트럼프 대통령은“주식 시장 대통령”으로서의 이전 입장에서 멀어졌다.

그는 단기 시장 성과에 대한 장기 경제 구조 조정을 우선시하는 전략을 수용하고 있습니다.

President Trump has shifted away from his previous stance as the “stock market’s President.”

트럼프 대통령은“주식 시장 대통령”으로서의 이전 입장에서 멀어졌다.

He is now openly embracing a strategy that prioritizes long-term economic restructuring over short-term market performance.

그는 이제 단기 시장 성과에 대한 장기 경제 구조 조정을 우선시하는 전략을 공개적으로 수용하고 있습니다.

According to analysis from The Kobeissi Letter, Trump now believes “short term pain” is his “only option” to lower inflation and successfully refinance the approximately $9.2 trillion of US debt coming due.

Kobeissi 서신의 분석에 따르면, 트럼프는 이제“단기 통증”이 인플레이션을 낮추고 약 9.2 조 달러의 미국 부채를 성공적으로 재 융자하기위한“단기 통증”이라고 믿고 있습니다.

This shift has seen over $5 trillion wiped off US stocks as the administration pursues its goal of lower interest rates.

이 교대는 행정부가 저금리의 목표를 추구함에 따라 5 조 달러가 넘는 미국 주식을 막았다.

Administration’s United Front on Market Strategy

시장 전략에 대한 행정의 연합 전선

The administration has shown support for the president’s economic approach, despite the market volatility it has triggered.

행정부는 시장 변동성에도 불구하고 대통령의 경제적 접근에 대한지지를 보여 주었다.

On March 6th, Trump made headlines that “destroyed investor confidence.” He signaled his willingness to accept market downturns as part of his broader economic plan.

3 월 6 일, 트럼프는“투자자 신뢰를 파괴 한”헤드 라인을 만들었습니다. 그는 광범위한 경제 계획의 일환으로 시장 침체를 받아들이 겠다는 의지를 알렸다.

“If they want to play games, we can play them better than anyone else,” Trump said.

트럼프는“그들이 게임을하고 싶다면 다른 사람보다 게임을 더 잘 플레이 할 수 있습니다.

He was referring to chatter in financial circles about a “triple threat” of weaker-than-expected jobs data, rising government debt and a widening trade deficit.

그는 예상보다 약한 일자리 데이터의“트리플 위협”, 정부 부채 증가 및 무역 적자의 확대에 대한 금융 서클의 채터를 언급하고 있었다.

According to analysis from The Kobeissi Letter, these three factors are being closely watched by investors as they could herald a recession.

Kobeissi Letter의 분석에 따르면,이 세 가지 요소는 경기 침체를 예고 할 수있는 것처럼 투자자들이 면밀히 지켜보고 있습니다.

Trump himself alluded to this possibility, stating that the US is in a “period of transition” that will “take a little time.”

트럼프 자신은 미국이“약간의 시간이 걸릴”“전환 기간”에 있다고 말하면서이 가능성을 암시했다.

Key cabinet members have supported this sentiment. Commerce Secretary Lutnick stated on March 6th that the “stock market [is] not driving outcomes for this admin.”

주요 내각 회원은이 감정을지지했습니다. Lutnick 상무부 장관은 3 월 6 일에“주식 시장은이 관리자의 결과를 주도하지 않는다”고 진술했다.

Treasury Secretary Bessent more recently declared he’s “not concerned about a little volatility.”

Bessent 재무부 장관은 최근에 자신이“약간의 변동성에 대해 걱정하지 않는다”고 선언했다.

Even close Trump ally Elon Musk appears to be in agreement with this approach. Following Tesla’s seventh-largest stock drop in history on March 10th, Musk posted that the situation “will be fine long-term.”

트럼프 동맹국 엘론 머스크 (Elon Musk)는이 접근법과 일치하는 것으로 보인다. Musk는 3 월 10 일 Tesla의 7 번째로 큰 역사 감소에 이어 상황이“장기적으로 좋을 것”이라고 게시했습니다.

The Kobeissi Letter adds that this strategy is a departure from Trump’s first term, where stock market performance was frequently highlighted as a measure of administration success.

Kobeissi Letter는이 전략이 트럼프의 첫 번째 임기에서 벗어난 것으로, 주식 시장 성과는 종종 행정 성공의 척도로 강조된 것이라고 덧붙였다.

Trump’s Economic Strategy Targets Multiple Pain Points

트럼프의 경제 전략은 여러 고통을 목표로합니다

The administration’s economic plan addresses several interrelated challenges facing the US economy.

행정부의 경제 계획은 미국 경제가 직면 한 몇 가지 상호 관련된 과제를 다룹니다.

At the forefront is the massive refinancing task looming over the government in 2025, with $9.2 trillion of US debt either maturing or needing refinancing.

최전선에는 2025 년 정부에 대한 대규모 리파이낸싱 업무가 있으며, 9.2 조 달러의 미국 부채가 성숙하거나 리파이낸싱이 필요합니다.

According to The Kobeissi Letter, “the quickest way to lower rates ahead of this colossal refinancing would be a recession.” This is because economic contraction generally leads to lower interest rates.

Kobeissi Letter에 따르면,“이 거대한 리파이낸싱을 앞두고 비율을 낮추는 가장 빠른 방법은 경기 침체 일 것입니다.” 이는 경제 수축이 일반적으로 금리를 낮추기 때문입니다.

Another key element of Trump’s strategy focuses on reducing oil prices, which have fallen over 20% since he took office.

트럼프 전략의 또 다른 핵심 요소는 유가 하락에 중점을두고 있으며, 이는 그가 취임 한 이후 20% 이상 하락했습니다.

The Kobeissi Letter cites a Citigroup analysis suggesting that oil prices falling to $53 per barrel would lower inflation to the Federal Reserve’s target of 2%. A recession would likely further reduce oil demand and prices.

Kobeissi Letter는 유가가 배럴당 53 달러로 하락하면 연방 준비 은행의 목표 2%로 인플레이션을 낮출 것이라고 제안하는 Citigroup 분석을 인용합니다. 경기 침체는 석유 수요와 가격을 더욱 줄일 것입니다.

The administration is simultaneously pursuing reduced trade deficits through a broad application of tariffs on “almost all US trade partners.”

행정부는 동시에“거의 모든 미국 무역 파트너”에 대한 관세의 광범위한 적용을 통해 무역 적자를 줄이고있다.

While intended to rebalance trade relationships, these measures are also “lowering GDP growth estimates,” creating another recessionary pressure.

무역 관계를 재조정하기위한 것이지만, 이러한 조치는 또한“GDP 성장 추정치를 낮추는”것입니다.

Government employment is another target, with plans to cut “tons of government jobs.” The analysis points out that government positions have increased by 2 million over the past 4.5 years and have accounted for much of the recent job growth in the US.

정부 고용은 또 다른 목표이며,“수많은 정부 일자리를 삭감 할 계획”입니다. 이 분석은 지난 4.5 년 동안 정부의 직책이 2 백만 명 증가했으며 미국의 최근 일자리 성장의 대부분을 차지하고 있다고 지적했다.

Long-Term Gains Through Short-Term Sacrifice

단기 희생을 통한 장기적인 이익

The Kobeissi Letter summarizes Trump’s goals as a six-point plan: lower inflation, reduced oil prices, decreased interest rates, less deficit spending, a smaller US trade deficit, and reduced government inefficiency.

Kobeissi 서한은 트럼프의 목표를 6 점 계획으로 요약 한 것 : 인플레이션 저하, 유가 하락, 금리 감소, 적자 지출 감소, 미국 무역 적자 소규모 및 정부 비 효율성 감소.

According to their analysis, “all of these can be obtained by, or are a byproduct of, economic weakness.”

그들의 분석에 따르면,“이들 모두는 경제적 약점에 의해 얻거나 부산물이 될 수 있습니다.”

This suggests the market volatility and potential recession are not unwanted side effects but rather intended catalysts for broader economic restructuring.

이것은 시장 변동성과 잠재적 침체가 원치 않는 부작용이 아니라 광범위한 경제 구조 조정을위한 촉매제임을 시사합니다.

Early signs show partial success with this approach. The 10-year Treasury yield has already fallen approximately 50 basis points from its recent high.

초기 표지판은이 접근법으로 부분적인 성공을 보여줍니다. 10 년 재무 수익률은 이미 최근 최고에서 약 50 베이시스 포인트가 떨어졌습니다.

The labor market strategy also shows this willingness to accept short-term disruption.

노동 시장 전략은 또한 단기 혼란을 받아들이 겠다는 의지를 보여줍니다.

By targeting the elimination of government positions, the administration aims to reverse what it views as artificial job growth that has masked underlying economic weakness.

정부 직책의 제거를 목표로함으로써, 행정부는 기본 경제적 약점을 가리는 인공 직업 성장으로 간주되는 것을 반대하는 것을 목표로한다.