Assis Saquon Barkley pendant la finale de la saison régulière des Eagles de Philadelphie est absolument la bonne décision

Nous sommes simplement égoïstes. Nous voulons du gâteau et nous voulons le manger. Les besoins de l’équipe passent en premier. C'est indéniable, mais il y a des moments où on se pose des questions

Philadelphia Eagles running back Saquon Barkley will sit out Sunday's regular-season finale against the Dallas Cowboys.

Le demi offensif des Eagles de Philadelphie, Saquon Barkley, ne participera pas à la finale de la saison régulière de dimanche contre les Cowboys de Dallas.

The decision was made to rest Barkley, who is 11 yards shy of breaking Eric Dickerson's NFL single-season rushing record, in order to avoid the risk of injury.

La décision a été prise de laisser Barkley au repos, qui est à 11 mètres de battre le record de course d'une seule saison d'Eric Dickerson dans la NFL, afin d'éviter tout risque de blessure.

The Eagles have already clinched the NFC East and the No. 1 seed in the conference, so they have nothing to play for in Week 18.

Les Eagles ont déjà décroché la NFC Est et la tête de série n°1 de la conférence, ils n'ont donc rien à jouer lors de la semaine 18.

Meanwhile, Barkley is chasing a massive payday. He has already earned $750,000 in bonuses for leading the NFL in rushing and earning a Pro Bowl selection.

Pendant ce temps, Barkley court après un énorme salaire. Il a déjà gagné 750 000 $ de bonus pour avoir mené la NFL en matière de course et pour avoir remporté une sélection au Pro Bowl.

However, Barkley can still earn an additional $1.25 million in playoff bonuses if he continues to perform well.

Cependant, Barkley peut encore gagner 1,25 million de dollars supplémentaires en bonus en séries éliminatoires s'il continue à bien performer.

Those bonuses include $500,000 for being named All-Pro, $250,000 for reaching the NFC Championship Game, $250,000 for winning the Super Bowl, and $250,000 for achieving various playoff milestones.

Ces bonus comprennent 500 000 $ pour avoir été nommé All-Pro, 250 000 $ pour avoir atteint le match de championnat NFC, 250 000 $ pour avoir remporté le Super Bowl et 250 000 $ pour avoir atteint divers jalons en séries éliminatoires.

The record-breaking season comes after Barkley had a down year in 2022 with the New York Giants, averaging just 3.4 yards per carry and failing to reach 1,000 yards from scrimmage for the first time in his career.

La saison record survient après que Barkley ait connu une année difficile en 2022 avec les Giants de New York, avec une moyenne de seulement 3,4 verges par course et n'ayant pas réussi à atteindre les 1 000 verges de mêlée pour la première fois de sa carrière.

The Giants declined to pick up Barkley's fifth-year option for 2023, making him a free agent. He ultimately signed a one-year deal with the Eagles.

Les Giants ont refusé d'accepter l'option de cinquième année de Barkley pour 2023, faisant de lui un agent libre. Il a finalement signé un contrat d'un an avec les Eagles.