러시아는 우크라이나에서 NATO 평화 유지군의 배치 가능성을 거부합니다

러시아는 우크라이나에서 NATO 평화 유지군의 배치 가능성을 거부하여 비무장 관찰자 또는 민간인 모니터링 그룹을 제안합니다.

Russia has rejected the possibility of deploying NATO peacekeepers in Ukraine, suggesting instead that unarmed observers or a civilian monitoring group could be sent there to oversee a potential peace deal.

러시아는 우크라이나에 NATO 평화 유지군을 배치 할 가능성을 거부했으며, 대신 비무장 관찰자 나 민간 모니터링 그룹이 잠재적 인 평화 협정을 감독하기 위해 그곳에 파견 될 수 있다고 제안했다.

Discussions on peacekeeping efforts in Ukraine are premature and should only take place after a formal peace agreement has been reached, said Russian Deputy Foreign Minister Alexander Grushko in an interview with Russian daily Izvestia on Sunday.

알렉산더 그루쉬 코 (Alexander Grushko) 외무부 장관은 일요일 우크라이나의 평화 유지 노력에 대한 논의는 조기에 이루어져야한다고 말했다.

Grushko emphasised that NATO's involvement in peacekeeping operations is fundamentally contradictory, Xinhua news agency reported.

Grushko는 NATO의 평화 유지 운영에 대한 참여가 근본적으로 모순된다고 강조했다.

"NATO and peacekeeping are entirely incompatible. The real history of the alliance consists of military operations and unprovoked aggression to assert its global and regional dominance," Grushko stated.

Grushko는“NATO와 평화 유지는 전적으로 양립 할 수 없다. 동맹의 실제 역사는 군사 작전과 전 세계 및 지역적 지배를 주장하기위한 도발되지 않은 침략으로 구성되어있다”고 Grushko는 말했다.

He further highlighted that the deployment of NATO forces in Ukraine, whether under the banner of the EU, NATO, or individual national forces, would effectively place them in the conflict zone, making them direct participants with all the consequences that entail.

그는 또한 EU, NATO 또는 개별 국가 부대의 배너 하에서 우크라이나에 NATO 세력의 배치가 충돌 지역에 효과적으로 배치하여 수반되는 모든 결과를 직접 참가하게 만들 것이라고 강조했다.

As a possible alternative, Grushko suggested that an unarmed observer mission or a civilian monitoring group could be considered to oversee certain aspects of a potential peace deal.

가능한 대안으로서, Grushko는 비무장 관찰자 사명이나 민간 모니터링 그룹이 잠재적 인 평화 거래의 특정 측면을 감독하기 위해 고려 될 수 있다고 제안했습니다.

"Such mission could ensure compliance with specific provisions and serve as part of a broader guarantee mechanism," Grushko added.

Grushko는 "이러한 임무는 특정 조항을 준수하고 더 넓은 보증 메커니즘의 일부로 사용될 수있다"고 덧붙였다.

"It is because that only through their formation it will be possible to achieve lasting peace in Ukraine and generally strengthen security in the region," Grushko explained.

Grushko는“이는 그들의 형성을 통해서만 우크라이나에서 지속적인 평화를 달성 하고이 지역의 안보를 강화할 수 있기 때문이다.

"Ukraine's neutral status and NATO member states' refusal to admit this country as a member of the alliance must be the part of such guarantees."

"우크라이나의 중립적 지위와 NATO 회원국의 동맹 회원 으로서이 나라를 인정하는 것을 거부하는 것은 그러한 보증의 일부 여야합니다."

US President Donald Trump is trying to win President Vladimir Putin's support for a 30-day ceasefire proposal that Ukraine accepted last week and which Putin says needs to meet crucial conditions to be acceptable.

도널드 트럼프 미국 대통령은 블라디미르 푸틴 대통령이 지난 주 우크라이나가 수락 한 30 일 휴전 제안에 대한 블라디미르 푸틴 대통령의지지를 얻으려고 노력하고 있으며 푸틴 대통령은 수용 할 수있는 중요한 조건을 충족시켜야한다고 말합니다.

Trump is expected to speak with Putin this week on ways to end the three-year war in Ukraine, US Envoy Steve Witkoff told CNN on Sunday after returning from what he described as a "positive" meeting with Putin in Moscow.

트럼프는 이번 주 푸틴 대통령과 대화 할 것으로 예상되며, 우크라이나에서 3 년 전쟁을 끝내는 방법에 대해 미국 의사는 일요일 CNN에 모스크바에서 푸틴과의 "긍정적 인"회의에서 묘사 한 것에서 돌아온 후 CNN에 말했다.

"We discussed the possibility of a 30-day ceasefire, which could be a good first step to open up a broader political and diplomatic window," Witkoff added.

Witkoff는 "우리는 30 일 휴전의 가능성에 대해 논의했는데, 이는 더 넓은 정치적, 외교 창을 열기위한 좋은 첫 단계가 될 수있다"고 Witkoff는 덧붙였다.