Stack's Bowers & Ponterio startet die Frühjahrsauktionen 2024 in Hongkong mit numismatischen Meisterwerken

Die Frühjahrsauktion 2024 von Stack's Bowers & Ponterio in Hongkong bietet eine außergewöhnliche Auswahl von 9.600 Losen, die sich über acht Tage und 13 Sitzungen erstrecken. Mit einem Gesamtschätzpreis von über 27 Millionen US-Dollar präsentiert diese Auktion eine Fundgrube an Münzen, Medaillen, Jetons und Währungen. Der Rarities Night-Verkauf präsentiert außergewöhnliche Vintage- und moderne chinesische Serien, darunter die Nine Dragons- und KL-Kollektionen, mit seltenen Mustern und Versuchen. Zu den nicht-chinesischen Angeboten gehören die Währungen Großbritanniens, Annams und Hongkongs, mit Highlights wie einer polierten „gotischen“ Krone, einer Auszeichnungsmedaille für Edward VIII. sowie Musterbanknoten aus Singapur und der Mercantile Bank of India.

Stack's Bowers & Ponterio Unveils Spring 2024 Hong Kong Auction, a Numismatic Masterpiece with Exceptional Rarities

Stack's Bowers & Ponterio enthüllt die Frühjahrsauktion 2024 in Hongkong, ein numismatisches Meisterwerk mit außergewöhnlichen Raritäten

Costa Mesa, California – Stack's Bowers & Ponterio proudly announces its highly anticipated Spring 2024 Hong Kong Auction, a remarkable numismatic event spanning eight days and encompassing nearly 9,600 exceptional lots. This colossal auction will feature a dazzling array of coins, medals, tokens, and currency, with total high-end estimates exceeding $27 million.

Costa Mesa, Kalifornien – Stack's Bowers & Ponterio kündigt stolz seine mit Spannung erwartete Frühjahrsauktion 2024 in Hongkong an, eine bemerkenswerte numismatische Veranstaltung, die sich über acht Tage erstreckt und fast 9.600 außergewöhnliche Lose umfasst. Bei dieser kolossalen Auktion wird es eine überwältigende Auswahl an Münzen, Medaillen, Jetons und Währungen geben, wobei die Gesamtschätzung bei über 27 Millionen US-Dollar liegt.

Rarities Night: A Treasure Trove of Chinese Numismatic Masterpieces

Nacht der Raritäten: Eine Fundgrube chinesischer numismatischer Meisterwerke

The auction's centerpiece is undoubtedly Rarities Night, an eagerly awaited session showcasing unparalleled treasures from the vintage and modern Chinese numismatic series. Two remarkable named collections, the Nine Dragons Collection and the KL Collection, will be unveiled, offering exquisite specimens in superb states of preservation.

Das Herzstück der Auktion ist zweifellos die Rarities Night, eine mit Spannung erwartete Veranstaltung, bei der unvergleichliche Schätze aus der antiken und modernen chinesischen Numismatikserie präsentiert werden. Zwei bemerkenswerte benannte Sammlungen, die Nine Dragons Collection und die KL Collection, werden enthüllt und bieten exquisite Exemplare in hervorragendem Erhaltungszustand.

The Nine Dragons Collection boasts such numismatic gems as a pristine 1906 Silver Tael Pattern Restrike, an elusive 1910 Silver Dollar Pattern, and a coveted 1916 "Flying Dragon" Dollar. Rare and seldom-seen pieces take center stage, including a 1927 Silver "Mausoleum" Dollar Pattern and an extraordinary 1856 Shanghai Tael.

Die Nine Dragons-Sammlung verfügt über numismatische Juwelen wie einen makellosen Silber-Tael-Muster-Nachdruck von 1906, einen schwer fassbaren Silberdollar-Muster von 1910 und einen begehrten „Fliegenden Drachen“-Dollar von 1916. Seltene und selten gesehene Stücke stehen im Mittelpunkt, darunter ein silbernes „Mausoleum“-Dollarmuster von 1927 und ein außergewöhnlicher Shanghai Tael von 1856.

The KL Collection presents an extensive selection of elite issues renowned for their exceptional preservation. Among the provincial highlights are an immaculate 1898 Dollar from Kiangnan and two stunning 1903 Dollars from Fengtien. Off-metal patterns and trials ignite numismatic fervor, including an 1897 Heaton-produced Kiangnan Copper Dollar Pattern, an 1897 Chekiang Brass Dollar Pattern, and an enigmatic 1884 Kirin White Metal 7 Mace Pattern.

Die KL-Sammlung präsentiert eine umfangreiche Auswahl an Eliteausgaben, die für ihre außergewöhnliche Erhaltung bekannt sind. Zu den Höhepunkten der Provinz gehören ein makelloser Dollar von 1898 aus Kiangnan und zwei atemberaubende Dollar von 1903 aus Fengtien. Nichtmetallische Muster und Versuche entfachen numismatische Leidenschaft, darunter ein 1897 von Heaton hergestelltes Kiangnan-Kupfer-Dollar-Muster, ein Chekiang-Messing-Dollar-Muster von 1897 und ein rätselhaftes Kirin White Metal 7 Mace-Muster von 1884.

Additional Chinese Rarities: A Symphony of Numismatic Delights

Weitere chinesische Raritäten: Eine Symphonie numismatischer Freuden

Beyond Rarities Night, the Spring 2024 Hong Kong Auction overflows with additional Chinese numismatic rarities:

Über die Rarities Night hinaus ist die Frühjahrsauktion 2024 in Hongkong voller weiterer chinesischer numismatischer Raritäten:

• A breathtaking near-gem 1908 Dollar, its lustrous surfaces radiating brilliance
• A 1932 "Birds under Junk" Silver Dollar (or "Sun") Pattern, a masterpiece of Chinese engraving
• A pristine Mint State 1906 Gold K'uping Tael Pattern, a testament to Imperial China's monetary prowess
• A near-gem 1916 Gold "Flying Dragon" Dollar Pattern, its intricate details exquisitely preserved
• A 1911 Silver "Reversed Dragon" Dollar Pattern struck from specimen dies, a testament to the artistry of the Imperial Mint
• An extraordinary "mint sport" Silver Dollar featuring General Chang Tso-lin and clear evidence of an undertype, a captivating numismatic anomaly
• An exceptional Mint State Kweichow 1928 "Auto Dollar," a poignant reminder of a tumultuous era in Chinese history

International Numismatic Delights: A Global Journey in Coinage

Ein atemberaubender, nahezu edelsteinfarbener Dollar von 1908, dessen glänzende Oberflächen Brillanz ausstrahlen. Ein Silberdollar- (oder „Sonnen-“)Muster „Birds under Junk“ von 1932, ein Meisterwerk der chinesischen Gravur. Ein makelloses Gold-K'uping-Tael-Muster von 1906 in Münzprägung, ein Zeugnis des kaiserlichen China GeldkompetenzEin fast edelsteinähnliches goldenes „Flying Dragon“-Dollar-Muster aus dem Jahr 1916, dessen komplizierte Details exquisit erhalten sindEin silbernes „Reversed Dragon“-Dollar-Muster aus dem Jahr 1911, das aus Musterstempeln geprägt wurde, ein Beweis für die Kunstfertigkeit der Imperial MintEin außergewöhnlicher „Mint Sport“-Silberdollar mit General Chang Tso-lin und klare Beweise für einen Untertyp, eine fesselnde numismatische Anomalie. Ein außergewöhnlicher „Auto Dollar“ von Mint State Kweichow 1928, eine ergreifende Erinnerung an eine turbulente Ära in der chinesischen Geschichte. International Numismatic Delights: A Global Journey in Coinage

Beyond China, the auction showcases an array of numismatic treasures from around the world. Great Britain takes center stage, offering a near-gem proof "Gothic" Crown boasting vibrant color and an exceptional gold award medal presented to the future Edward VIII. Modern issues captivate collectors with two colossal gold 1000 Pounds from the "Queen's Beasts" series. A magnificent collection of coronation and related medals includes an extravagant issue of Charles II.

Über China hinaus präsentiert die Auktion eine Reihe numismatischer Schätze aus der ganzen Welt. Großbritannien steht im Mittelpunkt und bietet eine nahezu juwelensichere „Gothic“-Krone in leuchtenden Farben und eine außergewöhnliche Goldmedaille, die dem zukünftigen Edward VIII. überreicht wird. Moderne Ausgaben begeistern Sammler mit zwei kolossalen 1000-Pfund-Goldmünzen aus der „Queen's Beasts“-Serie. Eine prächtige Sammlung von Krönungs- und zugehörigen Medaillen umfasst eine extravagante Ausgabe von Karl II.

Annam, a historical kingdom in Southeast Asia, presents a series of numismatic highlights. A "Dragon and Phoenix" 5 Tien of Thieu Tri captivates with its intricate design, while silver issues from his successor feature a "Five Bats" 5 Tien and a near-gem 2 Tien.

Annam, ein historisches Königreich in Südostasien, präsentiert eine Reihe numismatischer Höhepunkte. Ein 5-Tien „Drache und Phönix“ von Thieu Tri besticht durch sein aufwendiges Design, während die Silberausgaben seines Nachfolgers ein 5-Tien „Fünf Fledermäuse“ und ein edelsteinnahes 2-Tien aufweisen.

World Currency: A Kaleidoscope of Financial History

Weltwährung: Ein Kaleidoskop der Finanzgeschichte

The Spring 2024 Hong Kong Auction also unveils an impressive selection of world currency, with Hong Kong issues dominating the session. A five-piece specimen set commands the highest estimate, while a vintage 50 Dollar Colour Trial promises to attract intense interest. From mainland China, an early Yuan Dynasty 2 Kuan showcases remarkable survival through centuries, and a pair of "Black" 10 Yuan from 1953 stands out with their exceptional EPQ status.

Die Hongkong-Auktion im Frühjahr 2024 präsentiert auch eine beeindruckende Auswahl an Weltwährungen, wobei Hongkong-Themen die Sitzung dominieren. Ein fünfteiliges Musterset erzielt die höchste Schätzung, während eine Vintage-Farbprobe im Wert von 50 Dollar großes Interesse wecken dürfte. Ein Kuan aus der frühen Yuan-Dynastie vom chinesischen Festland weist ein bemerkenswertes Überleben über Jahrhunderte hinweg auf, und ein Paar „Schwarzer“ 10 Yuan aus dem Jahr 1953 zeichnet sich durch seinen außergewöhnlichen EPQ-Status aus.

Viewing and Pre-Sale Bidding

Besichtigung und Vorverkaufsgebot

The entire Stack's Bowers & Ponterio Spring 2024 Hong Kong Auction is available for viewing and pre-sale bidding at StacksBowers.com. Collectors are encouraged to visit the website for detailed lot descriptions, high-resolution images, and bidding information.

Die gesamte Stack's Bowers & Ponterio Frühjahrsauktion 2024 in Hongkong kann auf StacksBowers.com besichtigt und im Vorverkauf geboten werden. Sammlern wird empfohlen, die Website zu besuchen, um detaillierte Losbeschreibungen, hochauflösende Bilder und Gebotsinformationen zu erhalten.

Consignments Welcome

Sendungen willkommen

Stack's Bowers & Ponterio invites consignors to submit their exceptional numismatic holdings for consideration in upcoming auctions. For more information, please call 800-458-4646 or email Consign@StacksBowers.com.

Stack's Bowers & Ponterio lädt Einlieferer ein, ihre außergewöhnlichen numismatischen Bestände zur Berücksichtigung bei kommenden Auktionen einzureichen. Für weitere Informationen rufen Sie bitte 800-458-4646 an oder senden Sie eine E-Mail an Consign@StacksBowers.com.

Other Auction Highlights

Weitere Auktions-Highlights

The Spring 2024 Hong Kong Auction also boasts a diverse selection of additional numismatic gems:

Die Frühjahrsauktion 2024 in Hongkong bietet außerdem eine vielfältige Auswahl an weiteren numismatischen Juwelen:

• Lot 40004: CHINA. Chekiang. Brass 7 Mace 2 Candareens (Dollar) Pattern, Year 23 (1897). Esslingen (Otto Beh) Mint. Kuang-hsu (Guangxu). PCGS Genuine--Repaired, Unc Details.
• Lot 40089: CHINA. Kweichow. Auto Dollar (7 Mace 2 Candareens), Year 17 (1928). Uncertain Mint, likely Chengdu. PCGS AU-58.
• Lot 40128: CHINA. Silver Dollar Pattern, ND (1910). Tientsin Mint. Hsuan-t'ung (Xuantong [Puyi]). PCGS MS-64.
• Lot 40135: CHINA. Dollar, Year 3 (1911). Tientsin Mint. Hsuan-t'ung (Xuantong [Puyi]). PCGS MS-66+.
• Lot 40171: CHINA. Dollar, ND (1916). Tientsin Mint. Hung-hsien (Hongxian [Yuan Shih-kai]). PCGS MS-66.
• Lot 40179: CHINA. Dollar, Year 10 (1921). Tientsin Mint. NGC MS-66.

World Currency Highlights

Los 40004: CHINA. Chekiang. Messing 7 Mace 2 Candareens (Dollar) Muster, Jahr 23 (1897). Esslingen (Otto Beh) Minze. Kuang-hsu (Guangxu). PCGS Original – Repariert, Unc-Details. Los 40089: CHINA. Kweichow. Autodollar (7 Mace 2 Candareens), Jahr 17 (1928). Unsichere Prägestätte, wahrscheinlich Chengdu. PCGS AU-58. Los 40128: CHINA. Silberdollarmuster, ND (1910). Tientsin Mint. Hsuan-t'ung (Xuantong [Puyi]). PCGS MS-64. Los 40135: CHINA. Dollar, Jahr 3 (1911). Tientsin Mint. Hsuan-t'ung (Xuantong [Puyi]). PCGS MS-66+. Los 40171: CHINA. Dollar, ND (1916). Tientsin Mint. Hung-hsien (Hongxian [Yuan Shih-kai]). PCGS MS-66. Los 40179: CHINA. Dollar, Jahr 10 (1921). Tientsin Mint. NGC MS-66. Höhepunkte der Weltwährung

• Lot 31114: SINGAPORE. Board of Commissioners of Currency, Singapore. 10,000 Dollars, ND (1973). P-8As. Specimen Number 1! PMG Choice Uncirculated 63. Previously Mounted.
• Lot 32813: HONG KONG (SAR). Mercantile Bank of India. 50 Dollars, 1924. P-238s. Specimen. PMG Choice Uncirculated 64.

Los 31114: SINGAPUR. Board of Commissioners of Currency, Singapur. 10.000 Dollar, ND (1973). P-8As. Exemplar Nummer 1! PMG Choice Uncirculated 63. Zuvor montiert. Los 32813: HONGKONG (SAR). Mercantile Bank of India. 50 Dollar, 1924. P-238. Probe. PMG Choice Uncirculated 64.