 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
그는 "Go"를 통과하지 못할 것이며 $200를 모으지도 않을 것입니다. 이 경제에서는 그렇지 않습니다.
Rep. Carlos Gimenez (R-Fla.) is highlighting Vice President Kamala Harris’ economic record in a new ad that shows the congressman putting a political spin on the classic board game Monopoly.
Carlos Gimenez 의원(공화-플로리다)은 하원의원이 고전 보드 게임인 Monopoly에 정치적인 변화를 가하는 모습을 보여주는 새로운 광고에서 Kamala Harris 부통령의 경제적 기록을 강조하고 있습니다.
In the new TV spot, Gimenez and three of his grandchildren gather around the kitchen table to roll the dice on a round of “Kamalopoly” — but the stakes are higher than usual.
새로운 TV 광고에서 Gimenez와 그의 손자 세 명은 식탁 주위에 모여 "Kamalopoly" 라운드에서 주사위를 굴립니다. 하지만 판돈은 평소보다 높습니다.
“Millions of illegal immigrants enter the country. Lose a turn,” the Republican rep reads off one of the cards his grandson Michael drew.
“수백만 명의 불법 이민자들이 이 나라에 입국하고 있습니다. 차례를 잃습니다.” 공화당 담당자는 그의 손자 Michael이 뽑은 카드 중 하나를 읽습니다.
“What! Not fair!” the youngster erupts.
"무엇! 불공평해요!” 젊은이가 분출합니다.
“Record inflation: Pay $300 for your groceries,” Gimenez informs another unlucky grandson, even after his token managed to bypass more perilous properties like “Woke Road” and “Recession Lane.”
"기록적인 인플레이션: 식료품값으로 300달러를 지불하세요"라고 Gimenez는 그의 토큰이 "Woke Road" 및 "Recession Lane"과 같은 더 위험한 자산을 우회한 후에도 다른 불운한 손자에게 알립니다.
“This is worse than the old man’s game,” Marcus says, dejected.
“이건 노인의 게임보다 더 나쁩니다.” 마커스가 낙담한 표정으로 말했습니다.
“Kamalopoly — different name, same result — four more years of us losing,” his granddaughter Ava gripes.
"Kamalopoly — 다른 이름, 같은 결과 — 우리는 4년 더 패배할 것입니다." 그의 손녀 Ava가 불평합니다.
“You lose. We lose. America loses,” Gimenez tells his grandkids. “Our children and grandchildren deserve better.”
“당신은 졌어요. 우리는 진다. 미국은 졌어요.” Gimenez가 손주들에게 말했습니다. “우리의 자녀와 손자들은 더 나은 대우를 받을 자격이 있습니다.”
The ad will air in both English and Spanish in the Miami media market, reaching a critical Latino demographic that the GOP has made significant inroads with over the last two presidential elections.
이 광고는 마이애미 미디어 시장에서 영어와 스페인어로 방송될 예정이며, 지난 두 번의 대통령 선거에서 공화당이 상당한 영향력을 발휘한 중요한 라틴계 인구통계에 도달할 것입니다.
Trump, for instance, has cut the Democratic margin of victory with Hispanics in half since 2016.
예를 들어 트럼프는 2016년 이후 히스패닉에 대한 민주당의 승리 마진을 절반으로 줄였습니다.
The demographic is particularly keen on the former president’s fiscal solutions and immigration reforms — with a majority even backing his plan to deport all migrants in the US illegally.
인구 통계는 특히 전직 대통령의 재정 솔루션과 이민 개혁에 열광하고 있으며, 대다수는 미국 내 모든 이민자를 불법적으로 추방하려는 그의 계획을 지지하기도 합니다.
Trump won Florida in 2016 and 2020, improving his performance between the first and second election by double-digits in some deep-blue southern Florida counties with high Hispanic populations.
트럼프는 2016년과 2020년에 플로리다에서 승리하여 히스패닉 인구가 많은 플로리다 남부의 일부 카운티에서 첫 번째와 두 번째 선거 사이에 두 자릿수의 성과를 거두었습니다.
Gimenez is expected to cruise to victory in the 28th Congressional District, which is more than 70% Hispanic and includes Miami-Dade County and the Florida Keys.
Gimenez는 70% 이상이 히스패닉이고 Miami-Dade County와 Florida Keys를 포함하는 제28선거구에서 승리할 것으로 예상됩니다.
The Sunshine State pol previously won Best Ad, Best Spanish Language Ad and Most Original Ad during the Reed Awards for messages he put on the airwaves during the 2022 midterms.
Sunshine State 경찰은 이전에 2022년 중간고사 동안 방송에 올린 메시지로 Reed Awards에서 최우수 광고, 최우수 스페인어 광고 및 가장 독창적인 광고를 수상했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
