Revolut double le bénéfice à 1 milliard de livres sterling (1,3 milliard de dollars) sur la croissance des échanges de cryptographie

Revolut, une société fintech, a doublé ses bénéfices à 1 milliard de livres sterling (1,3 milliard de dollars) au cours de l'exercice 2024. La société a indiqué que cette augmentation des bénéfices était liée à une croissance énorme des activités de trading cryptographique

Fintech company Revolut has doubled its profit to £1 billion ($1.3 billion) in the fiscal year of 2024. The company linked this rise in profit to tremendous growth in the crypto trading activities, an increase in new users, as well as securing the highly anticipated UK regulatory banking approval.

La société fintech Revolut a doublé ses bénéfices à 1 milliard de livres sterling (1,3 milliard de dollars) au cours de l'exercice 2024. La société a lié cette augmentation du bénéfice à une croissance énorme des activités de négociation de la cryptographie, une augmentation des nouveaux utilisateurs, ainsi que la garantie de l'approbation très attendue des banques réglementaires britanniques.

According to its annual report published on April 24, pre-tax profit in the past fiscal year increased from £438 million in 2023 to £1 billion in 2024. Revenue also shot from £1.8 billion in 2023 to £3.1 billion in 2024.

Selon son rapport annuel publié le 24 avril, le bénéfice avant impôt au cours de l'exercice précédent est passé de 438 millions de livres sterling en 2023 à 1 milliard de livres sterling en 2024. Les revenus sont également passés de 1,8 milliard de livres sterling en 2023 à 3,1 milliards de livres sterling en 2024.

Customer Growth

Croissance du client

A major driver behind Revolut’s strong performance was the increase in new clients in the past year. The digital finance company received an influx of 14.5 million new customer accounts. This came from Revolut’s expansion plans into other European markets, apart from their traditional UK and Ireland territories.

Un moteur majeur derrière la solide performance de Revolut a été l'augmentation des nouveaux clients au cours de la dernière année. La société de financement numérique a reçu un afflux de 14,5 millions de nouveaux comptes clients. Cela provenait des plans d'expansion de Revolut sur d'autres marchés européens, en dehors de leurs territoires traditionnels du Royaume-Uni et de l'Irlande.

According to the end-of-year report, Revolut had 52.5 million active customers. As a result of the expansion, revenue linked to card payment fees and deposits’ interest increased.

Selon le rapport de fin d'année, Revolut comptait 52,5 millions de clients actifs. À la suite de l'expansion, les revenus liés aux frais de paiement des cartes et aux intérêts des dépôts ont augmenté.

Crypto Trading Services

Services de trading crypto

Another contributor to Revolut’s rise in profit is their in-house crypto trading service. The wealth division of the company, which includes crypto and stocks trading services, brought in a revenue of £506 million, which almost quadrupled 2023’s revenue figure.

Un autre contributeur à la hausse des bénéfices de Revolut est leur service de trading en crypto interne. La division de richesse de la société, qui comprend des services de trading de crypto et d'actions, a rapporté un chiffre d'affaires de 506 millions de livres sterling, qui a presque quadruplé le chiffre des revenus de 2023.

The company launched a crypto exchange for pro traders, Revolut X, in the past year, which offers advanced trading facilities and has a 0% maker fee and 0.09% taker fees. Apart from expanding its crypto trading facilities, Revolut introduced more traditional investment offers such as bonds, ETFs, commodities, and stocks.

La société a lancé un échange de crypto pour Pro Traders, Revolut X, au cours de la dernière année, qui propose des installations de négociation avancées et a des frais de 0% et des frais de preneur de 0,09%. Outre l'élargissement de ses installations de trading de crypto, Revolut a introduit des offres d'investissement plus traditionnelles telles que des obligations, des ETF, des produits de base et des actions.

According to the company’s statement, it had 1.7 million crypto traders on its platform at the end of 2024, which is a triple increase from the previous year.

Selon la déclaration de la société, il comptait 1,7 million de commerçants de cryptographie sur sa plate-forme à la fin de 2024, ce qui représente une triple augmentation par rapport à l'année précédente.

The company’s crypto trading volume reached $233 billion in 2024, which is more than double the volume in 2023.

Le volume de trading crypto de la société a atteint 233 milliards de dollars en 2024, soit plus du double du volume en 2023.

The company’s stock trading services also saw strong growth, with revenue increasing by 200% to £244 million.

Les services de trading d'actions de la société ont également connu une forte croissance, les revenus augmentant de 200% à 244 millions de livres sterling.

The company also announced that it had secured a banking licence in the UK, which will allow it to offer a wider range of products and services to its customers in the country.

La société a également annoncé qu'elle avait obtenu une licence bancaire au Royaume-Uni, ce qui lui permettra d'offrir une gamme plus large de produits et services à ses clients du pays.

“We are expanding our footprint in Europe and now serve 31 markets in total. In the past year alone, we welcomed 14.5 million new customers to the platform, bringing the total to 52.5 million,” said Nik Storonsky, CEO of Revolut.

«Nous élargissons notre empreinte en Europe et desservons maintenant 31 marchés au total. Au cours de la dernière année, nous avons accueilli 14,5 millions de nouveaux clients sur la plate-forme, portant le total à 52,5 millions», a déclaré Nik Storonsky, PDG de Revolut.

“We also continue to innovate with new products and services, such as our cryptocurrency exchange, Revolut X, and our buy now, pay later product, which are proving popular with customers.”

«Nous continuons également à innover avec de nouveaux produits et services, tels que notre échange de crypto-monnaie, Revolut X, et notre produit Buy Now, Pays ultérieurement, qui se révèle populaire auprès des clients.»

Despite the impressive figures, the company still reported a net loss of £245 million for the year, which is an increase from £142 million in 2023. The company said that the loss was due to a number of factors, including the investment in new products and services, and the expansion into new markets.

Malgré les chiffres impressionnants, la société a toujours déclaré une perte nette de 245 millions de livres sterling pour l'année, soit une augmentation de 142 millions de livres sterling en 2023. La société a déclaré que la perte était due à un certain nombre de facteurs, y compris l'investissement dans de nouveaux produits et services, et l'expansion dans de nouveaux marchés.

However, the company’s adjusted operating profit, which excludes the impact of the net loss, doubled to £1 billion from £438 million in 2023.

Cependant, le bénéfice d'exploitation ajusté de la société, qui exclut l'impact de la perte nette, a doublé à 1 milliard de livres sterling contre 438 millions de livres sterling en 2023.

“We are pleased with the progress we have made in 2024. We have expanded our customer base, launched new products and services, and secured key regulatory approvals,” said Storonsky.

«Nous sommes satisfaits des progrès que nous avons réalisés en 2024. Nous avons élargi notre clientèle, lancé de nouveaux produits et services et obtenu les principales approbations réglementaires», a déclaré Storonsky.

“We are now focused on continuing to grow our business and offer our customers the best possible experience.”

«Nous nous concentrons maintenant sur la poursuite de la croissance de notre entreprise et offrons à nos clients la meilleure expérience possible.»

The company’s performance was praised by industry analysts.

La performance de l'entreprise a été saluée par les analystes de l'industrie.

“Revolut has performed exceptionally well in a challenging macroeconomic environment,” said Ben Jackson, an analyst at BrickVest.

"Revolut a exceptionnellement bien performé dans un environnement macroéconomique difficile", a déclaré Ben Jackson, analyste chez Brickvest.

“The company’s strong customer growth, excellent product development and expansion plans are to be admired.”

«La forte croissance des clients de l'entreprise, l'excellent développement de produits et les plans d'expansion doivent être admirés.»