리볼 루트

핀 테크 회사 인 Revolut는 2024 년 회계 연도에 이익을 10 억 파운드 (13 억 달러)로 두 배로 늘 렸습니다.

Fintech company Revolut has doubled its profit to £1 billion ($1.3 billion) in the fiscal year of 2024. The company linked this rise in profit to tremendous growth in the crypto trading activities, an increase in new users, as well as securing the highly anticipated UK regulatory banking approval.

Fintech Company Revolut는 2024 년 회계 연도에 이익을 10 억 파운드 (13 억 달러)로 두 배로 늘 렸습니다.이 회사는 이러한 이익 상승을 암호화 거래 활동의 엄청난 성장, 새로운 사용자의 증가 및 매우 예상되는 영국 규제 은행 승인을 확보했습니다.

According to its annual report published on April 24, pre-tax profit in the past fiscal year increased from £438 million in 2023 to £1 billion in 2024. Revenue also shot from £1.8 billion in 2023 to £3.1 billion in 2024.

4 월 24 일에 발표 된 연례 보고서에 따르면 지난 회계 연도의 세전 이익은 2023 년 4 억 4,300 만 파운드에서 2024 년의 10 억 파운드로 증가했습니다. 수익은 또한 2023 년 18 억 파운드에서 2024 년의 31 억 파운드로 촬영되었습니다.

Customer Growth

고객 성장

A major driver behind Revolut’s strong performance was the increase in new clients in the past year. The digital finance company received an influx of 14.5 million new customer accounts. This came from Revolut’s expansion plans into other European markets, apart from their traditional UK and Ireland territories.

Revolut의 강력한 성과의 주요 원동력은 작년에 새로운 고객의 증가였습니다. Digital Finance Company는 1,450 만 명의 새로운 고객 계정을 받았습니다. 이것은 Revolut의 영국 전통 및 아일랜드 영토를 제외하고 다른 유럽 시장으로의 확장 계획에서 비롯되었습니다.

According to the end-of-year report, Revolut had 52.5 million active customers. As a result of the expansion, revenue linked to card payment fees and deposits’ interest increased.

연말 보고서에 따르면 Revolut는 5,550 만 명의 활동적인 고객을 보유하고 있습니다. 확장의 결과로 카드 지불 수수료 및 예금의이자와 관련된 수익이 증가했습니다.

Crypto Trading Services

암호화 거래 서비스

Another contributor to Revolut’s rise in profit is their in-house crypto trading service. The wealth division of the company, which includes crypto and stocks trading services, brought in a revenue of £506 million, which almost quadrupled 2023’s revenue figure.

Revolut의 이익 상승에 대한 또 다른 기여자는 사내 암호화 거래 서비스입니다. 암호화 및 주식 거래 서비스를 포함한 회사의 자산 부서는 5 억 5 천만 파운드의 수익을 가져 왔으며, 이는 거의 4 배의 수익을 올렸습니다.

The company launched a crypto exchange for pro traders, Revolut X, in the past year, which offers advanced trading facilities and has a 0% maker fee and 0.09% taker fees. Apart from expanding its crypto trading facilities, Revolut introduced more traditional investment offers such as bonds, ETFs, commodities, and stocks.

이 회사는 지난해 고급 거래 시설을 제공하고 0%의 제작자 수수료와 0.09%의 테이커 수수료를 보유한 프로 트레이더 인 Revolut X에 대한 암호화 교환을 시작했습니다. 암호화 거래 시설을 확장하는 것 외에도 Revolut는 채권, ETF, 상품 및 주식과 같은 전통적인 투자 제안을 도입했습니다.

According to the company’s statement, it had 1.7 million crypto traders on its platform at the end of 2024, which is a triple increase from the previous year.

이 회사의 성명에 따르면, 2024 년 말에 플랫폼에 170 만 명의 암호 트레이더가 있었는데, 이는 전년도보다 3 중 증가한 것입니다.

The company’s crypto trading volume reached $233 billion in 2024, which is more than double the volume in 2023.

이 회사의 암호화 거래량은 2024 년에 2,330 억 달러에 이르렀으며, 이는 2023 년의 두 배 이상입니다.

The company’s stock trading services also saw strong growth, with revenue increasing by 200% to £244 million.

이 회사의 주식 거래 서비스는 강력한 성장을 보였고, 매출은 200% 증가한 2 억 4,400 만 파운드입니다.

The company also announced that it had secured a banking licence in the UK, which will allow it to offer a wider range of products and services to its customers in the country.

이 회사는 또한 영국에서 은행 라이센스를 확보했다고 발표했으며, 이로 인해 국가의 고객에게 광범위한 제품과 서비스를 제공 할 수있을 것이라고 발표했습니다.

“We are expanding our footprint in Europe and now serve 31 markets in total. In the past year alone, we welcomed 14.5 million new customers to the platform, bringing the total to 52.5 million,” said Nik Storonsky, CEO of Revolut.

Revolut의 CEO 인 Nik Storonsky는“우리는 유럽에서 발자국을 확장하고 있으며 현재 총 31 개의 시장에 서비스를 제공하고 있습니다. 작년에만 1,450 만 명의 신규 고객을 플랫폼에 환영하여 총 5,550 만 명을 가져 왔습니다.

“We also continue to innovate with new products and services, such as our cryptocurrency exchange, Revolut X, and our buy now, pay later product, which are proving popular with customers.”

"우리는 또한 Cryptocurrency Exchange, Revolut X 및 Buy Now와 같은 신제품 및 서비스로 계속 혁신하고 있으며, 이후 제품은 고객에게 인기있는 제품을 지불하고 있습니다."

Despite the impressive figures, the company still reported a net loss of £245 million for the year, which is an increase from £142 million in 2023. The company said that the loss was due to a number of factors, including the investment in new products and services, and the expansion into new markets.

인상적인 수치에도 불구하고, 회사는 여전히 연도에 2 억 4 천 5 백만 파운드의 순 손실을보고했는데, 이는 2023 년 1 억 4 천 5 백만 파운드에서 증가한 것으로보고되었다.

However, the company’s adjusted operating profit, which excludes the impact of the net loss, doubled to £1 billion from £438 million in 2023.

그러나 순 손실의 영향을 배제하는이 회사의 조정 된 운영 이익은 2023 년 4 억 3,800 만 파운드에서 10 억 파운드로 두 배로 증가했습니다.

“We are pleased with the progress we have made in 2024. We have expanded our customer base, launched new products and services, and secured key regulatory approvals,” said Storonsky.

Storonsky는“우리는 2024 년에 진행 한 진전에 만족합니다. 우리는 고객 기반을 확장하고 새로운 제품과 서비스를 시작했으며 주요 규제 승인을 확보했습니다.

“We are now focused on continuing to grow our business and offer our customers the best possible experience.”

"우리는 이제 비즈니스를 계속 성장시키고 고객에게 최고의 경험을 제공하는 데 중점을두고 있습니다."

The company’s performance was praised by industry analysts.

이 회사의 성과는 업계 분석가들에 의해 칭찬되었습니다.

“Revolut has performed exceptionally well in a challenging macroeconomic environment,” said Ben Jackson, an analyst at BrickVest.

Brickvest의 분석가 인 벤 잭슨 (Ben Jackson)은“Revolut은 도전적인 거시 경제 환경에서 매우 잘 수행되었습니다.

“The company’s strong customer growth, excellent product development and expansion plans are to be admired.”

"회사의 강력한 고객 성장, 우수한 제품 개발 및 확장 계획에 감탄해야합니다."