필라델피아 이글스 정규 시즌 피날레 동안 Saquon Barkley를 앉히는 것은 절대적으로 올바른 결정입니다.

우리는 단지 이기적일 뿐입니다. 우리는 케이크를 원하고 그것을 먹고 싶습니다. 팀의 요구가 최우선입니다. 부정할 수는 없지만, 우리 스스로에게 질문을 던질 때가 있습니다.

Philadelphia Eagles running back Saquon Barkley will sit out Sunday's regular-season finale against the Dallas Cowboys.

Saquon Barkley를 뒤로 뛰는 Philadelphia Eagles는 Dallas Cowboys를 상대로 일요일 정규 시즌 피날레에 출전할 예정입니다.

The decision was made to rest Barkley, who is 11 yards shy of breaking Eric Dickerson's NFL single-season rushing record, in order to avoid the risk of injury.

부상 위험을 피하기 위해 Eric Dickerson의 NFL 단일 시즌 돌진 기록을 깨기까지 11야드 부족한 Barkley를 휴식시키기로 결정했습니다.

The Eagles have already clinched the NFC East and the No. 1 seed in the conference, so they have nothing to play for in Week 18.

Eagles는 이미 컨퍼런스에서 NFC East와 1위 시드를 확보했기 때문에 18주차에는 플레이할 것이 없습니다.

Meanwhile, Barkley is chasing a massive payday. He has already earned $750,000 in bonuses for leading the NFL in rushing and earning a Pro Bowl selection.

한편 Barkley는 막대한 급여를 쫓고 있습니다. 그는 NFL의 돌진을 이끌고 Pro Bowl 선택을 획득하여 이미 $750,000의 보너스를 받았습니다.

However, Barkley can still earn an additional $1.25 million in playoff bonuses if he continues to perform well.

그러나 Barkley는 계속해서 좋은 성적을 거두면 플레이오프 보너스로 추가로 125만 달러를 받을 수 있습니다.

Those bonuses include $500,000 for being named All-Pro, $250,000 for reaching the NFC Championship Game, $250,000 for winning the Super Bowl, and $250,000 for achieving various playoff milestones.

이러한 보너스에는 All-Pro라는 이름으로 $500,000, NFC 챔피언십 게임에 진출하면 $250,000, Super Bowl에서 우승하면 $250,000, 다양한 플레이오프 마일스톤을 달성하면 $250,000가 포함됩니다.

The record-breaking season comes after Barkley had a down year in 2022 with the New York Giants, averaging just 3.4 yards per carry and failing to reach 1,000 yards from scrimmage for the first time in his career.

기록 경신 시즌은 Barkley가 2022년 뉴욕 자이언츠에서 부진한 한 해를 보낸 이후에 나온 것입니다. 캐리당 평균 3.4야드에 불과하고 생애 처음으로 스크리미지에서 1,000야드에 도달하지 못한 것입니다.

The Giants declined to pick up Barkley's fifth-year option for 2023, making him a free agent. He ultimately signed a one-year deal with the Eagles.

자이언츠는 바클리의 2023년 5년 옵션 선택을 거부하여 그를 FA로 만들었습니다. 그는 결국 이글스와 1년 계약을 체결했습니다.