismatic holdings for consideration in upcoming auctions. For more information, please call 800-458-4646 or email Consign@StacksBowers.com.

Stack의 Bowers & Ponterio는 다가오는 경매에서 고려할 수 있도록 뛰어난 화폐 보유물을 제출하도록 위탁자를 초대합니다. 자세한 내용은 800-458-4646으로 전화하거나 Consign@StacksBowers.com으로 이메일을 보내주세요.

Other Auction Highlights

기타 경매 하이라이트

The Spring 2024 Hong Kong Auction also boasts a diverse selection of additional numismatic gems:

2024년 봄 홍콩 경매는 또한 다양한 추가 화폐 보석을 자랑합니다.

• Lot 40004: CHINA. Chekiang. Brass 7 Mace 2 Candareens (Dollar) Pattern, Year 23 (1897). Esslingen (Otto Beh) Mint. Kuang-hsu (Guangxu). PCGS Genuine--Repaired, Unc Details.
• Lot 40089: CHINA. Kweichow. Auto Dollar (7 Mace 2 Candareens), Year 17 (1928). Uncertain Mint, likely Chengdu. PCGS AU-58.
• Lot 40128: CHINA. Silver Dollar Pattern, ND (1910). Tientsin Mint. Hsuan-t'ung (Xuantong [Puyi]). PCGS MS-64.
• Lot 40135: CHINA. Dollar, Year 3 (1911). Tientsin Mint. Hsuan-t'ung (Xuantong [Puyi]). PCGS MS-66+.
• Lot 40171: CHINA. Dollar, ND (1916). Tientsin Mint. Hung-hsien (Hongxian [Yuan Shih-kai]). PCGS MS-66.
• Lot 40179: CHINA. Dollar, Year 10 (1921). Tientsin Mint. NGC MS-66.

World Currency Highlights

로트 40004: 중국. 체강. 황동 7 메이스 2 칸다린(달러) 패턴, 23년(1897). 에슬링겐(오토베) 민트. 광수(광서). PCGS 정품--수리됨, 미확인 세부정보. 로트 40089: 중국. Kweichow. 오토 달러(7 메이스 2 칸다린), 17년(1928). 불확실한 민트(청두일 가능성이 높음) PCGS AU-58.Lot 40128: 중국. 은달러 패턴, ND(1910). 텐진 민트. Hsuan-t'ung (Xuantong [Puyi]). PCGS MS-64.로트 40135: 중국. 달러, 3년(1911). 텐진 민트. Hsuan-t'ung (Xuantong [Puyi]). PCGS MS-66+.로트 40171: 중국. 달러, ND (1916). 텐진 민트. Hung-hsien (Hongxian [Yuan Shih-kai]). PCGS MS-66.로트 40179: 중국. 달러, 10년(1921). 텐진 민트. NGC MS-66.세계 통화 하이라이트

• Lot 31114: SINGAPORE. Board of Commissioners of Currency, Singapore. 10,000 Dollars, ND (1973). P-8As. Specimen Number 1! PMG Choice Uncirculated 63. Previously Mounted.
• Lot 32813: HONG KONG (SAR). Mercantile Bank of India. 50 Dollars, 1924. P-238s. Specimen. PMG Choice Uncirculated 64.

로트 31114: 싱가포르. 싱가포르 통화위원회. 10,000달러, ND(1973). P-8A. 표본 번호 1! PMG Choice 미유통 63. 이전에 장착됨. 로트 32813: HONG KONG(SAR). 인도 상업 은행. 50달러, 1924년. P-238. 표본. PMG 초이스 비유통판 64.